DE MyOffrz – Dein Feedback. Wenn du ein Angebot auf Cliqz Tab siehst, kannst du uns deine Meinung dazu sagen: Nach dem Schließen des Angebots erscheint eine Auswahl an Feedback-Optionen. Deine Meinung ist uns wichtig!
Traduzir "meinung nach verbessert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meinung nach verbessert" de alemão para inglês
Traduções de meinung nach verbessert
"meinung nach verbessert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de meinung nach verbessert
alemão
inglês
EN MyOffrz Feedback Form. Benefit from MyOffrz on Cliqz Tab and let us know what you think about it. When you close an offer on Cliqz Tab, you will see a short feedback form to share your opinion with us. We are looking forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myoffrz | myoffrz |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| schließen | close |
| feedback | feedback |
| angebot | offer |
| meinung | opinion |
| uns | us |
| kannst | form |
| dem | share |
| auf | on |
| du | you |
| ist | think |
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| gedanke | idea |
| notiz | note |
| themen | theme |
| oder | or |
| team | team |
| gruppen | group |
| ein | a |
| alle | everyone |
| pro | per |
| ihrer | they |
| nach | be |
| kann | can |
| in | together |
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| gedanke | idea |
| notiz | note |
| themen | theme |
| oder | or |
| team | team |
| gruppen | group |
| ein | a |
| alle | everyone |
| pro | per |
| ihrer | they |
| nach | be |
| kann | can |
| in | together |
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE Sauberkeit - makellos! Diese Meinung kann als Meinung von 8 Personen behandelt werden, die mit ihrem Aufenthalt äußerst zufrieden sind :) Wir empfehlen und grüßen von Białowieża!
EN Cleanliness - spotless! This opinion can be treated as opinions of 8 people who are extremely satisfied with their stay :) We highly recommend and greet from Białowieża!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberkeit | cleanliness |
| behandelt | treated |
| zufrieden | satisfied |
| meinung | opinion |
| kann | can |
| als | as |
| diese | this |
| mit | with |
| aufenthalt | stay |
| äußerst | extremely |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…
EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| amp | amp |
| co | co |
| lang | lang |
| ag | ag |
| nicht | not |
| und | and |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| anbieters | provider |
| meinung | opinion |
| geben | are |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| amp | amp |
| co | co |
| lang | lang |
| ag | ag |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| anbieters | provider |
| immer | always |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| teams | team |
| in | in |
| einträge | entries |
| diesem | this |
| nicht | not |
| des | the |
DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).
EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| öffentlichen | public |
| erstellst | creating |
| vorschläge | suggestions |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| tracker | tracker |
| uns | us |
| oder | or |
| indem | by |
| bestehende | existing |
| dir | your |
| und | and |
DE 98% der Mitarbeiter sind der Meinung, dass Spendesk die Zusammenarbeit im Team verbessert.
EN 98% of employees say Spendesk is easy to use and improves their team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verbessert | improves |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| der | of |
| dass | to |
| die | and |
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| wichtig | importance |
| es | it |
| wir | we |
| nein | no |
| sagen | say |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| für | for |
| internet | online |
DE Wir sind der Meinung, dass dies eine zentrale Säule einer effektiven Commerce-Strategie ist und etwas, das detailliert und solide geprüft, strategisch geplant, überwacht, verbessert und berichtet werden muss
EN We believe it?s a core pillar to effective commerce strategy and something that needs to be audited, strategised, monitored, improved and reported with detail and robustness
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| säule | pillar |
| effektiven | effective |
| detailliert | detail |
| geprüft | audited |
| überwacht | monitored |
| verbessert | improved |
| berichtet | reported |
| s | s |
| commerce | commerce |
| strategie | strategy |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Wir sind der Meinung, dass dies eine zentrale Säule einer effektiven Commerce-Strategie ist und etwas, das detailliert und solide geprüft, strategisch geplant, überwacht, verbessert und berichtet werden muss
EN We believe it?s a core pillar to effective commerce strategy and something that needs to be audited, strategised, monitored, improved and reported with detail and robustness
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| säule | pillar |
| effektiven | effective |
| detailliert | detail |
| geprüft | audited |
| überwacht | monitored |
| verbessert | improved |
| berichtet | reported |
| s | s |
| commerce | commerce |
| strategie | strategy |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| etwas | something |
DE 98% der Mitarbeiter sind der Meinung, dass Spendesk die Zusammenarbeit im Team verbessert.
EN 98% of employees say Spendesk is easy to use and improves their team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verbessert | improves |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| der | of |
| dass | to |
| die | and |
DE Wir sind jedoch der Meinung, dass die Koordination der Bitdefender Firewall mit den Sicherheitseinstellungen von Windows verbessert werden könnte.
EN However, we feel that co-ordination of the Bitdefender Firewall with Windows’s security settings could be improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| firewall | firewall |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| verbessert | improved |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Wir sind der Meinung, dass die Koordination der Kaspersky Firewall mit den Sicherheitseinstellungen von Windows verbessert werden könnte.
EN We feel that co-ordination of the Kaspersky Firewall with Windows’s security settings could be improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| firewall | firewall |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| verbessert | improved |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir sind jedoch der Meinung, dass die Koordinierung zwischen den Windows-Netzwerkeinstellungen und der Norton 360 Firewall verbessert werden könnte.
EN However, we feel that co-ordination between Windows network settings and the Norton 360 Firewall could be improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| norton | norton |
| firewall | firewall |
| verbessert | improved |
| windows | windows |
| wir | we |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Wir bei Ninja Cookie halten es für wichtig, ?nein? zu sagen, denn Ihre Meinung muss zum Ausdruck gebracht werden (wenn Sie gefragt werden), damit der Schutz der Privatsphäre im Internet sich verbessert.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| wichtig | importance |
| es | it |
| wir | we |
| nein | no |
| sagen | say |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| für | for |
| internet | online |
DE Statuswarnungen können leicht unterdrückt werden. Unter Umständen könnte ein Nutzer dann denken, dass alles in Ordnung ist, obwohl es das nicht ist. Wir sind der Meinung, dass dies verbessert werden sollte.
EN Status alerts can be easily supressed. Under some circumstances, a user could then think all is well when it isn’t. We feel that this should be improved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| umständen | circumstances |
| nutzer | user |
| verbessert | improved |
| es | it |
| können | can |
| dann | then |
| wir | we |
| dies | this |
| sollte | should |
| ein | a |
| denken | think |
| dass | that |
| unter | under |
| ist | is |
DE Infolgedessen sind fast alle Befragten (93 %) der Meinung, dass die Art und Weise, wie sie Daten erfassen, verwalten, speichern und analysieren, verbessert werden muss.
EN As a result, almost all respondents (93%) believe improvements are needed in how they collect, manage, store, and analyze data
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| migration | migrating |
| konsolidiert | consolidated |
| datensicherheit | data security |
| sap | sap |
| lösung | solution |
| server | server |
| system | system |
| durch | by |
| verbessert | improved |
| und | and |
| die | footprint |
| der | its |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| probleme | issues |
| serie | series |
| gleiche | same |
| spur | track |
| unterstützung | support |
| sprache | speech |
| modul | module |
| verbessert | improved |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| text | text |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| mehrere | several |
| neue | new |
| steuerelemente | controls |
| und | and |
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| native | native |
| angular | angular |
| themes | themes |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben
EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| spezifikationen | specifications |
| verschiedener | various |
| hersteller | vendors |
| uv | uv |
| leistung | output |
| hat | has |
| erheblich | significantly |
| verbessert | improved |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| leds | leds |
| led | led |
DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.
EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren
EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| petabytes | petabytes |
| skalieren | scale |
| paradigma | paradigm |
| zu | to |
| indem | by |
| daten | data |
| verbessert | improves |
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| sicherer | security |
| leistung | performance |
| massiv | massively |
| macht | makes |
| verbessert | improves |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| integration | integration |
| altair | altair |
| kommunikation | communication |
| entwicklung | development |
| verbessert | better |
| die | runs |
| und | allowing |
DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert
EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, we’ll also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| verfassung | constitution |
| patch | patch |
| spiels | game |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| länger | more |
| verbessert | improves |
| wenn | if |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| zu | well |
| als | in |
DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.
EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| fällen | cases |
| inhalte | content |
| blockierte | blocked |
| falsch | incorrectly |
| oder | or |
| funktion | function |
| wir | we |
| browser | websites |
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchvolumen | search volume |
| seo | seo |
| tool | tool |
| bedürfnisse | needs |
| daten | data |
| verbessert | improve |
| was | whatever |
| ranking | ranking |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen
EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations
DE Nicht, dass man ein Mikrofon nur nach seinem Aussehen beurteilen sollte, aber die Audio-Technica BP40 sehen meiner Meinung nach großartig aus.
EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilen | judge |
| meinung | opinion |
| großartig | awesome |
| mikrofon | microphone |
| sollte | should |
| meiner | my |
| nicht | not |
| dass | that |
| ein | a |
| aussehen | look |
| aber | but |
DE Beachten Sie, dass Outbrain sich das Recht vorbehält, Inhalte nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu blockieren – auch nach dem Start – wenn wir der Meinung sind, dass sie die Sicherheit oder Qualität des Nutzererlebnisses beeinträchtigen
EN Keep in mind, Outbrain reserves the right to reject or block any content for any reason at our sole discretion, even after post-launch, if we feel that it compromises the safety or quality of the user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| sicherheit | safety |
| qualität | quality |
| wir | we |
| oder | or |
| wenn | if |
| recht | right |
| nach | after |
| zu | to |
| auch | even |
DE Wenn Sie sich noch nicht für ein VPN entschieden haben, informieren Sie sich über die besten VPN-Anbieter oder scrollen Sie nach unten, um zu sehen, welches VPN unserer Meinung nach am besten für MacOS geeignet ist.
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| entschieden | chosen |
| macos | macos |
| anbieter | providers |
| oder | or |
| haben | haven |
| zu | to |
| scrollen | scroll |
| ein | a |
| um | for |
| unserer | we |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meinung nach verbessert meinung nach ihren meinung nach jeder meinung nach passiert meinung nach hierfür meinung nach jeden meinung nach unzulässige nach und nach meinung zweiten meinung meiner meinung eigene meinung deine meinung seine meinung meinung muss meinung wichtig deiner meinung erste meinung meinung anderer meinung mitteilen stark verbreitete meinung meinung zu bilden meine meinung meinung unserer kunden erziehungsberechtigter der meinung respektieren die meinung meinung der lang meinung gefragt ihrer meinung meinung geben anderer meinung sagen ihre meinung meinung zu unseren wissen die meinung du der meinung mir ihre meinung meinung zu äußern meinung jederzeit ändern meinung beim arzt fachkundige meinung einholen webmaster der meinung john der meinung vertretenen meinung zweite meinung objektive meinung bilden fotografie meiner meinung gleichzeitig ihre meinung glaubens der meinung zielgruppe deiner meinung öffentliche meinungTraduzir meinung nach verbessert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe