DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
Traduzir "betrieb für vier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb für vier" de alemão para inglês
Traduções de betrieb für vier
"betrieb für vier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrieb für vier
alemão
inglês
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| konto | account |
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| kostenlosen | free |
| zugriff | access |
| vier | four |
| und | and |
| tage | days |
| pro | per |
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszuprobieren | trial |
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| häufig gestellte fragen | faq |
| reach | reach |
| kostenlos | free |
| konto | account |
| preisgestaltung | pricing |
| abrechnung | billing |
| vier | four |
| pro | per |
| und | and |
| tage | days |
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun
EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| kopfhörer | headphone |
| integriert | integrated |
| betrieb | operation |
| lieferumfang | scope of delivery |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| im | in the |
| schwarz | black |
| silber | silver |
| braun | brown |
| in | in |
| für | for |
| audio | audio |
| verfügbar | available |
| drei | three |
| die | colors |
| den | the |
| ein | a |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.
EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| betten | beds |
| stauraum | storage space |
| familie | family |
| hütte | cottage |
| oder | or |
| perfektes | perfect |
| gut | well |
| friedlich | quiet |
| nett | nice |
| bequeme | comfortable |
| haus | the |
| für | for |
| vier | four |
| sind | are |
| viel | plenty |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
| ruhig | calm |
| freunden | a |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Die Unterkunft Wohnung befindet sich in Kolberg an der Ul. Bałtycka 4 in einem 2019 in Betrieb genommenen Neubau. Es ist eine Wohnung für zwei bis vier Personen. Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer…
EN The accommodation apartment is located in Kołobrzeg at ul. Bałtycka 4 in new construction put into use in 2019. It is an apartment adapted for two to four people. It consists of a seating area with a sofa bed, a bedroom, a bathroom and a fully…
DE Eine temperaturgesteuerte Mikroheizplatte sorgt für einen stabilen Betrieb der vier einzelnen Sensorpixel
EN A temperature-controlled micro-hotplate assures stable operation of the four individual sensing pixels
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilen | stable |
| betrieb | operation |
| vier | four |
| einzelnen | the |
DE Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit unseren direkt mietbaren, robusten automatischen 4x4-Fahrzeugen für zwei oder vier Personen. Ausfallzeiten und Wartungskosten minimieren. Mietern hohen Fahrkomfort bieten. Amortisierung beschleunigen.
EN Transform your business with our rental-ready, heavy-duty, two- and four-passenger automatic 4x4s. Reduce downtime and maintenance costs. Improve renter satisfaction. Speed the return on your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | improve |
| betrieb | business |
| automatischen | automatic |
| ausfallzeiten | downtime |
| minimieren | reduce |
| beschleunigen | speed |
| vier | four |
| ihren | your |
| und | and |
| hohen | on |
| personen | the |
| zwei | two |
DE Ein Jahr später zieht Mike Pfotenhauer, der Gründer von Osprey, mit seiner Familie nach Vietnam, um den Betrieb für vier Jahre zu beaufsichtigen
EN One year later, Mike Pfotenhauer, the founder of Osprey, moves to Vietnam with his family to oversee operations for four years for four years
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| gründer | founder |
| familie | family |
| vietnam | vietnam |
| betrieb | operations |
| jahre | years |
| jahr | year |
| später | later |
| mit | with |
| vier | four |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Ein Jahr später zieht Mike Pfotenhauer, der Gründer von Osprey, mit seiner Familie nach Vietnam, um den Betrieb für vier Jahre zu beaufsichtigen
EN One year later, Mike Pfotenhauer, the founder of Osprey, moves to Vietnam with his family to oversee operations for four years for four years
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| gründer | founder |
| familie | family |
| vietnam | vietnam |
| betrieb | operations |
| jahre | years |
| jahr | year |
| später | later |
| mit | with |
| vier | four |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem…
EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…
DE Es stehen verschiedene Zeitspannen zur Auswahl (von einer Stunde bis zu vier Wochen) und der Timeout kann für die folgenden vier Rollentypen eingestellt werden: default, admin, ticket.agent und ticket.customer.
EN There are various timeframes to choose from (ranging from one hour to four weeks) and the timeout can be set for the following four types of roles: default, admin, ticket.agent, and ticket.customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| default | default |
| admin | admin |
| ticket | ticket |
| agent | agent |
| customer | customer |
| stunde | hour |
| auswahl | choose |
| kann | can |
| eingestellt | set |
| zu | to |
| vier | four |
| folgenden | following |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| für | for |
| verschiedene | various |
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Familien mit vier Personen, zwei Erwachsenen und zwei Kindern können einen Sonderpreis von $134 für vier Eintrittskarten erhalten.
EN Families of four, two adults and two children, can receive a special rate of $134 for four General Admission tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| erwachsenen | adults |
| kindern | children |
| können | can |
| und | and |
| vier | four |
| einen | a |
| für | for |
| eintrittskarten | tickets |
| erhalten | receive |
| zwei | two |
| von | of |
DE Die Immobilie mit vier Schlafzimmern und vier Badezimmern ist über Engel & Völkers für 4,5 Millionen Euro auf dem Markt.
EN The four-bedroom, four-bathroom property is on the market for €4.5millions through Engel & Völkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| schlafzimmern | bedroom |
| amp | amp |
| vier | four |
| markt | market |
| ist | is |
| für | for |
| dem | the |
DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)
EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| usw | etc |
| licht | light |
| relais | relays |
| vier | four |
| und | and |
| für | for |
DE Wir haben vier niederländische Häuser für vier Personen: - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit TV - ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank - Badezimmer mit Dusche. Jedes Haus ist mit einem Sonnenschirm, einer Bank, Stühlen und einem Grill…
EN We have four four-person Dutch houses: - 2 bedrooms - living room with TV - equipped kitchenette with fridge - bathroom with shower. Each house is equipped with an umbrella, bench, chairs and grill. The houses are located on a fenced plot where it…
DE Die interessante und schillernde Melt Pendelleuchte ist eine gute Wahl für Wohn- oder Esszimmer und sogar die öffentlichen Bereiche, die den Raum erhellen und Ihre Gäste und Kunden interessieren. Erhältlich in vier Größen und vier Ausführungen.
EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| schillernde | dazzling |
| gute | good |
| gäste | guests |
| kunden | customers |
| größen | sizes |
| wahl | choice |
| esszimmer | dining room |
| öffentlichen | public |
| bereiche | areas |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| raum | space |
| ihre | your |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| erhältlich | is |
DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden
EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| teilnehmern | participants |
| gerät | device |
| versandt | sent |
| video | video |
| streams | streams |
| fünf | five |
| anderen | other |
| mit | with |
| bedeutet | means |
| beispiel | example |
| dass | that |
| vier | four |
| audio | audio |
| für | for |
| werden | are |
| vom | from |
| eigenen | your |
| und | and |
| ein | a |
DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)
EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| usw | etc |
| licht | light |
| relais | relays |
| vier | four |
| und | and |
| für | for |
DE Es stehen verschiedene Zeitspannen zur Auswahl (von einer Stunde bis zu vier Wochen) und der Timeout kann für die folgenden vier Rollentypen eingestellt werden: default, admin, ticket.agent und ticket.customer.
EN There are various timeframes to choose from (ranging from one hour to four weeks) and the timeout can be set for the following four types of roles: default, admin, ticket.agent, and ticket.customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| default | default |
| admin | admin |
| ticket | ticket |
| agent | agent |
| customer | customer |
| stunde | hour |
| auswahl | choose |
| kann | can |
| eingestellt | set |
| zu | to |
| vier | four |
| folgenden | following |
| und | and |
| es | there |
| stehen | are |
| für | for |
| verschiedene | various |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE 2022 wird ein Solarkraftwerk mit 600 kW in Betrieb genommen; ebenso ist geplant, in unserem nächsten Rechenzentrum (DCIV), das 2023 in Betrieb gehen soll, ein Solarkraftwerk einzusetzen.
EN A 600 kW solar power plant is coming online in 2022 and there are plans to deploy one on our next data centre (DCIV), which is scheduled to launch in 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kw | kw |
| geplant | scheduled |
| einzusetzen | to deploy |
| betrieb | plant |
| in | in |
| nächsten | next |
| wird | is |
| soll | which |
| ein | a |
| mit | our |
| gehen | to |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE MIL-STD-810H 503.7 -20 °C bis 60 °C/-4 °F bis 140 °F/ (in Betrieb); -30 °C bis 70 °C/-22 °F bis 158 °F/ (außer Betrieb)
EN MIL-STD-810H 503.7 -4° F to 140° F/-20° C to 60° C (operating); -22° F to 158° F/-30° C to 70° C (non-operating)
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| in | to |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.
EN From pure technical operation to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rein | pure |
| technischen | technical |
| domain | domain |
| vertrag | contract |
| bewerbung | application |
| betrieb | operation |
| service | service |
| full | full |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | assist |
| vom | from |
| den | the |
DE Automatisierter Multi-Cluster-Betrieb. Vereinfachen Sie den Betrieb großer Kubernetes-Umgebungen mit mehreren Clustern und isolieren Sie Ihre Workloads ordnungsgemäß.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| vereinfachen | simplify |
| betrieb | operations |
| großer | large |
| workloads | workloads |
| ordnungsgemäß | properly |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | keep |
DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | discover |
| sammeln | harvest |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| unternehmens | enterprise |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| data | data |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule Reibungsloser Betrieb der Lastenausgleichsmodule
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
DE "Norda II" ist ein Komplex aus neuen Holzhäusern mit vier unabhängigen Schlafzimmern, die 2018 in Betrieb genommen wurden
EN "Norda II" is a complex of new wooden houses with four independent bedrooms put into use in 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| ii | ii |
| komplex | complex |
| neuen | new |
| holzhäusern | wooden houses |
| unabhängigen | independent |
| schlafzimmern | bedrooms |
| in | in |
| betrieb | use |
| mit | with |
| vier | four |
| ist | is |
| ein | a |
| die | of |
DE Unser Sicherheitsmodell besteht aus sechs Disziplinen und Technologien − darunter Datenhoheit, Governance und Compliance − sowie vier Sicherheitsebenen: Datei, Anwendung, Plattform und Betrieb.
EN Our security model is comprised of six disciplines and technologies that include data sovereignty, governance and compliance, and four security levels: file, application, platform and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| besteht | is |
| disziplinen | disciplines |
| technologien | technologies |
| governance | governance |
| compliance | compliance |
| datei | file |
| aus | comprised |
| sechs | six |
| vier | four |
| anwendung | application |
| plattform | platform |
| betrieb | operations |
| und | and |
DE Das Projekt beinhaltet den Bau und Betrieb von vier Laufwasserkraftwerken in den Flüssen Qu, Tongdao und Yangxi in der Provinz Hunan im Südwesten Chinas
EN The project includes the construction and operation of four run-of-the-river power plants in rivers Qu, Tongdao und Yangxi in the Hunan province, southwest China
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| flüssen | rivers |
| provinz | province |
| südwesten | southwest |
| chinas | china |
| bau | construction |
| betrieb | operation |
| im | in the |
| vier | four |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| den | the |
DE Zum effektiven Betrieb der Infrastruktur ist die Abteilung in vier Teams untergliedert.
EN The department is devided into four teams to provide an efficient workflow of the infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiven | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| abteilung | department |
| teams | teams |
| ist | is |
| vier | four |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrieb für digitale kosten für betrieb betrieb für sie ressourcen für betrieb haus für vier pln für vier ferienwohnung für vier snacks für vier wohnhauses für vier familienapartment für vier betrieb laufenden betrieb unseren betrieb produktiven betrieb betrieb genommen optimalen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb betrieb unseres unternehmens unterbrechungsfreien betrieb bereichen betrieb betrieb wieder aufnehmen betrieb effizient separaten betrieb ausfallsicheren betrieb kosteneffektiven betrieb ebnen reibungslosen betrieb wiederherzustellen betrieb von windkraftanlagen it und betrieb betrieb nach ransomware betrieb von test stellt betrieb du zum betrieb wartung und betrieb dynamischen betrieb anhand sauberen it betrieb betrieb optimieren betrieb zu optimieren betrieb nehmen betrieb der website stabilen betrieb cloud betrieb hosting betrieb langfristigen betrieb performanten betrieb betrieb von anwendungen betrieb aufnehmen weiteren betrieb betrieb zu verbessern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe