"bestimmte funktionen unseres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| basis | base |
| legitimen | legitimate |
| interesses | interest |
| benötigten | necessary |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| dienstes | use |
| funktionen | functionality |
| personenbezogenen | the |
| während | during |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| basis | base |
| legitimen | legitimate |
| interesses | interest |
| benötigten | necessary |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| dienstes | use |
| funktionen | functionality |
| personenbezogenen | the |
| während | during |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| basis | base |
| legitimen | legitimate |
| interesses | interest |
| benötigten | necessary |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| daten | data |
| dienstes | use |
| funktionen | functionality |
| personenbezogenen | the |
| während | during |
DE Ja, es gibt Teile unseres Gehirns, die bestimmte Funktionen haben, aber es sind die Verbindungen zwischen diesen Bereichen und die Netzwerke, die sie erzeugen, welche Kognition hervorbringen
EN Yes, there are parts of our brain that have specific functions, but it’s the connections between these areas, and the subsequent networks they create which creates cognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| teile | parts |
| verbindungen | connections |
| bereichen | areas |
| netzwerke | networks |
| ja | yes |
| haben | have |
| zwischen | between |
| aber | but |
| und | and |
DE Mithilfe der Analytics-Funktionen von YouTube ist es uns möglich, bestimmte statistische Auswertungen zur Optimierung unseres Kanals vorzunehmen
EN With the help of YouTube's Analytics functions, it is possible for us to perform certain statistical evaluations to optimize our channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| optimierung | optimize |
| mithilfe | with |
| es | it |
| bestimmte | certain |
| funktionen | functions |
| statistische | statistical |
| analytics | analytics |
| ist | is |
| uns | us |
| auswertungen | evaluations |
DE Bestimmte Funktionen unseres Dienstes können lokal gespeicherte Objekte (oder Flash Cookies) verwenden, um Informationen über Ihre Präferenzen oder Ihre Aktivitäten auf unserem Dienst zu sammeln und zu speichern
EN Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| objekte | objects |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| präferenzen | preferences |
| sammeln | collect |
| aktivitäten | activity |
| funktionen | features |
| gespeicherte | stored |
| oder | or |
| speichern | store |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ja, es gibt Teile unseres Gehirns, die bestimmte Funktionen haben, aber es sind die Verbindungen zwischen diesen Bereichen und die Netzwerke, die sie erzeugen, welche Kognition hervorbringen
EN Yes, there are parts of our brain that have specific functions, but it’s the connections between these areas, and the subsequent networks they create which creates cognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| teile | parts |
| verbindungen | connections |
| bereichen | areas |
| netzwerke | networks |
| ja | yes |
| haben | have |
| zwischen | between |
| aber | but |
| und | and |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| client | client |
| betriebssystem | operating system |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| mobilgeräte | mobile |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Sperren Sie bestimmte Funktionen für bestimmte Kunden, Länder, Verifikationsebenen und vieles mehr für eine effektive Koordination und Organisation in Ihrem System.
EN Block certain functions to specific clients, countries, verifi-cation levels and much more for effective coordination and organisation in your system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperren | block |
| kunden | clients |
| länder | countries |
| effektive | effective |
| koordination | coordination |
| funktionen | functions |
| organisation | organisation |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| sie | your |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| client | client |
| betriebssystem | operating system |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| mobilgeräte | mobile |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
DE Bestimmte Funktionen der Plattform und/oder bestimmte Services und Produkte, die über die Plattform für Sie bereitgestellt werden, können jetzt oder in Zukunft gebührenpflichtig sein („gebührenpflichtige Services“)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
DE Eine 7-tägige Testphase, um die Funktionen unseres kostenlosen und kostenpflichtigen Pakets zu testen. Nach Ablauf der Testphase sind die kostenlosen Funktionen für immer verfügbar. Keine Kreditkarte erforderlich.
EN A 7-day trial to test features from our free and paid plan. After the trial ends, free features are available forever. No credit card required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| kostenpflichtigen | paid |
| erforderlich | required |
| testen | test |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| kreditkarte | credit card |
| immer | forever |
| verfügbar | available |
| keine | no |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| der | the |
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| akzeptanz | acceptance |
| bedingungen | terms |
| angezeigt | presented |
| erfordern | require |
| zuzugreifen | to access |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| bestimmte | certain |
| innerhalb | within |
DE Bestimmte Funktionen unserer Produkte können von der Verfügbarkeit dieser Drittanbieterdienste und den Funktionen abhängen, die diese uns zur Verfügung stellen
EN Certain features of our Products may depend on the availability of these Third Party Services and the features and functionality they make available to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| funktionen | features |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügung | available |
| produkte | products |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
| den | the |
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| bibliothek | library |
| in | in |
| core | core |
| nicht | not |
| sind | are |
| den | the |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| webseite | website |
| sozialen | social media |
| des | the |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| bibliothek | library |
| in | in |
| core | core |
| nicht | not |
| sind | are |
| den | the |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies unterstützen bestimmte Funktionen wie das Teilen von Website-Inhalten in den sozialen Medien, Feedback und andere Funktionen Dritter.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| funktionale | functional |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| unterstützen | help |
| dritter | third |
| website | website |
| und | and |
| medien | media |
| andere | other |
| von | of |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalts | content |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| andere | other |
| drittanbietern | third-party |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| funktionale | functional |
| helfen | help |
| funktionen | features |
| teilen | sharing |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| website | website |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| inhalten | content |
| dritten | third |
| andere | other |
| der | third-party |
| von | of |
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
DE Sie können diese Funktionen unabhängig voneinander hinzufügen und nutzen. Beginnen Sie bei der Überschrift für bestimmte Funktionen, die Sie benötigen. Sie müssen diesem Tutorial nicht durchgehend linear folgen.
EN You can add and use these features independently. Start at the heading for specific features you need. You do not need to follow this tutorial completely linearly.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| generation | generation |
| performance | performance |
| kosten | cost |
| durch | by |
| bessere | better |
| hälfte | half |
| und | and |
| die | of |
| mit | our |
| transformation | transforming |
| nächste | next |
| dabei | at |
DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| empfehlungen | recommendations |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| tools | tool |
| basierend | based on |
| seite | page |
| website | website |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art
EN The storage takes place on the basis of our legitimate interest, the proper documentation of our business operations and the securing of our legal positions (Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesses | interest |
| dokumentation | documentation |
| speicherung | storage |
| ordnungsgemäßen | proper |
| art | art |
| sicherung | securing |
| und | and |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschlichen | human |
| unternehmens | company |
| schlüssel | key |
| erfolgs | success |
| bescheiden | humble |
| investieren | invest |
| außerhalb | outside |
| um | to |
| sowohl | both |
| unseres | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| wir | we |
| dass | that |
| innerhalb | in |
| uns | us |
DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| betrieb | operations |
| anwendungen | apps |
| alles | everything |
| von | to |
| unseres | our |
DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler
EN We owe the success of Global Access to the decades of entrepreneurial and legal experience of our founder and shareholder Klaus Foitzick and our shareholder and CEO Manfred Kessler
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| global | global |
| access | access |
| jahrzehnten | decades |
| erfahrung | experience |
| klaus | klaus |
| manfred | manfred |
| unseres | we |
| und | and |
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| geschäfts | business |
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| höhepunkt | highlight |
| stolz | proud |
| ort | place |
| veranstaltung | event |
| zeit | time |
| treffen | meet |
| sind | are |
| vor allem | primarily |
| ist | is |
| alle | all |
| zu | to |
| day | the |
| ein | a |
| dies | this |
| darauf | and |
| dass | that |
DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| front | a |
| außerhalb | about |
DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.
EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unseres | our |
| täglichen | daily |
| in | in |
| sprachen | languages |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Die persönlichen Daten unserer Kunden vertraut zu halten ist ein Eckpfeiler unseres Business und ein integraler Bestandteil unseres Engagements für einen ausgezeichneten Service.
EN To keep our clients’ personal information in confidence is a cornerstone of our business and an integral part of our commitment to service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| business | business |
| integraler | integral |
| service | service |
| persönlichen | personal |
| zu | to |
| bestandteil | of |
| daten | information |
| halten | to keep |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe