DE Aufgrund des raschen Wachstums unserer Marken sowie schneller technologischer Veränderungen und Weiterentwicklungen sind wir fortwährend auf der Suche nach wettbewerbsorientierten und innovativen Lieferanten
Traduzir "suche nach wettbewerbsorientierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suche nach wettbewerbsorientierten" de alemão para inglês
Traduções de suche nach wettbewerbsorientierten
"suche nach wettbewerbsorientierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suche nach wettbewerbsorientierten
alemão
inglês
EN Due to the rapid growth of our brands, as well as fast-paced technological changes and advancements, we are constantly seeking suppliers with a competitive and innovative spirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | growth |
| marken | brands |
| technologischer | technological |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| innovativen | innovative |
| lieferanten | suppliers |
| änderungen | changes |
| und | and |
| sind | are |
| aufgrund | to |
| schneller | rapid |
| suche nach | seeking |
DE Aufgrund des raschen Wachstums unserer Marken sowie schneller technologischer Veränderungen und Weiterentwicklungen sind wir fortwährend auf der Suche nach wettbewerbsorientierten und innovativen Lieferanten
EN Due to the rapid growth of our brands, as well as fast-paced technological changes and advancements, we are constantly seeking suppliers with a competitive and innovative spirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | growth |
| marken | brands |
| technologischer | technological |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| innovativen | innovative |
| lieferanten | suppliers |
| änderungen | changes |
| und | and |
| sind | are |
| aufgrund | to |
| schneller | rapid |
| suche nach | seeking |
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Diese Art von DDoS-Attacke ist am häufigsten bei wettbewerbsorientierten Online-Spielen zu finden
EN This type of DDoS attack is most common in competitive online gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| ddos | ddos |
| attacke | attack |
| online | online |
| spielen | gaming |
| häufigsten | most common |
| am | most |
| diese | this |
| ist | is |
| von | of |
DE Veranstaltungen der Pokémon-Liga sind die perfekte Gelegenheit, Spielgrundlagen zu erlernen und sich an wettbewerbsorientierten Pokémon-Spielen zu versuchen, bevor man als Spieler an Pokémon-Turnieren teilnimmt
EN Pokémon League events are a great way to learn game basics and get the feel for Pokémon competitive play before beginning to compete in Pokémon tournaments
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | great |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| pokémon | pokémon |
| liga | league |
| veranstaltungen | events |
| sind | are |
| spielen | game |
| zu | to |
DE Banken benötigen in diesem zunehmend wettbewerbsorientierten Umfeld eine Plattform, die
EN In this increasingly competitive environment, banks need a platform that delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| benötigen | need |
| zunehmend | increasingly |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| umfeld | environment |
| plattform | platform |
| in | in |
| diesem | this |
| eine | a |
| die | that |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrhaft | truly |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| markt | market |
| nutzern | users |
| erlaubt | allows |
| privatsphäre | privacy |
| respektiert | respects |
| exzellenten | excellent |
| einzig | only |
| service | service |
| internet | internet |
| wird | will |
| auszuwählen | to choose |
| gleichzeitig | with |
| bietet | providing |
| und | exist |
DE Heben Sie sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld von der Masse ab
EN Stand out in a competitive space
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| in | in |
| sie | out |
| einem | a |
| von | space |
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstrategie | branding |
| hotel | hotel |
| kann | can |
| helfen | help |
| zunehmend | increasingly |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| catering | catering |
| oder | or |
| richtige | right |
| in | in |
| markt | market |
| für | for |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Nutzen Sie für Ihr Produkt kundenspezifische Tests, um seine Position in einem wettbewerbsorientierten Markt zu stärken
EN Take advantage of custom product testing to increase its position in a competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| tests | testing |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| markt | market |
| stärken | increase |
| produkt | product |
| in | in |
| zu | to |
| position | position |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
DE All dies wurde entwickelt, um Ihr Unternehmen zu unterstützen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich in einem wettbewerbsorientierten Markt zu behaupten.
EN All developed to support your business, giving you the opportunity to excel in a competitive market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| möglichkeit | opportunity |
| geben | giving |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| in | in |
| markt | market |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| ihnen | the |
| und | you |
DE „Wir freuen uns, dass wir Douglas bei der Strukturierung für einen noch größeren, zukünftigen Markterfolg in einer schnelllebigen und zunehmend wettbewerbsorientierten Marktlandschaft unterstützen dürfen
EN “We are excited to help them structure for even greater success in the future in a fastmoving and increasingly competitive international market landscape
DE In fünfjährigem Betrieb durch SIX sieht das belgische Kartensystem Bancontact seine Vision einer wettbewerbsorientierten Zahlungslandschaft und echter Wahlmöglichkeit für Händler Wirklichkeit geworden.
EN After five years of operating through SIX, the domestic Belgian card scheme Bancontact sees its vision of a genuinely competitive landscape and real choice for merchants become reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | sees |
| belgische | belgian |
| vision | vision |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| wahlmöglichkeit | choice |
| händler | merchants |
| six | six |
| wirklichkeit | reality |
| in | domestic |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| geworden | become |
| durch | of |
| das | the |
DE Erfahren Sie, was wir für Ihre Branche leisten und wie wir Ihnen helfen können, in den heutigen wettbewerbsorientierten und schnelllebigen Märkten zu bestehen und zu wachsen.
EN Learn what we do in your industry, and how we can help you prosper in today’s competitive and fast-paced markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| schnelllebigen | fast-paced |
| märkten | markets |
| leisten | do |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| helfen | help |
DE GooseVPN ist ein relativ junges Unternehmen. Was hat dich dazu motiviert, an diesem wettbewerbsorientierten Markt...
EN The History of Public Wi-Fi and Why it has Become a Problem The era of instant access means that public wi-fi is part...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | public |
| was | why |
| hat | has |
| ein | a |
DE DataCore stellt Partnern zahlreiche Begleitmaterialien zur Verfügung, die sie dabei unterstützen, softwaredefinierte Speicherlösungen von DataCore in einem wettbewerbsorientierten Markt zu positionieren
EN DataCore provides a variety of collateral to partners to assist them in positioning DataCore Software-Defined Storage solutions in a competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partnern | partners |
| speicherlösungen | storage solutions |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| markt | market |
| positionieren | positioning |
| in | in |
| zu | to |
| stellt | of |
DE In fünfjährigem Betrieb durch SIX sieht das belgische Kartensystem Bancontact seine Vision einer wettbewerbsorientierten Zahlungslandschaft und echter Wahlmöglichkeit für Händler Wirklichkeit geworden.
EN After five years of operating through SIX, the domestic Belgian card scheme Bancontact sees its vision of a genuinely competitive landscape and real choice for merchants become reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | sees |
| belgische | belgian |
| vision | vision |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| wahlmöglichkeit | choice |
| händler | merchants |
| six | six |
| wirklichkeit | reality |
| in | domestic |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| geworden | become |
| durch | of |
| das | the |
DE „Wir freuen uns, dass wir Douglas bei der Strukturierung für einen noch größeren, zukünftigen Markterfolg in einer schnelllebigen und zunehmend wettbewerbsorientierten Marktlandschaft unterstützen dürfen
EN “We are excited to help them structure for even greater success in the future in a fastmoving and increasingly competitive international market landscape
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstrategie | branding |
| hotel | hotel |
| kann | can |
| helfen | help |
| zunehmend | increasingly |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| catering | catering |
| oder | or |
| richtige | right |
| in | in |
| markt | market |
| für | for |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Veranstaltungen der Pokémon-Liga sind die perfekte Gelegenheit, Spielgrundlagen zu erlernen und sich an wettbewerbsorientierten Pokémon-Spielen zu versuchen, bevor man als Spieler an Pokémon-Turnieren teilnimmt
EN Pokémon League events are a great way to learn game basics and get the feel for Pokémon competitive play before beginning to compete in Pokémon tournaments
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | great |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| pokémon | pokémon |
| liga | league |
| veranstaltungen | events |
| sind | are |
| spielen | game |
| zu | to |
DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| öl | oil |
| nachhaltigen | sustainable |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| soll | which |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| ressourcen | resources |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| economics | economics |
| bonn | bonn |
| agrar | agricultural |
| in | in |
| food | food |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Das Finden und Verwenden von Löchern in einem wettbewerbsorientierten Unternehmen helfen dabei, Hindernisse für Ihre Kunden zu beseitigen
EN Finding and exploiting holes in competitors’ businesses will help to bring down the barriers between you and your clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| löchern | holes |
| unternehmen | businesses |
| hindernisse | barriers |
| kunden | clients |
| helfen | help |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| einem | the |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrhaft | truly |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| markt | market |
| nutzern | users |
| erlaubt | allows |
| privatsphäre | privacy |
| respektiert | respects |
| exzellenten | excellent |
| einzig | only |
| service | service |
| internet | internet |
| wird | will |
| auszuwählen | to choose |
| gleichzeitig | with |
| bietet | providing |
| und | exist |
DE GooseVPN ist ein relativ junges Unternehmen. Was hat dich dazu motiviert, an diesem wettbewerbsorientierten Markt...
EN The History of Public Wi-Fi and Why it has Become a Problem The era of instant access means that public wi-fi is part...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | public |
| was | why |
| hat | has |
| ein | a |
DE Der Aufbau einer starken Marke in einem wettbewerbsorientierten Markt, der ständig von neuen technologischen Veränderungen beeinflusst wird, kann...
EN A major challenge for many companies is to not only keep track of all the materials associated with the brand, but also ensure seamless work...
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| einer | a |
| ständig | all |
| wird | the |
DE Joseph Studios beherrscht die Herausforderungen einer wettbewerbsorientierten Branche geschickt und ihre Arbeit hat die Reichweite von Social Media und das organische Seitenranking dramatisch gesteigert
EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| organische | organic |
| dramatisch | dramatically |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| reichweite | reach |
| arbeit | work |
| und | and |
| social | social |
| hat | has |
| media | media |
| einer | a |
| von | of |
DE In den wettbewerbsorientierten Spielen des Jahres 1999 erhielt Schlurp (Dschungel, 38/64) nie wirklich die Anerkennung, die es verdiente
EN During competitive play back in 1999, Lickitung (Jungle, 38/64) never really got the credit it deserved
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| spielen | play |
| dschungel | jungle |
| wirklich | really |
| anerkennung | credit |
| es | it |
| in | in |
| den | the |
DE Da die Branche weiterhin neue Wege beschreitet, um Geschäfte zu machen, muss sie sich auch mit der Geißel der Cyberangriffe und dem zunehmenden Wettbewerb in einem bereits wettbewerbsorientierten Markt auseinandersetzen
EN As the industry continues to push the envelope with new ways of doing business, it must also deal with the scourge of cyberattacks and increased competition in an already competitive market
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| auseinandersetzen | deal with |
| branche | industry |
| neue | new |
| wettbewerb | competition |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| in | in |
| markt | market |
| geschäfte | business |
| wege | ways |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
DE In der schnelllebigen und wettbewerbsorientierten Geschäftswelt ist der Aufbau und die Pflege eines soliden Kontaktnetzes für den Erfolg unerlässlich. Ob?
EN In the fast-paced and competitive business world, building and maintaining a robust network of contacts is essential for success. Whether?
DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können
EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| suche | search |
| allgemeine | general |
| verbessern | enhance |
| kategorie | category |
| preis | price |
| felder | fields |
| benutzer | users |
| entwickelt | built |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos
EN Why I write this after 4 years and because I am looking for a holiday at the Baltic Sea and looking at the conditions and in particular the price is Willa Konik Morski is unrivaled
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| ostsee | baltic sea |
| bedingungen | conditions |
| willa | willa |
| ich | i |
| jahren | years |
| preis | price |
| weil | because |
| ist | am |
| warum | why |
| suche | looking |
| dies | this |
| den | the |
| und | and |
DE Die Suche nach Ihren Dateien ist so einfach wie das Navigieren in der Bibliotheksstruktur. So können Sie aus Premiere Pro heraus eine globale Suche durchführen oder nach Dateityp, Schlagwörtern, Suchbegriffen oder Genehmigungsstatus filtern.
EN Finding your files is as easy as navigating the library tree, performing a global search or filtering by file type, tags, keywords and approval status all from within Premiere Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| globale | global |
| dateityp | file type |
| filtern | filtering |
| suche | search |
| dateien | files |
| premiere | premiere |
| oder | or |
| ihren | your |
| ist | is |
| einfach | easy |
| pro | pro |
| in | all |
| aus | from |
| eine | a |
| der | the |
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| influencer | influencer |
| blogger | blogger |
| trends | trends |
| statistiken | stats |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| inhalten | content |
| möglicherweise | may |
| ihre | your |
| ein | a |
| wenn | if |
| suche | looking |
| ist | is |
| bestimmten | specific |
| über | about |
| zu | home |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| service | service |
| recherchieren | research |
| oder | or |
| produkt | product |
| musst | need to |
| ist | is |
| bevor | to |
| suche nach | searching |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| etc | etc |
| bewertungen | reviews |
| zu | them |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
EN Search by geolocationEnhance your food delivery application with a search by location, price and category
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| kategorie | category |
| suche | search |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| ort | location |
| und | and |
| die | food |
DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem
EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the
| alemão | inglês |
|---|---|
| cardboard | cardboard |
| porno | porn |
| headset | headset |
| anderen | other |
| ist | is |
| dem | the |
DE Auf der Suche nach dem grössten Angebot an kostenlosem Porno im Internet? Suche nach Tube8.com, um die besten Sexvideos zu finden, die alle fleischlichen Lüste befriedigen
EN Looking for the widest selection of free porn on the net? Search Tube8.com for straight sex videos that cater to your every carnal desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | net |
| porno | porn |
| kostenlosem | free |
| um | for |
| zu | to |
| suche | search |
DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.
EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| optimalen | optimum |
| leiterplatte | pcb |
| platziert | placed |
| gestaltung | design |
| app | app |
| eingesetzt | used |
| kann | can |
| auch | also |
| die | target |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Einsteiger - Ich habe ein kleines Budget Fortgeschritten - Ich suche nach einem Service-Anbieter mit mehr Erfahrung und ich zahle einen durchschnittlichen Stundensatz Experte - Ich suche nach einem Experten und zahle einen höheren Stundensatz
EN Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschritten | intermediate |
| zahle | pay |
| erfahrung | experience |
| höheren | higher |
| experte | expert |
| suche | looking |
| mit | and |
| einen | a |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| service | service |
| recherchieren | research |
| oder | or |
| produkt | product |
| musst | need to |
| ist | is |
| bevor | to |
| suche nach | searching |
DE Suche in den sozialen Netzwerken nach ihnen, schau dir Bewertungen zu ihnen an, suche nach Empfehlungen, Google Reviews, LinkedIn Reviews, Facebook Reviews etc
EN Check them out on social media, check their website reviews, testimonials, Google reviews, LinkedIn reviews, Facebook reviews, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| etc | etc |
| bewertungen | reviews |
| zu | them |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
EN Search by geolocationEnhance your food delivery application with a search by location, price and category
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| kategorie | category |
| suche | search |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
| ort | location |
| und | and |
| die | food |
DE Mit der Suche nach einer passenden Immobilie sollten Sie auch die Suche nach der besten Finanzierung starten. Comparis erklärt Ihnen, wie Sie zur passenden Hypothek mit den besten Zinsen kommen.
EN You should start looking for the best financing package for you as soon as you begin your property search. Comparis explains how to find the right mortgage with the best interest rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| finanzierung | financing |
| comparis | comparis |
| erklärt | explains |
| hypothek | mortgage |
| passenden | right |
| starten | start |
| zinsen | interest |
| suche | search |
| mit | with |
| den | the |
| auch | to |
DE Wir freuen uns, Sie bei der Suche nach den idealen Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung kostenlos und unverbindlich zu unterstützen. Suche nach den passenden Räumlichkeiten: Online, Telefon oder per Email
EN We are happy to assist you in finding the ideal venue for your event for free without obligation: Online, telephone or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| online | online |
| telefon | telephone |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| idealen | ideal |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| influencer | influencer |
| blogger | blogger |
| trends | trends |
| statistiken | stats |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| inhalten | content |
| möglicherweise | may |
| ihre | your |
| ein | a |
| wenn | if |
| suche | looking |
| ist | is |
| bestimmten | specific |
| über | about |
| zu | home |
DE Suche nach passenden Wohnungen oder Häusern und werde sofort über neue Objekte informiert. Starte die Suche nach deinem neuen Zuhause jetzt! Mehr erfahren
EN Search for properties that are right for you and get instant notifications about new ones. Start your home search now! Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| suche | search |
| passenden | right |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| oder | your |
| zuhause | home |
| neue | new |
| über | about |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suche nach wettbewerbsorientierten suche nach support suche nach produzenten suche nach ruhe suche nach namen suche nach informationen suche nach hilfe suche nach tollen suche nach neuen suche nach arbeit suche nach events suche nach assets suche nach aufnahme suche nach keywords suche nach dokumenten suche nach guten suche nach wegen suche nach orten suche nach leidenschaftlichen suche nach talentierten suche nach personen suche nach mitarbeitenden suche nach erholung suche nach möglichkeiten suche nach ähnlichen suche nach reseller suche nach ambitionierten suche nach ganz suche nach etwas suche nach bestimmten suche nach sprache suche nach suche nach möglichkeiten wettbewerbsorientierten ebenso wettbewerbsorientierten wettbewerbsorientierten agrar interessen der wettbewerbsorientierten häufigsten bei wettbewerbsorientierten zunehmend wettbewerbsorientierten marktlandschaft wahrhaft wettbewerbsorientierten markt diesem zunehmend wettbewerbsorientierten nach und nach suche suche passende werbemittel linkedin suche organische suche google suche website suche suche wirklich google suche gefundenTraduzir suche nach wettbewerbsorientierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe