DE Das ist nicht immer sofort klar. Einige Programme können jahrelang auf Ihrem Computer verbleiben, ohne dass Sie es bemerken. Manchmal bemerken Sie eines der folgenden Dinge:
Traduzir "bemerken die opfer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bemerken die opfer" de alemão para inglês
Traduções de bemerken die opfer
"bemerken die opfer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bemerken die opfer
alemão
inglês
EN That is not always immediately clear. Some programs can stay on your computer for years without you noticing. Sometimes you notice one of the following things:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| programme | programs |
| computer | computer |
| bemerken | notice |
| manchmal | sometimes |
| können | can |
| verbleiben | stay |
| sofort | immediately |
| einige | some |
| ohne | without |
| nicht | not |
| immer | always |
| dass | that |
| jahrelang | for years |
DE Wenn die Website nicht über eine geeignete Betrugserkennung verfügt, bemerken die Opfer nicht, dass Geld überwiesen oder Kreditkarten an eine neue Adresse gesendet werden.
EN If the site does not have proper ATO fraud detection, targeted users are unaware of money being transferred or credit cards being sent to a new address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | proper |
| neue | new |
| website | site |
| oder | or |
| adresse | address |
| gesendet | sent |
| kreditkarten | credit cards |
| nicht | not |
| geld | money |
| die | the |
| eine | a |
DE Ihr Ziel ist es, dass ihre Opfer die Links oder Anhänge anklicken, wodurch Schadsoftware heruntergeladen wird oder sie auf gefälschte Webseiten geleitet werden, wo man die persönlichen Daten der Opfer stiehlt
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt
EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page
DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriminelle | criminal |
| ruft | calls |
| opfer | victim |
| code | code |
| z | example |
| b | a |
| fragt | asks |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| per | to |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| phishing | phishing |
| betrug | scam |
| opfer | victim |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| gefallen | fallen |
| hier | here |
| tun | do |
| können | can |
| ein | a |
| ergreifen | have |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| verifizierungscode | verification code |
| versehentlich | accidentally |
| geschickt | sent |
| betrüger | fraudster |
| und | have |
| der | the |
| dass | that |
DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrüger | fraudster |
| opfer | victim |
| kennt | knows |
| telefonnummer | phone number |
| mit | with |
| namen | name |
| und | and |
| liegt | is |
| dann | then |
| jemandem | someone |
| den | the |
| es | because |
| dass | to |
DE Während Frauen überproportional Opfer von häuslicher Gewalt sind, sind auch Männer Opfer häuslicher Gewalt
EN While women are disproportionately victims, men are also victim of domestic violence
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| gewalt | violence |
| männer | men |
| auch | also |
| während | while |
| von | of |
| sind | are |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| registrieren | register |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| sie | it |
| von | of |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| registrieren | register |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| sie | it |
| von | of |
DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.
EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victims |
| registrieren | register |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| sie | it |
| von | of |
DE Der Cyberbully ist oft jemand, den das Opfer persönlich kennt und der versucht, beim Opfer ein Gefühl von Besorgnis, Stress oder Angst um seine Sicherheit zu erzeugen.
EN The cyberbully is often someone the victim knows personally and who tries to create a feeling of worry, stress or fear for their safety in the victim's mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| kennt | knows |
| versucht | tries |
| gefühl | feeling |
| sicherheit | safety |
| stress | stress |
| oder | or |
| angst | fear |
| um | for |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| ist | is |
| oft | of |
| jemand | someone |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Was bedeutet es, Catfishing-Opfer zu sein? Zu erkennen, ob man Opfer von Catfishing ist, kann schwierig sein, vor allem, wenn das Profil des Catfishers umfangreich und gründlich ist
EN What does it mean to be catfished? It can be hard to tell when you are being catfished, particularly if the catfisher’s profile is detailed and thorough
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | hard |
| profil | profile |
| gründlich | thorough |
| es | it |
| und | and |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| ob | if |
| was | does |
| vor allem | particularly |
| ist | is |
DE Kein*e Beschäftigte*r darf Opfer von erniedrigender oder körperlicher Bestrafung, oder Opfer physischer, sexueller, psychischer oder verbaler Bedrohung oder Misshandlung werden
EN No employee may be subjected to humiliating or physical punishment, or to physical, sexual, psychological or verbal threats or mistreatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employee |
| physischer | physical |
| sexueller | sexual |
| bedrohung | threats |
| kein | no |
| oder | or |
| darf | be |
DE Opfer | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Opfer
EN All news about Victims | Euronews
DE Wenn Sie bemerken, dass in den Suchergebnissen von Google die falsche Domain angezeigt wird, können Sie die Domain, die stattdessen angezeigt werden soll, manuell über die Suchkonsole eintragen.
