DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools kann sich für einen Anfänger als schwierig erweisen. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
"besprechen die wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools kann sich für einen Anfänger als schwierig erweisen. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
EN Choosing the right graphic design tools can be tough for a beginner. Here we discuss the key hardware, software and how to make money from your designs!
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
anfänger | beginner |
schwierig | tough |
wichtigsten | key |
hardware | hardware |
software | software |
tools | tools |
kann | can |
wir | we |
für | for |
hier | here |
designer | designs |
und | discuss |
besprechen | and |
sachen | make |
DE Die Wahl der richtigen Grafikdesign-Tools ist für Neuankömmlinge oft schwierig. Hier besprechen wir die wichtigsten Punkte in Sachen Hardware, Software und Verdienstmöglichkeiten für Designer!
EN Choosing the right graphic design tools can be tough for a beginner. Here we discuss the key hardware, software and how to make money from your designs!
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
schwierig | tough |
wichtigsten | key |
hardware | hardware |
software | software |
tools | tools |
wir | we |
für | for |
hier | here |
designer | designs |
der | the |
und | discuss |
besprechen | and |
sachen | make |
DE Wir besprechen die wichtigsten Überlegungen bei der Einführung eines Cloudbasierten SOC mit Microsoft
EN CyberProof Managed Security Services Pre-Integrated With Microsoft Azure Security Stack
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
der | azure |
mit | with |
DE Wir besprechen die wichtigsten Überlegungen bei der Einführung eines Cloudbasierten SOC mit Microsoft
EN CyberProof Managed Security Services Pre-Integrated With Microsoft Azure Security Stack
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
der | azure |
mit | with |
DE Wir besprechen die wichtigsten Überlegungen bei der Einführung eines Cloudbasierten SOC mit Microsoft
EN CyberProof Managed Security Services Pre-Integrated With Microsoft Azure Security Stack
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
der | azure |
mit | with |
DE Wir besprechen die wichtigsten Überlegungen bei der Einführung eines Cloudbasierten SOC mit Microsoft
EN CyberProof Managed Security Services Pre-Integrated With Microsoft Azure Security Stack
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
der | azure |
mit | with |
DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
alemão | inglês |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
zusammenfassung | summary |
unterscheidet sich | differ |
wichtigsten | most |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
metriken | metrics |
virtualisierungs | virtualization |
überwachung | monitoring |
mit | with |
wichtigsten | most |
konzentrieren | focus |
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisch | dynamically |
schnell | faster |
smartsheet | smartsheet |
ort | location |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
können | can |
und | and |
erledigen | work |
die | single |
für | relevant |
wichtigsten | most |
an | an |
damit | to |
erzielen | make |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
alemão | inglês |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
videobearbeitung | video editing |
workflow | workflow |
in | in |
ist | is |
erfahren | learn |
ihren | your |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:
EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:
alemão | inglês |
---|---|
fünf | five |
euch | you |
aus | from |
zu | below |
über | over |
um | few |
DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.
EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.
alemão | inglês |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
benachrichtigungen | notifications |
json | json |
dienste | services |
authentifizierung | authentication |
komponenten | components |
wichtigsten | key |
und | and |
grundlegenden | foundational |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
in | in |
funktionen | management |
einer | a |
wichtigsten | top |
die | things |
DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase
EN Main engagement fora during the main implementation phase
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden
EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas
alemão | inglês |
---|---|
usd | usd |
tansania | tanzania |
akzeptiert | accepted |
banken | banks |
städten | towns |
wichtigsten | main |
in | in |
werden | are |
insbesondere | particularly |
und | and |
den | the |
DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.
EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
leistungsindikatoren | performance indicators |
phasen | stages |
ux | ux |
ui | ui |
prozesses | the process |
entwicklung | development |
struktur | structure |
design | design |
website | website |
eng | closely |
wir | we |
zu | to |
wichtigsten | most |
ermitteln | identify |
mit | with |
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
alemão | inglês |
---|---|
fachleute | experts |
theorie | theory |
bücher | books |
kurse | classes |
blogs | blogs |
trends | trends |
wo | where |
neue | new |
in | in |
hinter | behind |
neuesten | latest |
der | the |
DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
alemão | inglês |
---|---|
arten | sorts |
es | it |
ohne | without |
menschen | people |
funktionen | features |
einfach | easy |
für | for |
zu | to |
verwenden | use |
einige | some |
ist | is |
alle | all |
wichtigsten | most |
dass | that |
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
DE Wir besprechen die Aufgaben für den Tag und planen die Aufgaben für die kommenden Tage
EN We discuss tasks for the day, and we also plan tasks for the upcoming days
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
aufgaben | tasks |
planen | plan |
wir | we |
für | for |
tage | days |
und | discuss |
besprechen | and |
den | the |
DE Auf Wunsch können die Turri-Architekten bei einer Ortsbesichtigung die speziellen Anforderungen des Kunden besprechen und seinen Geschmack möglichst genau ermitteln, um die besten stilistischen Lösungen vorzuschlagen.
EN When requested, Turri’s architects can do a site inspection and discuss the client’s specific needs to better understand the client’s taste in order to offer the best possible styles and solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
lösungen | solutions |
architekten | architects |
anforderungen | needs |
geschmack | taste |
einer | a |
des | the |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertreter Ihres Versicherungsträgers, um die Aufnahmekriterien zu besprechen und mehr über die Leistungen zu erfahren, die Sie in Anspruch nehmen können.
EN Contact your dedicated carrier representative to discuss enrolment criteria and learn about the benefits you?re eligible for.
alemão | inglês |
---|---|
vertreter | representative |
leistungen | benefits |
die | dedicated |
zu | to |
den | the |
um | for |
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
meeting | conference |
lösung | solution |
kunden | clients |
platz | seat |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
sie | on |
zu | to |
für | each |
die | ideas |
DE Finden Sie heraus, welche White-Label-Lösung für Ihr Unternehmen die richtige ist. Kontaktieren Sie unser Team noch heute, um die Details zu besprechen.
EN Need to determine which white labelvideoconferencing option is rightfor your organization?
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
finden | determine |
white | white |
sie | need |
ihr | your |
ist | is |
zu | to |
DE Wenden Sie sich am besten an den Vertreter der Bank oder besuchen Sie die ANZ-Niederlassung vor Ort, um die Kontodetails und das neueste Angebot zu besprechen
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer
alemão | inglês |
---|---|
vertreter | representative |
besuchen | visit |
angebot | offer |
anz | anz |
oder | or |
niederlassung | branch |
besten | best |
bank | account |
zu | to |
den | the |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Aus diesem Grund ist es besser, mit Vorsicht vorzugehen und Ihren lokalen DolEx-Vertreter aufzusuchen, um die Details zu besprechen und die zuverlässigsten Informationen zu erhalten
EN Therefore, it’s better to proceed with caution and visit your local DolEx agent to discuss the details and get the most reliable information
alemão | inglês |
---|---|
vorsicht | caution |
lokalen | local |
zuverlässigsten | most reliable |
vertreter | agent |
besser | better |
informationen | information |
details | details |
zu | to |
mit | with |
ihren | your |
die | therefore |
diesem | the |
erhalten | get |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.
EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
verwirrend | confusing |
berater | consultants |
unternehmen | company |
rat | advice |
manchmal | sometimes |
weiteren | to |
ihr | your |
unsere | our |
können | can |
benötigen | you need |
wir | we |
mit | with |
schritte | steps |
dass | that |
DE Die Struktur einer URL beeinflusst die Suchmaschinenoptimierung der Seite, aber wie macht sie das? Hier besprechen wir dieses Thema und wie man eine SEO-freundliche URL erstellt.
EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.
alemão | inglês |
---|---|
struktur | structure |
url | url |
thema | subject |
seite | page |
wir | we |
hier | here |
aber | but |
dieses | this |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen zurück, um die ersten Lösungsideen gemeinsam zu besprechen und alle Fragen, die in der Zwischenzeit aufkommen können, zu beantworten.
EN We will respond within one business day to share our first ideas for your solution and answer any questions that you may have asked.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
die | ideas |
zu | to |
beantworten | answer |
um | for |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Einzelhandel-Entwicklungsdiensten? Füllen Sie dieses Formular aus, um die Möglichkeiten für die digitale Transformation Ihres Gesundheitsgeschäfts zu besprechen.
EN Need a hand with Retail development services? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
alemão | inglês |
---|---|
füllen | fill |
einzelhandel | retail |
formular | form |
digitale | a |
zu | to |
besprechen | and |
unterstützung | help |
transformation | the |
DE In dieser Episode besprechen unser Gastgeber und Gast viele Aspekte, die berücksichtigt werden sollten, wenn die Effizienz der Leistung des IT-Teams vorangetrieben werden soll.
EN In this episode, our guest, Steve explains what to take care of when kicking off a software project, be it on your own or with an external IT partner.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
gast | guest |
in | in |
besprechen | your |
der | of |
unser | our |
die | off |
DE Heute werden wir die verschiedenen Szenarien besprechen, die Ihre Frage beantworten würden, warum DMARC fehlschlägt.
EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
szenarien | scenarios |
dmarc | dmarc |
wir | we |
würden | would |
heute | today |
ihre | your |
beantworten | answer |
DE Erstklassige Projektleiter, die mit Ihnen die Projektziele und -ergebnisse besprechen
EN Best-in-class project leaders who consult with you through project objectives and outcomes
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | best |
ergebnisse | outcomes |
mit | with |
DE Diese Woche besprechen wir die neueste Einführung des OnePlus-Telefons, überprüfen die Amazon Echo Show 15 und sprechen mit dem Leiter des CSA
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
einführung | launch |
überprüfen | review |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
leiter | head |
csa | csa |
oneplus | oneplus |
telefons | phone |
wir | we |
sprechen | to |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Wenn die Musikdesigner an der Musik, die sie hören, interessiert sind, werden sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
EN If the music designers are interested in the music they hear they will contact you to discuss further.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
musik | music |
in | in |
zu | to |
besprechen | discuss |
sind | are |
DE Entdecken Sie die vielfältigen Anwendungen, in denen die System- und Lösungskompetenz von Phoseon zum Einsatz kommt. Kontaktieren Sie Phoseon noch heute, um Ihre Anwendung zu besprechen.
EN Discover the diverse applications that Phoseon’s systems and solutions expertise is being deployed. Contact Phoseon today to discuss your application.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
zu | to |
system | systems |
entdecken | discover |
kontaktieren | contact |
heute | today |
vielfältigen | diverse |
zum | the |
ihre | your |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Die Projektcontrolling-Experten zeigen Ihnen die sieben schwersten Fehler im Projekt- und Portfoliocontrolling auf und besprechen, wie eine Softwarelösung hilft, diese zu vermeiden.
EN Headquartered in Austria, they share their expertise on program and project performance management and discuss seven common mistakes and how to avoid them.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | mistakes |
experten | expertise |
projekt | project |
zu | to |
vermeiden | avoid |
sieben | seven |
ihnen | them |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Finden Sie heraus, welche White-Label-Lösung für Ihr Unternehmen die richtige ist. Kontaktieren Sie unser Team noch heute, um die Details zu besprechen.
EN Need to determine which white labelvideoconferencing option is rightfor your organization?
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
finden | determine |
white | white |
sie | need |
ihr | your |
ist | is |
zu | to |
DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.
EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
verwirrend | confusing |
berater | consultants |
unternehmen | company |
rat | advice |
manchmal | sometimes |
weiteren | to |
ihr | your |
unsere | our |
können | can |
benötigen | you need |
wir | we |
mit | with |
schritte | steps |
dass | that |
DE Die Projektcontrolling-Experten zeigen Ihnen die sieben schwersten Fehler im Projekt- und Portfoliocontrolling auf und besprechen, wie eine Softwarelösung hilft, diese zu vermeiden.
EN Headquartered in Austria, they share their expertise on program and project performance management and discuss seven common mistakes and how to avoid them.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | mistakes |
experten | expertise |
projekt | project |
zu | to |
vermeiden | avoid |
sieben | seven |
ihnen | them |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Sie können vor der Einstellung ein Interview mit unseren Backend-Ingenieuren führen, um die Erfahrung zu bewerten und die Merkmale Ihres Projekts zu besprechen.
EN You can conduct an interview with our back-end engineers before hiring to evaluate their experience, as well as discuss the specifics of the project.
alemão | inglês |
---|---|
einstellung | hiring |
interview | interview |
erfahrung | experience |
backend | back-end |
ingenieuren | engineers |
bewerten | evaluate |
projekts | the project |
zu | to |
und | discuss |
können | can |
mit | with |
führen | conduct |
DE In dieser Episode besprechen unser Gastgeber und Gast viele Aspekte, die berücksichtigt werden sollten, wenn die Effizienz der Leistung des IT-Teams vorangetrieben werden soll.
EN In this episode, our guest, Steve explains what to take care of when kicking off a software project, be it on your own or with an external IT partner.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
gast | guest |
in | in |
besprechen | your |
der | of |
unser | our |
die | off |
Mostrando 50 de 50 traduções