EN Performs fast and accurate assembly verification
"performs fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Performs fast and accurate assembly verification
DE Durchführung schneller und präziser Montageüberprüfungen
inglês | alemão |
---|---|
fast | schneller |
and | und |
assembly | montage |
EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries
DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genaue |
inspections | inspektionen |
series | serie |
across | in |
is | ist |
a | ein |
in | bei |
EN Performs fast and accurate assembly verification
DE Durchführung schneller und präziser Montageüberprüfungen
inglês | alemão |
---|---|
fast | schneller |
and | und |
assembly | montage |
EN The In-Sight 7000 series is a full-featured, powerful vision system that performs fast, accurate inspections of a wide range of parts across all industries
DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genaue |
inspections | inspektionen |
series | serie |
across | in |
is | ist |
a | ein |
in | bei |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
impact | auswirken |
mobile | mobile |
access | zugriff |
network | netzwerk |
app | app |
how | wie |
performs | funktioniert |
a | eine |
that | die |
over | über |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanälen |
scheduling | planung |
reporting | berichterstattung |
saves | spart |
time | zeit |
i | ich |
different | verschiedenen |
so | so |
can | kann |
best | besten |
content | inhalten |
much | viel |
what | sagen |
our | unseren |
from | hin |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | beliebten |
vpn | vpn |
rivals | konkurrenten |
determine | festzustellen |
better | bessere |
option | option |
other | anderen |
biggest | größten |
services | diensten |
to | zu |
we | wir |
differences | unterschiede |
and | und |
the | welches |
how | wie |
this | diesen |
is | ist |
want to | möchten |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
regularly | regelmäßig |
intensive | intensive |
downloads | downloads |
stream | streamen |
buffering | pufferung |
expressvpn | expressvpn |
clearly | deutlich |
connected | verbunden |
or | oder |
better | besser |
and | und |
without | ohne |
local | lokalen |
are | sind |
however | jedoch |
on | an |
want to | möchten |
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
metrics | metriken |
organic | organischen |
paid | bezahlten |
traffic | traffic |
backlinks | backlinks |
ads | ads |
domain | domain |
display | display |
and | und |
enter | geben sie |
how | wie |
a | ein |
see | sie |
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
compare | vergleichen |
regions | regionen |
search volume | suchvolumen |
website | website |
or | oder |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
from | aus |
a | einer |
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
performs | führt |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | flat |
excel | excel |
optimized | optimierten |
data mappings | datenmappings |
server | server |
data | daten |
database | datenbank |
or | oder |
combination | kombination |
and | und |
file | file |
for | für |
on | anhand |
EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design
DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
conditions | bedingungen |
efficient | effizientes |
dynamic | dynamisches |
pass | übergeben |
now | nun |
design | design |
enable | ermöglichen |
various | verschiedenen |
can | können |
you | und |
to | zu |
the | die |
how | wie |
EN Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007by Dave Hoganfrom
DE Der Mann, der vom Himmel fielvon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
EN David Bowie Performs On Stage with Tina Turner...by Dave Hoganfrom
DE David Bowie im Jahr 1983von Anwar Husseinab
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
bowie | bowie |
EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
usb | usb |
xlr | xlr |
connections | anschlüsse |
small | klein |
is | liegt |
and | und |
enough | genug |
needed | bedarf |
has | hat |
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassisches |
upgrade | aufrüsten |
additional | zusätzliches |
accessories | zubehör |
pop filter | poppfilter |
or | oder |
built | eingebauten |
and | und |
with | mit |
a | ein |
of | von |
this | dies |
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
external | externe |
bought | gekauft |
find | finde |
performs | funktioniert |
hands | händen |
experienced | erfahrung |
it | es |
much | viel |
microphone | mikrofon |
i | ich |
better | besser |
in | in |
was | war |
the | blue |
more | mehr |
the first | erste |
with | mit |
someone | jemandem |
that | dass |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
performs | funktioniert |
interfaces | schnittstellen |
many | viele |
say | sagen |
good | gut |
or | oder |
better | besser |
twice | doppelt |
even | sogar |
much | so |
this | dies |
as | als |
people | leute |
EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically
DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
click | klickst |
simple | simplen |
server | server |
now | jetzt |
or | oder |
backwpup | backwpup |
whenever | immer |
request | an |
you | du |
performs | führt |
EN See how your automation strategy performs
DE Erfassen Sie die Performance Ihrer Automatisierungsstrategie
inglês | alemão |
---|---|
how | erfassen |
see | sie |
EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws
DE In Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung führt Zendesk für jeden neuen Mitarbeiter einen Hintergrund-Check durch
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
performs | führt |
background | hintergrund |
new | neuen |
employees | mitarbeiter |
local | lokalen |
in | in |
with | mit |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
best | bestes |
balanced | ausgewogene |
so | damit |
our | unsere |
a | wert |
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
inglês | alemão |
---|---|
cycle | fahrrad |
lunch break | mittagspause |
teams | teams |
best | bestes |
balanced | ausgewogene |
whatever | was |
you | sie |
our | unsere |
to | wert |
your | ihr |
for | für |
of | legen |
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website
DE Wir verwenden die aggregierten Daten, um herauszufinden, welche Variante am besten funktioniert, und auf diese Weise das Nutzererlebnis auf unserer Website zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
aggregated | aggregierten |
performs | funktioniert |
website | website |
user experience | nutzererlebnis |
way | weise |
optimize | optimieren |
use | verwenden |
to | zu |
best | besten |
data | daten |
and | und |
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.
DE Wir verwenden die aggregierten Daten, um herauszufinden, welche Variante am besten funktioniert, und auf diese Weise das Nutzererlebnis auf unserer Website zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
aggregated | aggregierten |
performs | funktioniert |
website | website |
user experience | nutzererlebnis |
way | weise |
optimize | optimieren |
use | verwenden |
to | zu |
best | besten |
data | daten |
and | und |
EN Our infrastructure performs at least 6.1 billion GET requests per month to ensure we are providing the most robust level of data coverage available on the internet today.
DE Unsere Infrastruktur führt monatlich mindestens 6,1 Milliarden GET-Anfragen aus, um sicherzustellen, dass wir die robusteste Datenabdeckung bieten, die derzeit im Internet verfügbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
performs | führt |
billion | milliarden |
requests | anfragen |
month | monatlich |
infrastructure | infrastruktur |
internet | internet |
to ensure | sicherzustellen |
available | verfügbar |
our | unsere |
to | dass |
EN Create a UML Use Case diagram to summarize the actions a live system performs as internal and external users interact with it.
DE Erstellen Sie ein UML-Anwendungsfall-Diagramm, um die Abläufe in einem Live-System bei Interaktion durch interne wie externe Benutzer darzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
uml | uml |
diagram | diagramm |
live | live |
external | externe |
interact | interaktion |
system | system |
users | benutzer |
create | erstellen |
internal | interne |
a | ein |
EN Stylish brunette girl in sunglasses dancing near the wall with jalousie lines light . Trendy young woman dancing single in club . Hot girl with long hair performs modern dance against concrete wall .
DE Stilvolles Brautmädchen in Sonnenbrillen tanzt in der Nähe der Wand mit Jalousie Linien Licht . Trendy junge Frau tanzt Single im Club. Heisses Mädchen mit langen Haaren spielt modernen Tanz gegen Betonmauer.
inglês | alemão |
---|---|
sunglasses | sonnenbrillen |
wall | wand |
lines | linien |
club | club |
long | langen |
girl | mädchen |
young | junge |
modern | modernen |
stylish | stilvolles |
trendy | trendy |
woman | frau |
light | licht |
dance | tanz |
the | der |
with | mit |
in | in |
near | nähe |
against | gegen |
EN From reading habits to translations data, each country performs surveys independently, making it difficult to carry out an overall analysis of trends.
DE Oktober 2021) als Leitmesse der internationalen Verlags- und Inhaltebranche richtet sich konsequent auf die aktuellen Herausforderungen aus und entwickelt ihr Präsenzformat und ihr digitales Angebot weiter.
inglês | alemão |
---|---|
to | weiter |
of | der |
it | sich |
from | aus |
EN The result of the code generation is a full-featured and complete application that performs the mapping operations
DE Das Ergebnis ist eine komplette Applikation, die die Mapping-Operationen für Sie durchführt
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
application | applikation |
mapping | mapping |
operations | operationen |
full | komplette |
is | ist |
a | eine |
EN Our "Health Resort Cieplice" Sp. z o.o. as the only in Poland treats musculo-skeletal balneologicznie eye. The.performs until 40 types of: peloidoterapii, hydrotherapy, inhalation, effectiveness, light- and it employs: medicinal mineral waters…
DE Heiße Quellen, ein Kurort in den Bergen im Jahr 1281 gegründet wurde, sind sie nun Teil der Kurstadt Jelenia Gora in Niederschlesien. Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…
EN Acrobat performs balance number in Washingtonby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Ein kleiner Schritt für den Menschenvon Fabrice CHABOTab
EN Clark Terry performs at the Marciac Festival with the Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz", in August 1993
DE Clark Terry tritt im August 1993 beim Marciac Festival mit dem Lionel Hampton Orchestra "The Golden Men of Jazz" auf
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
golden | golden |
jazz | jazz |
august | august |
clark | clark |
terry | terry |
lionel | lionel |
orchestra | orchestra |
men | men |
of | of |
with | mit |
the | dem |
EN Nature is his infinite source of inspiration, a score he performs
DE Die Natur ist seine unendliche Inspirationsquelle, eine Partitur, die er aufführt
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
infinite | unendliche |
score | partitur |
he | er |
source | die |
is | ist |
a | eine |
EN George Michael of Wham performs on stage in...by Dave Hoganfrom
DE Bruce Springsteen auf der Bühnevon Dave Hoganvon
inglês | alemão |
---|---|
dave | dave |
of | der |
on | auf |
EN Freddie Mercury of Queen Performs On Stage In...by Georges De Keerlefrom
DE Freddie Mercury von Queen auf der Bühne in...von Georges De Keerleab
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
stage | bühne |
de | de |
mercury | mercury |
in | in |
on | auf |
EN Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007 - Photographic print for sale
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007 Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
amy | amy |
sale | verkaufen |
mick | mick |
jagger | jagger |
with | mit |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
DE Amy Winehouse auf der Bühne. Das Konzert wird zu Ehren von Nelson Mandelas Leben gehalten 27. Juni 2008 im Hyde Park in London, England.
inglês | alemão |
---|---|
amy | amy |
concert | konzert |
nelson | nelson |
held | gehalten |
park | park |
june | juni |
london | london |
england | england |
life | leben |
in | in |
the | wird |
on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
amy | amy |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
with | mit |
photography | bild |
and | und |
EN Mick Jagger performs with Amy Winehouse 2007
DE Mick Jagger tritt mit Amy Winehouse auf - 2007
inglês | alemão |
---|---|
amy | amy |
mick | mick |
jagger | jagger |
with | mit |
EN Johnny Hallyday (1943-2017), French actor and singer, on stage at the Olympia where he performs from February 6 to March 15, 1964.
DE Der französische Schauspieler und Sänger Johnny Hallyday (1943-2017) am 6. Februar bis 15. März 1964 in der Olympiahalle.
inglês | alemão |
---|---|
johnny | johnny |
actor | schauspieler |
march | märz |
at the | am |
singer | sänger |
and | und |
february | februar |
the | französische |
french | der |
from | bis |
EN French singer Alain Bashung performs at the Grand Rex on February 5, 1987 in Paris.
DE Der französische Sänger Alain Bashung trat am 5. Februar 1987 im Grand Rex in Paris auf.
inglês | alemão |
---|---|
singer | sänger |
alain | alain |
rex | rex |
february | februar |
grand | grand |
paris | paris |
at the | am |
in | in |
the | französische |
french | der |
on | auf |
EN British singer David Bowie performs on stage at a concert in La Courneuve on July 3, 1987.
DE Der britische Sänger David Bowie am 3. Juli 1987 während eines Auftritts in La Courneuve.
inglês | alemão |
---|---|
british | britische |
singer | sänger |
david | david |
bowie | bowie |
july | juli |
in | in |
a | eines |
la | la |
EN OX Presentation is an online presentation editor that feels and performs like and offline editor
DE OX Presentation ist ein online Präsentationseditor, der sich anfühlt und arbeitet wie ein offline Editor
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
feels | anfühlt |
ox | ox |
presentation editor | präsentationseditor |
and | und |
offline | offline |
online | online |
is | ist |
an | ein |
like | wie |
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
DE Die Wahl des richtigen RAM kann entscheidend sein, um sicherzustellen, dass Ihr PC die maximale Leistung bringt.
inglês | alemão |
---|---|
choosing | wahl |
ram | ram |
maximum | maximale |
key | entscheidend |
pc | pc |
right | richtigen |
can | kann |
your | ihr |
the | bringt |
to | dass |
sure | sicherzustellen |
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
DE Die Ecoscanner-Plattform von Atlassian führt regelmäßig Sicherheitschecks für alle Marketplace-Cloud-Apps durch
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
performs | führt |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
apps | apps |
all | alle |
across | von |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch
inglês | alemão |
---|---|
performs | führt |
external | externen |
vulnerability | vulnerability |
scanner | scanners |
security practices | sicherheitspraktiken |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
of | der |
EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...
DE Bei der Pannenhilfe führt ein Service-Provider kleinere mechanische Reparaturen durch. Bei Anfragen auf Pannenhilfe muss das Fahrzeug genau benannt...
inglês | alemão |
---|---|
provider | provider |
performs | führt |
minor | kleinere |
mechanical | mechanische |
repairs | reparaturen |
service | service |
requests | anfragen |
a | ein |
that | genau |
Mostrando 50 de 50 traduções