EN If you’re noticing the wrong domain in Google search results, you can use their Search Console to specify the domain you want to show.
DE Indem Sie das auffälligste Bild, den Titel und die Beschreibung zeigen, verbessern Sie die Chancen der Nutzer sozialer Netzwerke, die Veröffentlichung zu bemerken
EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| beschreibung | description |
| zeigen | showing |
| chancen | chances |
| nutzer | user |
| veröffentlichung | publication |
| bemerken | notice |
| verbessern | improve |
| netzwerke | social |
| titel | title |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Das erste, was der potenzielle Käufer bemerken wird, ist Ihr Website-Design. Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| käufer | buyer |
| bemerken | notice |
| werkzeuge | tools |
| besucher | visitors |
| benötigen | need |
| ja | yes |
| zu | to |
| design | design |
| erste | the first |
| mit | with |
| halten | to keep |
| ihr | your |
| website | website |
| konkurrenz | the competition |
| auf | definitely |
| aber | but |
| fall | the |
DE Indem Sie das auffälligste Bild, den Titel und die Beschreibung zeigen, verbessern Sie die Chancen der Nutzer sozialer Netzwerke, die Veröffentlichung zu bemerken
EN Showing the most eye-catching image, title, and description, you improve the social network user?s chances to notice the publication
DE Sollten Sie dennoch bemerken, dass die angesetzte Pauschale Ihre Kosten nicht deckt, können Sie die Pauschale für zukünftige Vermietungen entsprechend anheben
EN Should you nevertheless notice that the fixed rate applied does not cover your costs, you can increase it accordingly for future rentals
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerken | notice |
| zukünftige | future |
| kosten | costs |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| können | can |
| für | for |
| entsprechend | accordingly |
DE 3. Sie werden die Sichtbarkeitsoptionen auf der linken Seite bemerken. Wählen Sie die gewünschte Datenschutzoption und klicken Sie auf „Publish now (Jetzt veröffentlichen)“.
EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.
DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
DE Verwenden Sie Effekte, um die Aufmerksamkeit auf Details zu lenken, die Ihr Publikum bemerken soll, oder um das Video wirklich eindrucksvoll zu gestalten
EN Use effects to draw attention to details you want your audience to notice, or to make the video really pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| aufmerksamkeit | attention |
| details | details |
| publikum | audience |
| bemerken | notice |
| verwenden | use |
| oder | or |
| video | video |
| zu | to |
| ihr | your |
| soll | you want |
| wirklich | really |
| sie | want |
DE Auch die spielerische Freiheit, die Satoshi Dice Spielern ermöglicht ist positiv zu bemerken
EN The freedom that Satoshi Dice gives players is also positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielern | players |
| positiv | positive |
| auch | also |
| freiheit | freedom |
| die | the |
| ist | is |
DE Was Sie brauchen, ist ein frisches Paar Augen, um Ihre E-Mails zu betrachten und die kleinen Dinge zu bemerken, die Sie selbst nie bemerkt hätten.
EN What you need is a fresh pair of eyes to look at your email and notice those little things that you would never have noticed by yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisches | fresh |
| bemerken | notice |
| bemerkt | noticed |
| augen | eyes |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| ist | is |
| zu | to |
| betrachten | at |
| hätten | have |
DE Wenn Sie die Verlangsamung erst bemerken, nachdem Sie das Antivirus-Programm über einen längeren Zeitraum verwendet haben, sind wahrscheinlich andere Faktoren für die Verlangsamung verantwortlich
EN If you only notice a slow-down after using the anti-virus for a long time, there are probably other factors behind the slowdown
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerken | notice |
| längeren | long |
| wahrscheinlich | probably |
| faktoren | factors |
| antivirus | anti-virus |
| zeitraum | time |
| wenn | if |
| sind | are |
| andere | other |
| erst | a |
| für | for |
DE 3. Sie werden die Sichtbarkeitsoptionen auf der linken Seite bemerken. Wählen Sie die gewünschte Datenschutzoption und klicken Sie auf „Publish now (Jetzt veröffentlichen)“.
EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.
DE Sie können eine Ankündigungsleiste über die gesamte Breite Ihrer Website (über dem Header) einfügen, so dass sie das erste ist, was die Besucher Ihrer Website bemerken
EN You can add a full-width announcement bar that sits right on top of your website (above the header), making it the first thing your site visitors notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | width |
| header | header |
| besucher | visitors |
| bemerken | notice |
| dass | that |
| können | can |
| website | website |
| dem | the |
| erste | the first |
| über | of |
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerken | notice |
| erwähnt | mentioned |
| dr | dr |
| inhalte | content |
| pluto | pluto |
| strukturiert | structured |
| klassischen | classic |
| kanal | channel |
| liegt | is |
| daran | on |
| kanälen | channels |
| dass | that |
| wir | we |
| fernsehen | television |
| tv | tvs |
| wie | like |
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| schreibtisch | desk |
| kleinen | small |
| vibrationen | vibrations |
| bemerken | notice |
| oder | or |
| tippen | tapping |
| zu | to |
| nicht | not |
| vom | from |
| vielleicht | that |
DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| richtlinien | guidelines |
| zögern | hesitate |
| oder | or |
| support | support |
| team | team |
| fragen | questions |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sie | you |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| wir | we |
| sie | you |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| die | thank |
DE Vielleicht bemerken Sie, dass die Blattauswahl langsam funktioniert, wenn Sie Zugriff auf eine große Menge Blätter oder komplexe Ordnerstrukturen in Smartsheet haben.
EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| komplexe | complex |
| ordnerstrukturen | folder structures |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | or |
| in | in |
| vielleicht | you may |
| blätter | sheets |
| große | large |
| eine | a |
DE Sollten Sie irgendwelche Schäden bei der Zustellung bemerken, haben Sie das Recht, die Annahme zu verweigern und den Lieferdienst auf den Grund hinzuweisen
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| zustellung | delivery |
| verweigern | refuse |
| grund | reason |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Solltest du Inhalte auf teespring.com bemerken, die du als problematisch oder beleidigend empfindest, kannst du diese unserer Rechtsabteilung melden
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| teespring | teespring |
| problematisch | problematic |
| beleidigend | offensive |
| rechtsabteilung | legal |
| melden | report |
| oder | or |
| solltest | you |
| kannst | you can |
| unserer | our |
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetten | bet |
| zuschauer | viewers |
| bemerken | notice |
| unordnung | clutter |
| oder | or |
| zweite | the second |
| dass | that |
| können | can |
| beseitigen | rid |
| denn | the |
DE Und Gäste, die sich nach der endlosen Weite von gepflegten Greens und herausforderndem Gelände sowie legendären Golfplätzen sehnen, werden bemerken, dass Golf in unserer DNA liegt
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlosen | endless |
| gepflegten | manicured |
| legendären | legendary |
| golf | golf |
| dna | dna |
| in | in |
| liegt | is |
| und | and |
| unserer | of |
DE Also, sollten Sie bei sich oder bei anderen Anzeichen von „brainwashed by Microsoft“ bemerken, nehmen Sie das bitte nicht auf die leichte Schulter
EN So, if you notice signs of ?brainwashed by Microsoft? in yourself or others, please do not take it lightly
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | so |
| bemerken | notice |
| anzeichen | signs |
| microsoft | microsoft |
| anderen | others |
| bitte | please |
| oder | or |
| nicht | not |
| von | by |
| auf | in |
DE Jedoch spiele im Refuel Casino und Du wirst bemerken, dass wir die Extrameile gehen, um sicherzustellen, dass Du dich amüsierst
EN But play at Refuel Casino and you will see that we go the extra mile to ensure you enjoy yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| refuel | refuel |
| casino | casino |
| spiele | play |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| wirst | will |
| und | and |
| dass | that |
DE Die meisten Kunden werden keine Änderungen bei ihren Verträgen mit Galvanize oder bei der Verwendung ihrer Galvanize-Produkte bemerken
EN Most Customers will not experience any changes in their contracts with Galvanize or in their use of the Galvanize products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| galvanize | galvanize |
| kunden | customers |
| oder | or |
| produkte | products |
| mit | with |
| werden | will |
| keine | not |
DE Als Wohli seinen Schlitten stoppt, bemerken die Gäste erst, wie ruhig es im Tal ist: «Winter hier im Val Roseg ist Idylle, Ruhe.»
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlitten | sleigh |
| stoppt | stops |
| im | in the |
| winter | winter |
| es | it |
| tal | valley |
| ruhig | calm |
| hier | here |
| val | the |
| erst | a |
| als | in |
| ist | is |
DE Dies sind vorbeugende Maßnahmen, die uns geholfen haben, einen Rückfall zu vermeiden, wenn wir bemerken, dass wir von unserem Genesungsweg abweichen:
EN These are preventive measures that have helped us avoid relapse when we notice ourselves straying from our recovery path:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| vermeiden | avoid |
| bemerken | notice |
| maßnahmen | measures |
| wenn | when |
| dass | that |
| sind | are |
| die | ourselves |
| uns | us |
| haben | have |
DE Die Nutzer bemerken das normalerweise nicht
EN The users don?t usually notice that
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| bemerken | notice |
| normalerweise | usually |
DE Wie Sie vielleicht bemerken, ruht eines meiner Beine auf einem Tiger - die gesamte Komposition lässt mich zugleich abstoßend und majestätisch wirken
EN As you might notice, one of my legs is resting on a tiger, it all makes me look both repulsive and majestic
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| bemerken | notice |
| beine | legs |
| tiger | tiger |
| majestätisch | majestic |
| mich | me |
| sie | you |
| auf | on |
| und | and |
| wie | as |
| eines | a |
| meiner | my |
DE Die meisten Editoren werden gar nicht bemerken, dass unser Plugin im Hintergrund arbeitet.
EN Most editors won?t even notice that our plugin works in the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editoren | editors |
| bemerken | notice |
| plugin | plugin |
| hintergrund | background |
| arbeitet | works |
| im | in the |
| dass | that |
| unser | our |
| meisten | the |
DE Sicherlich ist Ihnen bewusst, dass während der Nutzung einer Software unglaublich viele Prozesse im Hintergrund stattfinden, die Sie weder sehen noch bemerken
EN No doubt you are aware that while you are using software, an incredible number of processes take place in the background that you neither see nor notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| unglaublich | incredible |
| hintergrund | background |
| stattfinden | take place |
| bemerken | notice |
| software | software |
| prozesse | processes |
| im | in the |
| nutzung | using |
| dass | that |
| weder | nor |
DE Viele Menschen bemerken körperliche Linderungen durch die Mikrodosierung von Pilzen, ohne dabei wahnsinnige Halluzinationen zu bekommen.
EN Many people note some physical alleviations from microdosing shrooms without getting mad hallucinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| menschen | people |
| viele | many |
| ohne | without |
| zu | getting |
| von | from |
DE Wenn Sie neue Spiel- oder Computerprobleme bemerken, versuchen Sie, die Option -high
EN If you notice new game or computer problems then try removing -high
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bemerken | notice |
| versuchen | try |
| spiel | game |
| oder | or |
| sie | you |
| wenn | if |
DE Schlendern Sie einfach die Esplanade hinauf: Sie werden bemerken, dass Sie nun eins der besonderen historischen Gebäude Schottlands betreten
EN Just walking up the esplanade on approach, you know you're about to step into one of Scotland's most special historic buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| gebäude | buildings |
| betreten | step into |
| einfach | just |
| hinauf | up |
| dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bemerken die opfer bemerken die gäste denen die opfer bemerken com bemerken vielleicht bemerken anzeichen bemerken bemerken vielleicht zustellung bemerken gar nicht bemerken vandalen bemerken manchmal bemerken sie zuschauer bemerken galvanize produkte bemerken irgendwelche inhalte bemerken veröffentlichung zu bemerken potenzielle käufer bemerken dennoch bemerken wirst bemerken vielleicht bemerken sie wirst du bemerken bemerken den unterschied branchen bemerken bemerken das normalerweise bemerken sie veränderung zu bemerken dann bemerken sie ihr publikum bemerken vielleicht erst bemerken link zu bemerken opfer welche opfer opfer zugriff opfer geworden opfer gesendet opfer gefallen opfer bekannt bin opfer opfer von phishing ob du opfer opfer eines betrugs opfer kooperiert prominenten opfer opfer von häuslicher opfer zu verunsichern opfer bringen opfer häuslicher gewalt nothilfe für opfer opfer geschickt beschert jedem opfer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe