DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
Traduzir "telefon für soforthilfe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefon für soforthilfe" de alemão para inglês
Traduções de telefon für soforthilfe
"telefon für soforthilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de telefon für soforthilfe
alemão
inglês
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| plans | plan |
| telefon | phone |
| soforthilfe | immediate |
| anpassungen | customization |
| oder | or |
| support | support |
| unsere | our |
| problemen | issues |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
DE Soforthilfe am Telefon und Skype
EN Immediate support via phone and Skype
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| telefon | phone |
| skype | skype |
| und | and |
DE Soforthilfe am Telefon und Skype
EN Immediate support via phone and Skype
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| telefon | phone |
| skype | skype |
| und | and |
DE Soforthilfe am Telefon, via WhatsApp oder Skype
EN Immediate support via phone, WhatsApp or Skype
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| telefon | phone |
| via | via |
| oder | or |
| skype | skype |
DE Der Prozess für die Soforthilfe war für Antragsteller und Sachbearbeiter von manuellen Prozessen geprägt, langwierig und abschreckend
EN The financial aid process was manual, long, and discouraging for applicants and administrative staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prozess | process |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE „Ich danke Pegasystems und T-Systems für ihr extrem hohes Engagement, um die schnelle, dringend benötigte Soforthilfe für Unternehmen sicherzustellen.“
EN “I would like to thank Pegasystems and T-Systems for their extremely high level of commitment to helping businesses in need get the support they need more quickly.”
DE Der Prozess für die Soforthilfe war für Antragsteller und Sachbearbeiter von manuellen Prozessen geprägt, langwierig und abschreckend
EN The financial aid process was manual, long, and discouraging for applicants and administrative staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prozess | process |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE „Ich danke Pegasystems und T-Systems für ihr extrem hohes Engagement, um die schnelle, dringend benötigte Soforthilfe für Unternehmen sicherzustellen.“
EN “I would like to thank Pegasystems and T-Systems for their extremely high level of commitment to helping businesses in need get the support they need more quickly.”
DE Unterstützung für das Land Bayern bei Corona-Soforthilfe. | Pega
EN Bavarian Government: providing rapid financial support in a time of crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | government |
| bayern | bavarian |
| unterstützung | support |
| für | of |
DE Unterstützung für das Land Bayern bei Corona-Soforthilfe
EN Helping the Bavarian Government provide rapid financial support in a time of crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | government |
| bayern | bavarian |
| unterstützung | support |
| das | the |
| für | of |
DE Infolge der COVID-19-Pandemie benötigte das Bayerische Wirtschaftsministerium für die Corona-Soforthilfe dringend eine Möglichkeit, Anträge auf Finanzhilfe von kleinen und mittelständischen Unternehmen effizient zu bearbeiten.
EN Faced with a significant challenge as a result of the COVID-19 pandemic, the Bavarian Ministry of Economic Affairs had to find a way to efficiently manage incoming applications for financial relief from small to medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| effizient | efficiently |
| pandemie | pandemic |
| anträge | applications |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| bearbeiten | manage |
| für | for |
| eine | a |
DE Dank TeamViewer können wir unseren Kunden weltweit Soforthilfe in Echtzeit bieten. Und mit TeamViewer IoT sind wir in der Lage, unsere bewährte Service-Qualität auch für IIoT-Anwendungen anzubieten.
EN Thanks to TeamViewer, we can offer our customers worldwide immediate help in real time. And with TeamViewer IoT we are able to offer our proven service quality for IIoT applications as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| bewährte | proven |
| qualität | quality |
| iiot | iiot |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| service | service |
| bieten | offer |
| sind | are |
| anzubieten | to |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| soforthilfe | immediate |
DE Crowd-Soforthilfe für von Corona-Krise betroffene Unternehmen via conda-hilft.at
EN Financial aid for companies affected by the corona crisis via conda-hilft.at
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | affected |
| hilft | aid |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| at | at |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| von | the |
DE Hochwasserspende: 800.000 Euro für langfristigen Wiederaufbau und Soforthilfe
EN Flood donation: 800,000 euro for long-term reconstruction and emergency relief
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| langfristigen | long-term |
| wiederaufbau | reconstruction |
| und | and |
| für | for |
DE Bitte kontaktieren Sie LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org für Informationen über Soforthilfe-Zuschüsse oder LCIF@lionsclubs.org um aktuelle Informationen über unsere Maßnahmen zu erhalten.
EN Please contact LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org for more information on frontline relief grants or LCIF@lionsclubs.org for updates on our response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschüsse | grants |
| lcif | lcif |
| informationen | information |
| unsere | our |
| org | org |
| kontaktieren | contact |
| oder | or |
| bitte | please |
| sie | response |
| um | for |
DE Als Beispiel für unsere Soforthilfe im Jahr 2020, möchten wir Ihnen ein ganz besonderes Kooperationsprojekt in Kenia mit einem unserer langjährigsten …
EN As an example of our emergency aid in 2020, we would like to present a very special cooperation project in Kenya with one of our longest-standing …
DE Dank TeamViewer können wir unseren Kunden weltweit Soforthilfe in Echtzeit bieten. Und mit TeamViewer IoT sind wir in der Lage, unsere bewährte Service-Qualität auch für IIoT-Anwendungen anzubieten.
EN Thanks to TeamViewer, we can offer our customers worldwide immediate help in real time. And with TeamViewer IoT we are able to offer our proven service quality for IIoT applications as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| bewährte | proven |
| qualität | quality |
| iiot | iiot |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| service | service |
| bieten | offer |
| sind | are |
| anzubieten | to |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| soforthilfe | immediate |
DE Die shopware AG und ihre Gründer, die Brüder Stefan und Sebastian Hamann, unterstützen die deutsche NGO Caritas International bei der Bereitstellung von humanitärer Soforthilfe für die Betroffenen des russischen Einmarsches in der Ukraine.
EN shopware AG, along with the company's founders, brothers Stefan and Sebastian Hamann, are supporting the German NGO Caritas International to help provide emergency humanitarian aid towards those affected by the Russian invasion of Ukraine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| gründer | founders |
| brüder | brothers |
| stefan | stefan |
| sebastian | sebastian |
| international | international |
| betroffenen | affected |
| ukraine | ukraine |
| ag | ag |
| unterstützen | aid |
| und | and |
| der | german |
| bereitstellung | provide |
| von | of |
| bei | to |
DE Unterstützung für das Land Bayern bei Corona-Soforthilfe
EN Self-service and automation done right at USDA
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | service |
| für | and |
| bei | at |
DE Unterstützung für das Land Bayern bei Corona-Soforthilfe. | Pega
EN Bavarian Government: Helping provide rapid financial support in a time of crisis | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | government |
| bayern | bavarian |
| pega | pega |
| unterstützung | support |
| für | of |
DE Infolge der COVID-19-Pandemie benötigte das Bayerische Wirtschaftsministerium für die Corona-Soforthilfe dringend eine Möglichkeit, Anträge auf Finanzhilfe von kleinen und mittelständischen Unternehmen effizient zu bearbeiten.
EN Faced with a significant challenge as a result of the COVID-19 pandemic, the Bavarian Ministry of Economic Affairs had to find a way to efficiently manage incoming applications for financial relief from small to medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| effizient | efficiently |
| pandemie | pandemic |
| anträge | applications |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| bearbeiten | manage |
| für | for |
| eine | a |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| für | cover |
DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen
EN Get immediate help to bring your website and network back online
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| wieder | back |
| website | website |
| netzwerk | network |
| online | online |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
DE Die Bayerische Regierung versprach Selbstständigen und KMUs infolge der Corona-Krise eine finanzielle Soforthilfe
EN The Bavarian government promised financial aid to self-employed workers and SMEs in the wake of the coronavirus crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| kmus | smes |
| finanzielle | financial |
| corona | coronavirus |
| krise | crisis |
| und | and |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Soforthilfe bei allen Mac-Problemen über integrierten Live-Chat.
EN Get instant help with anything MacKeeper from a built-in live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| allen | in |
DE Soforthilfe via E-Mail und TeamViewer
EN Immediate support via e-mail and TeamViewer
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| teamviewer | teamviewer |
| und | and |
| via | via |
DE Soforthilfe über E-Mail und TeamViewer
EN Immediate support via e-mail and TeamViewer
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| teamviewer | teamviewer |
| und | and |
| über | via |
DE Suchtgefährdete Spieler und deren Angehörige können, wie unter Soforthilfe beschrieben, jederzeit problemlos mit uns Kontakt aufnehmen.
EN Players at risk of addiction and their relatives can easily contact us at any time, as described in the Immediate help section below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| angehörige | relatives |
| beschrieben | described |
| problemlos | easily |
| kontakt | contact |
| können | can |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| uns | us |
| deren | the |
DE Corona-Soforthilfe-Stipendium von Uniturm.de:Infos zur Stipendien-Vergabe
EN Emergency aid of the Hildegardis-Verein
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| zur | the |
DE Direkt erreichbare, zentrale Ansprechpartner und Soforthilfe per Remotezugriff
EN Directly available, central contact people and immediate help via remote access
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| ansprechpartner | contact |
| direkt | directly |
| soforthilfe | immediate |
| und | and |
| per | via |
DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| sichern | ensure |
| durst | durst |
| service | service |
| professionelle | professional |
| verfügbarkeit | availability |
| leisten | provide |
| hotline | hotline |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Gleich nach dem Ausbruch der Pandemie stellte das Bundesentwicklungsministerium mehr als 1,5 Milliarden Euro zusätzliche Soforthilfe zur Verfügung
EN Immediately after the outbreak of the pandemic, the BMZ made available over 1.5 billion euros of additional emergency relief
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| verfügung | available |
| pandemie | pandemic |
| ausbruch | outbreak |
| gleich | the |
DE Die Bayerische Regierung versprach Selbstständigen und KMUs infolge der Corona-Krise eine finanzielle Soforthilfe
EN The Bavarian government promised financial aid to self-employed workers and SMEs in the wake of the coronavirus crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| kmus | smes |
| finanzielle | financial |
| corona | coronavirus |
| krise | crisis |
| und | and |
DE Soforthilfe via E-Mail und TeamViewer
EN Immediate support via e-mail and TeamViewer
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| teamviewer | teamviewer |
| und | and |
| via | via |
DE Soforthilfe über E-Mail und TeamViewer
EN Immediate support via e-mail and TeamViewer
| alemão | inglês |
|---|---|
| soforthilfe | immediate |
| teamviewer | teamviewer |
| und | and |
| über | via |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
| telefon | phone |
| fürs | for |
| und | and |
| zwischen | between |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Telefon App von Google APK 72.1.414558115 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Telefon App von Google APK herunterladen - APKFab.com
EN Phone by Google APK 72.1.414558115 Download for Android – Download Phone by Google APK Latest Version - APKFab.com
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| energie | energy |
| klimaschutz | climate protection |
| telefon | phone |
| de | de |
| umwelt | environment |
| und | and |
| für | for |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
| telefon | phone |
| fürs | for |
| und | and |
| zwischen | between |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| party | party |
| verwendet | used |
| telefon | phone |
| und | and |
| sie | yours |
| wird | the |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/telefon">Telefon Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding">Wedding Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE 8128 WLAN-Telefon: Ein erweitertes Telefon, das zusätzliche Funktionen bereitstellt: Ein Farbdisplay, Freisprechen, RTLS-Unterstützung (Ekahau Real Time Location System) und Push-to-Talk-Funktionalitäten.
EN 8128 WLAN handset: An advanced phone that offers extended features: a color display, hands-free, Ekahau Real Time Location System (RTLS) support and push-to-talk capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitertes | advanced |
| bereitstellt | offers |
| time | time |
| location | location |
| wlan | wlan |
| rtls | rtls |
| telefon | phone |
| system | system |
| unterstützung | support |
| und | and |
| funktionen | features |
| ein | a |
| real | real |
DE BEVORZUGTES TELEFON-TELEFON Unsere Einrichtung befindet sich in einer charmanten Straße, in der Sie wunderbar spazieren gehen können
EN PREFERRED PHONE TELEPHONE Our facility is located on a charming street where you can have a nice time walking
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugtes | preferred |
| einrichtung | facility |
| charmanten | charming |
| straße | street |
| befindet | located |
| unsere | our |
| können | can |
| telefon | telephone |
| einer | a |
| sie | you |
| spazieren | walking |
| in | on |
| der | is |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| encoder | encoder |
| nützlich | useful |
| decoder | decoder |
| telefon | phone |
| kann | can |
| erzeugen | creating |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| man | the |
DE Sobald das Telefon klingelt, tauchen alle relevanten Kontakt- und Bestellinformationen im Aircall Telefon auf
EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelt | rings |
| kontakt | contact |
| aircall | aircall |
| telefon | phone |
| im | in the |
| und | and |
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12
EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | telephone |
| schweiz | switzerland |
| ausland | abroad |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefon für soforthilfe soforthilfe soforthilfe bei anpassungen soforthilfe in echtzeit finanzielle soforthilfe passend für telefon aufladung für telefon telefon ihrem telefon aircall telefon telefon kasten telefon icons gerne via telefon telefon verbracht neueste oneplus telefon per telefon usa telefon dieses telefon neueste telefon android telefon verwendet android telefon anderes telefon telefon verloren telefon gestartet telefon eingerichtet telefon nummer telefon einfach ihrem telefon gesichert telefon verwenden telefon direkt telefon verwendet telefon zu verwenden telefon oder smartphone support und telefon kunden per telefon per telefon erfolgt telefon brieftaschen schweiz telefon faltbares telefon ip telefon ihrem telefon einfacher meisten zimmern telefon via telefon telefon die wahl telefon und minibar kundensupport per telefon wlan telefon neues telefon telefon keinen strom stuhl mit telefonTraduzir telefon für soforthilfe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe