DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
"benchmarking richtig durchführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
windows | windows |
pcs | pcs |
gaming | gaming |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
und | and |
für | for |
empfehlen | recommend |
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
windows | windows |
pcs | pcs |
gaming | gaming |
leistung | performance |
vr | vr |
wir | we |
und | and |
für | for |
empfehlen | recommend |
DE Wie man ein Benchmarking richtig durchführt - UL Benutzerhandbuch für gutes Testen
EN How to benchmark properly - UL good testing guide
alemão | inglês |
---|---|
ul | ul |
benutzerhandbuch | guide |
testen | testing |
gutes | good |
richtig | properly |
DE Wie man ein Benchmarking richtig durchführt - UL Benutzerhandbuch für gutes Testen
EN How to benchmark properly - UL good testing guide
alemão | inglês |
---|---|
ul | ul |
benutzerhandbuch | guide |
testen | testing |
gutes | good |
richtig | properly |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
poker | poker |
praktisch | useful |
hände | hands |
gewinne | winnings |
in | in |
auch | also |
kunst | art |
kann | can |
äußerst | very |
da | because |
wenn | if |
verwandeln | turn |
ist | is |
DE Benchmarking Benchmarking kann als vergleichende Analyse, in Bezug auf die besten Praktiken und...
EN Benchmarking can be defined as comparative analysis with respect to competitor best practices and...
alemão | inglês |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
analyse | analysis |
praktiken | practices |
kann | can |
besten | best |
und | and |
als | as |
DE Wie man die Geschwindigkeitstests der Website richtig durchführt
EN How to properly run Website?s speed tests
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
richtig | properly |
DE Wie man die Geschwindigkeitstests der Website richtig durchführt
EN How to properly run Website?s speed tests
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
richtig | properly |
DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
traffic | traffic |
hosting | hosting |
provider | provider |
oder | or |
netzwerk | network |
isp | isp |
ihn | it |
direkt | directly |
anstatt | to |
DE KI kann Signale lesen und erkennen, was der Kunde will – kaufen, upgraden oder sogar stornieren –, noch ehe er eine Aktion durchführt
EN AI can read signals and sense your customer’s unique intent – to purchase, to upgrade, even to cancel – before she acts
DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt
EN Not everyone knows how to do market research—especially how to do it well to get past the clutter and arrive at the right insights fast
DE Kunden: Dies sind die direkten Nutzer eines Produkts oder einer Dienstleistung, ob innerhalb oder außerhalb des Unternehmens, das das Projekt durchführt.
EN Customers: The direct user of a product or service, often both internal and external to the company executing the project
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
außerhalb | external |
kunden | customers |
oder | or |
unternehmens | company |
nutzer | user |
produkts | product |
projekt | project |
des | the |
DE Mitglieder des Projektteams: Dies ist die Gruppe, die das Projekt unter der Leitung des Projektmanagers durchführt.
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
leitung | leadership |
gruppe | group |
projekt | project |
unter | under |
DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.
EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | executives |
unternehmens | company |
strategie | strategy |
geschäftsführung | management |
projekt | project |
vor | in |
DE Je höher das Vertrauen in die Seite und je einfacher der gesamte Prozess ist, desto sicherer ist, dass der Kunde den Kauf (in diesem Fall die Conversion) durchführt
EN The higher the level of trust in the site and the simpler the entire process is, the more likely it is that the customer carries out the purchase (in this case the conversion)
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
einfacher | simpler |
prozess | process |
sicherer | in the |
in | in |
conversion | conversion |
gesamte | entire |
kauf | purchase |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
dass | that |
desto | the |
kunde | customer |
DE Für interne Auditoren: Informieren Sie sich über den Standard + wie man das Audit plant und durchführt.
EN For internal auditors: Learn about the standard + how to plan and perform the audit.
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
auditoren | auditors |
audit | audit |
standard | standard |
plant | plan |
für | for |
DE Für Berater: Lernen Sie, wie man Implementierungsprojekte durchführt.
EN For auditors and consultants: Learn how to perform a certification audit.
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultants |
für | for |
lernen | and |
man | a |
DE Für Auditoren und Berater: Erfahren Sie, wie man ein Zertifizierungsaudit durchführt.
EN For consultants: Learn how to run implementation projects.
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultants |
für | for |
erfahren | learn |
sie | run |
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
alemão | inglês |
---|---|
confluent | confluent |
tempo | pace |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
und | and |
in | in |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
aufrechterhalten | keep |
eigenen | your |
synchronisieren | sync |
eine | a |
DE Das Ergebnis ist eine komplette Applikation, die die Mapping-Operationen für Sie durchführt
EN The result of the code generation is a full-featured and complete application that performs the mapping operations
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
applikation | application |
mapping | mapping |
operationen | operations |
komplette | full |
ist | is |
eine | a |
DE Siehe unser Webinar über geführte Projekte, um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt. X
EN Watch our Guided Projects webinar to learn how Nokia is applying hands-on learning projects. X
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
geführte | guided |
projekte | projects |
x | x |
zu | to |
erfahren | learn |
unser | our |
DE um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt und wie auch Sie dies tun können!
EN to learn how Nokia is applying hands-on learning projects, and how you can too!
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
ausfall | outage |
einreichen | submitting |
scheck | check |
ein | a |
DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
bevorzugen | prefer |
beizubringen | to teach |
wordpress | wordpress |
tutorial | tutorial |
guides | guides |
aufgaben | tasks |
viele | many |
wir | we |
diejenigen | who |
um | for |
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
alemão | inglês |
---|---|
druck | pressure |
ereignis | event |
schuss | shot |
pass | pass |
usw | etc |
und | and |
steht | is |
können | can |
spieler | players |
welches | the |
DE Das wichtigste Merkmal jeder Plattform, die Online-Meetings durchführt, ist die Video-Unterstützung
EN The most important feature that any platform conducting online meetings is video support
alemão | inglês |
---|---|
merkmal | feature |
online | online |
meetings | meetings |
video | video |
plattform | platform |
unterstützung | support |
wichtigste | important |
ist | is |
DE Schönheitsphysiotherapeut, der zu Hause eine osteopathische Behandlung im Nacken einer schwangeren Frau auf einer Trage durchführt.
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
alemão | inglês |
---|---|
behandlung | treatment |
nacken | neck |
hause | at home |
auf | on |
zu hause | home |
DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.
EN Falcon X is the only solution to truly integrate threat intelligence into endpoint protection, automatically performing investigations, speeding response, and enabling security teams to move from a reactive to a predictive, proactive state.
alemão | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
integriert | integrate |
untersuchungen | investigations |
automatisch | automatically |
lösung | solution |
ist | is |
statt | the |
zu | to |
DE Eine Infrastruktur, die in kleinen Schritten verändert wird, in allen Phasen Tests durchführt und die die Konfiguration und Einstellungen versioniert, ist stabiler und zuverlässiger.
EN Infrastructure that is modified in small steps, conducts testing at all stages and maintains versioning for configuration and settings is more stable and reliable.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
kleinen | small |
verändert | modified |
tests | testing |
stabiler | more stable |
phasen | stages |
konfiguration | configuration |
einstellungen | settings |
in | in |
und | and |
wird | is |
DE Der Agent sammelt Metadaten zu den von ihm verarbeiteten Angriffen und Anomalien und teilt sie mit unserer Cloud Engine, die weitere Analysen durchführt, um eine noch aggressivere Blockierung zu gewährleisten.
EN The agent collects metadata about the malicious requests it has processed and shares that metadata with our Cloud Engine which performs additional analysis for more aggressive blocking.
alemão | inglês |
---|---|
agent | agent |
sammelt | collects |
metadaten | metadata |
verarbeiteten | processed |
teilt | shares |
cloud | cloud |
engine | engine |
analysen | analysis |
blockierung | blocking |
zu | requests |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE Weil Fastly Bereinigungen weltweit in weniger als einer Sekunde durchführt, können wir uns darauf verlassen, dass unsere Kunden keine veralteten Konfigurationen oder Inhalte zu Gesicht bekommen.“ Arun Bhalla Engineering Manager
EN The fact that Fastly processes that purge in less than a second lets us guarantee that worldwide, we’re not going to serve any stale settings or content.” Arun Bhalla Engineering Manager
DE Hören Sie von Clive, Nataša und anderen, die ihre Erfahrungen teilen und erklären, wie man einen ABC-Workshop durchführt.
EN Hear from Clive, Nataša and others, who will will share their experiences and explain how to run an ABC workshop.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
erfahrungen | experiences |
erklären | explain |
abc | abc |
workshop | workshop |
teilen | share |
einen | a |
DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
domäne | domain |
legitime | legitimate |
dmarc | dmarc |
analysator | analyzer |
kampagnen | campaigns |
phishing | phishing |
indem | by |
dritter | third party |
zu | to |
erkennen | detect |
ihre | your |
mails | |
ein | a |
oder | or |
DE Diese Abfrage kann einen Index auf NUMERIC_STRING natürlich nutzen. Wenn man den Vergleich aber mit einer Zahl durchführt, kann die Bedingung nicht mehr als Zugriffsprädikat verwendet werden.
EN Of course this statement can use an index on NUMERIC_STRING. If you compare it using a number, however, the database can no longer use this condition as an access predicate.
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
natürlich | of course |
vergleich | compare |
kann | can |
nutzen | use |
wenn | if |
als | as |
mehr als | longer |
bedingung | condition |
zahl | a |
DE Wie man eine SEO-Wettbewerbsanalyse durchführt
EN How to Run SEO Competitor Analysis
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
DE Wie man eine Keyword-Recherche für SEO durchführt - FandangoSEO
EN How to Do Keyword Research for SEO - FandangoSEO
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
keyword | keyword |
recherche | research |
für | for |
DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.
EN International Experience is an award-winning non-profit organisation that runs exchange programmes abroad to help students learn of other cultures.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
gemeinnützige | non-profit |
organisation | organisation |
schüler | students |
kulturen | cultures |
andere | other |
experience | experience |
die | runs |
ausland | abroad |
international | international |
ist | is |
damit | to |
eine | of |
kennenlernen | learn |
DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite
EN If you’re undertaking a reformation project yourself, DURAN offer a high-quality guarantee across their range, only offering the most reliable in construction and design
alemão | inglês |
---|---|
sortiment | range |
und | and |
auch | only |
hochwertigen | high |
produkten | offer |
ein | a |
DE Ein guter Geschmack und ein Auge fürs Detail waren beiden immer angeboren – zwei Eigenschaften, die sich auch in den Interior Design-Projekten widerspiegeln, die der Laden durchführt
EN Great taste and an eye for detail was always innate in them – two facts that are also reflected in the Interior Design projects the store carries out
DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen
EN The next time your Jira Connector workflow syncs, you should see your newly created issues in Jira
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
neu | newly |
erstellten | created |
connector | connector |
workflow | workflow |
probleme | issues |
in | in |
nächste | the |
ihr | your |
mal | time |
DE In den Fällen, in denen die KI ein menschliches Eingreifen für Aktualisierungen erfordert, sendet sie einen Echtzeitbericht an unser Support-Team das diese im Backend durchführt.
EN Where the AI requires human intervention for updates, it will send a real-time report to the support team to activate on the back-end.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
menschliches | human |
aktualisierungen | updates |
erfordert | requires |
backend | back-end |
support | support |
team | team |
sendet | will send |
für | for |
den | the |
DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt
EN Our company has a dedicated security team that conducts regular audits of our infrastructure including penetration testing
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
infrastruktur | infrastructure |
einschließlich | including |
prüfungen | audits |
unternehmen | company |
verfügt | has |
ein | a |
unserer | of |
unser | our |
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
alemão | inglês |
---|---|
assessment | assessment |
oxygen | oxygen |
provider | providers |
möglicherweise | potentially |
kurs | course |
dan | dan |
für | for |
lernen | learn |
taucher | divers |
ist | is |
ein | a |
möchten | want to |
DE Über den gemeinsamen Posteingang können Supportmitarbeiter den Ticketverlauf in Echtzeit einsehen und genau verfolgen, wer welche Aktionen für jedes Ticket durchführt.
EN Through the shared inbox, agents can see the ticket history as well as exactly who's taking what action with each ticket in real-time.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsamen | shared |
posteingang | inbox |
supportmitarbeiter | agents |
aktionen | action |
ticket | ticket |
und | taking |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
echtzeit | real-time |
in | in |
jedes | each |
DE Unser Team löst erfolgreich alle Testprobleme, indem es ein QA-Audit durchführt, eine Verbesserungs-Roadmap entwickelt und die beste Lösung für jedes Projekt individuell implementiert.
EN Our team successfully solves any testing problems by conducting a QA audit, developing an improvement roadmap, and implementing the best solution for each project individually.
alemão | inglês |
---|---|
löst | solves |
erfolgreich | successfully |
lösung | solution |
projekt | project |
audit | audit |
roadmap | roadmap |
implementiert | implementing |
team | team |
indem | by |
beste | the best |
für | for |
individuell | individually |
und | and |
unser | our |
ein | a |
die | the |
DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt
EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries
alemão | inglês |
---|---|
genaue | accurate |
inspektionen | inspections |
serie | series |
in | across |
ist | is |
ein | a |
bei | in |
DE Wer regelmäßig Wartungen durchführt, trägt zudem dazu bei, dass die eigene Webseite immer optimal funktioniert.
EN Regular maintenance also helps to ensure that your own website always functions optimally.
alemão | inglês |
---|---|
wartungen | maintenance |
webseite | website |
optimal | optimally |
funktioniert | functions |
regelmäßig | regular |
immer | always |
eigene | your |
dass | that |
DE Empfehlung: Verwende eine Plugin-Lösung, die das eventuell sogar automatisch übernimmt und bei jedem hochgeladenen Bild, automatisch im Hintergrund eine Optimierung durchführt.
EN Recommendation: Use a plugin solution that may even do this automatically and automatically performs an optimization in the background for every uploaded image.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
eventuell | may |
automatisch | automatically |
hochgeladenen | uploaded |
bild | image |
hintergrund | background |
optimierung | optimization |
plugin | plugin |
lösung | solution |
im | in the |
und | and |
jedem | the |
eine | a |
DE Ziel dieses Forschungsprojektes, das 3D RealityMaps in Kooperation mit Elektra Solar durchführt, ist die Entwicklung einer neuen Sensortechnologie zur luftgestützten Erfassung von 3D-Geodaten
EN The aim of this research project in cooperation with Elektra Solar is the development of a new sensor technology for the airborne acquisition of 3D geodata
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
solar | solar |
neuen | new |
geodaten | geodata |
entwicklung | development |
in | in |
mit | with |
ist | is |
dieses | this |
einer | a |
zur | the |
von | of |
ziel | for |
DE Die Einordnung, ob dieses Event ein Incident ist, zu einem Incident gehört oder fälschlicherweise positiv angezeigt wird, wird durch den Analysten der die Triage durchführt, vorgenommen
EN The classification as to whether the event is an incident or is a false positive is done by an analyst who performs triage
alemão | inglês |
---|---|
positiv | positive |
analysten | analyst |
triage | triage |
event | event |
incident | incident |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções