Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beispielsweise cdns" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise cdns" de alemão para inglês

Traduções de beispielsweise cdns

"beispielsweise cdns" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re
cdns cdns

Tradução de alemão para inglês de beispielsweise cdns

alemão
inglês

DE Durch die dynamische Auswahl von CDNs pro Segment kann CDN Load Balancer während der Videositzung ohne Seitenaktualisierung und ohne Hinzufügen eines einzelnen Fehlerpunkts zu Ihrem Workflow zwischen CDNs wechseln.

EN By dynamically choosing CDNs on a per-segment basis, CDN Load Balancer can switch CDNs during the video session without a page refresh and without adding a single point of failure to your workflow.

alemão inglês
dynamische dynamically
auswahl choosing
cdns cdns
segment segment
kann can
cdn cdn
load load
hinzufügen adding
workflow workflow
wechseln switch
ohne without
und and
zu to
pro per
während during
einzelnen the

DE Prozesse, die diesen Code verwenden, sind bei Netzwerkdienstleistern, wie beispielsweise CDNs, sehr verbreitet.

EN Processes that use it are very common across network service providers, such as CDNs.

alemão inglês
prozesse processes
cdns cdns
verbreitet common
sehr very
verwenden use
sind are
wie as

DE In diesem Bericht geht 451 Research der Frage nach, wie sich Netzwerke aus mehreren CDNs zu einer bewährten Lösung für Großveranstaltungen entwickelt haben und wie Fastlys Media Shield diesen Trend auf einzigartige Weise unterstützt.

EN In this report 451 Research explores how multiple CDNs operating in consort have become a best practice for large-scale events, and how Fastly is uniquely positioned to support this trend with our Media Shield offering.

alemão inglês
bericht report
research research
cdns cdns
media media
shield shield
trend trend
veranstaltungen events
in in
zu to
und and
diesem this
mehreren multiple
einzigartige a
unterstützt support
für for

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

alemão inglês
technologie tech
edge edge
cloud cloud
plattform platform
generation generation
performance performance
kosten cost
durch by
bessere better
hälfte half
und and
die of
mit our
transformation transforming
nächste next
dabei at

DE Bereitstellung von Ticketmaster auf der Edge – zur Hälfte der Kosten eines herkömmlichen CDNs

EN Delivering Ticketmaster at the edge, at half the cost of legacy CDN

alemão inglês
bereitstellung delivering
edge edge
hälfte half
kosten cost
von of
auf at

DE Wenn Sie Fastlys Media Shield vor Ihren Origin schalten, können so mehrere CDNs bedient werden, während Ihre Performance und Verfügbarkeit verbessert werden.

EN Centralize management and create a single origin for multiple CDNs by adding on Media Shield, and improve your performance and availability in the process.

alemão inglês
media media
shield shield
origin origin
cdns cdns
verfügbarkeit availability
performance performance
verbessert improve
mehrere multiple
vor in
und and

DE Media Shield spielt eine wichtige Rolle beim Caching – nicht nur bei Fastly, sondern auch bei den anderen CDNs, die zu unserer Multi-CDN-Strategie gehören.“

EN Media Shield plays an important role in enabling caching not just for Fastly but through our other CDNs, as part of our multi-CDN strategy.” 

DE Statische Assets werden von unseren Content Delivery Network Service-Providern (CDNs) gespeichert. Daher kannst du keine Bild- oder Datei-URL umleiten.

EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.

alemão inglês
statische static
assets assets
content content
delivery delivery
network network
cdns cdns
gespeichert stored
umleiten redirect
service service
providern providers
url url
daher so
oder or
bild image
datei file
unseren our
werden are
von by

DE Nine erkannte schon früh, dass in einer Branche, die noch auf herkömmlichen CDNs lief, die Schnelligkeit den Unterschied machte

EN Nine recognised early that in an industry running on legacy CDNs, getting there faster was a real market differentiator

alemão inglês
cdns cdns
branche industry
in in
früh early
dass that
die running
auf on
schon a

DE Das Unternehmen testete ständig die Leistung jedes einzelnen CDNs und wechselte Kunden im Rahmen seines regulären Betriebs zu verschiedenen Anbietern

EN Yottaa would constantly run performance testing against each of the CDNs and switch customers to different providers as part of their regular operations

alemão inglês
ständig constantly
cdns cdns
kunden customers
regulären regular
verschiedenen different
leistung performance
zu to
anbietern providers
und and
einzelnen the

DE Verbessert sowohl die Performance als auch die Verfügbarkeit, indem es als einziger Origin-Server für mehrere CDNs dient

EN Improves both performance and availability by acting as a single origin for multiple CDNs

alemão inglês
verbessert improves
performance performance
verfügbarkeit availability
cdns cdns
origin origin
indem by
mehrere multiple
als as
für for
sowohl a

DE Cloud Optimizer basiert auf unserer leistungsstarken Edge-Cloud-Plattform und kann den Origin-Server entlasten, indem es doppelte Anfragen über mehrere CDNs eliminiert

EN Built on our performant edge cloud platform, Cloud Optimizer can decrease load on origin by eliminating duplicate requests across multiple CDNs

alemão inglês
cloud cloud
optimizer optimizer
basiert built
doppelte duplicate
cdns cdns
edge edge
plattform platform
origin origin
unserer our
indem by
mehrere multiple
anfragen requests
kann can
auf on

DE Fastly ist die führende Edge-Cloud-Plattform, die über herkömmliche Content Delivery Networks (CDNs) hinausgeht, um Nutzern auf der ganzen Welt schnellere, sicherere und skalierbarere Erlebnisse zu ermöglichen

EN Fastly is today’s leading edge cloud platform, going further than traditional Content Delivery Networks (CDNs) to deliver faster, safer, and more scalable experiences to audiences around the world

alemão inglês
führende leading
content content
cdns cdns
schnellere faster
erlebnisse experiences
edge edge
cloud cloud
welt world
plattform platform
networks networks
ist is
zu to
sicherere safer
der the

DE Bei älteren CDNs wie Akamai kann es oft Stunden bis zum Ablauf dauern

EN With older CDNs like Akamai, a lot of times it can take hours to expire

alemão inglês
älteren older
cdns cdns
ablauf expire
kann can
es it
oft of
stunden hours

DE SEO, A/B-Tests und Sicherheit: 3 Vorteile von CDNs für Startups

EN SEO, A/B testing, and security: 3 benefits CDNs bring to startups

alemão inglês
seo seo
sicherheit security
vorteile benefits
cdns cdns
startups startups
tests testing
a a
b b
und and
von to

DE DE-CIX Johor Bahru powered by JBIX bietet eine verteilte Plattform, die es allen Arten von ISPs, CDNs, Cloud Providern und Netzbetreibern ermöglicht, Daten auszutauschen.

EN Powered by JBIX, DE-CIX Johor Bahru offers a distributed platform which enables all kinds of ISPs, CDNs, cloud providers, and network operators to exchange data.

alemão inglês
powered powered
verteilte distributed
plattform platform
arten kinds
isps isps
cdns cdns
cloud cloud
providern providers
johor johor
bahru bahru
by by
daten data
bietet offers
ermöglicht enables
und and
eine a
auszutauschen to exchange
von of
allen to

DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

alemão inglês
upgrade upgraded
google google
cloud cloud
platform platform
cdns cdns
cache caching
preis price
kostenlose free
hinzugefügt added
jetzt now
kurzem recently
beste the best
anzumelden sign up
und and
ist is

DE Weltweite Verteilung: Inhalte und Assets werden bei Contentful von Anfang an über CDNs weltweit verteilt.

EN Worldwide distribution: Contentful distributes content and assets worldwide via CDNs right from the start.

alemão inglês
verteilung distribution
assets assets
cdns cdns
verteilt distributes
inhalte content
weltweit worldwide
und and
von from
anfang the start
bei the

DE Borneo-IX powered by DE-CIX bietet eine dezentrale Plattform, die es ISPs, CDNs, Cloud Providern und Netzbetreibern ermöglicht, Daten auszutauschen

EN Borneo-IX powered by DE-CIX offers a distributed platform which enables ISPs, CDNs, cloud providers, and network operators to exchange data

alemão inglês
powered powered
plattform platform
isps isps
cdns cdns
cloud cloud
providern providers
by by
daten data
bietet offers
eine a
ermöglicht enables
und and
auszutauschen to exchange

DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

alemão inglês
upgrade upgraded
google google
cloud cloud
platform platform
cdns cdns
cache caching
preis price
kostenlose free
hinzugefügt added
jetzt now
kurzem recently
beste the best
anzumelden sign up
und and
ist is

DE Schließlich haben Sie mit Lambda@Edge und Amazon CloudFront weniger Ursprungsinfrastruktur als mit herkömmlichen CDNs.

EN Lastly by using Lambda@Edge and Amazon CloudFront, you have less origin infrastructure to manage than with traditional CDNs.

alemão inglês
lambda lambda
edge edge
amazon amazon
weniger less
herkömmlichen traditional
cdns cdns
und and
sie you
mit with
schließlich to

DE DE-CIX Johor Bahru powered by JBIX bietet eine verteilte Plattform, die es allen Arten von ISPs, CDNs, Cloud Providern und Netzbetreibern ermöglicht, Daten auszutauschen.

EN Powered by JBIX, DE-CIX Johor Bahru offers a distributed platform which enables all kinds of ISPs, CDNs, cloud providers, and network operators to exchange data.

alemão inglês
powered powered
verteilte distributed
plattform platform
arten kinds
isps isps
cdns cdns
cloud cloud
providern providers
johor johor
bahru bahru
by by
daten data
bietet offers
ermöglicht enables
und and
eine a
auszutauschen to exchange
von of
allen to

DE Borneo-IX powered by DE-CIX bietet eine dezentrale Plattform, die es ISPs, CDNs, Cloud Providern und Netzbetreibern ermöglicht, Daten auszutauschen

EN Borneo-IX powered by DE-CIX offers a distributed platform which enables ISPs, CDNs, cloud providers, and network operators to exchange data

alemão inglês
powered powered
plattform platform
isps isps
cdns cdns
cloud cloud
providern providers
by by
daten data
bietet offers
eine a
ermöglicht enables
und and
auszutauschen to exchange

DE Um die Verfügbarkeit sicherzustellen und die Response Time auf der ganzen Welt möglichst gering zu halten, setzen wir auf eine Multi-CDN-Lösung mit Fastly und Quantil. Diese beiden CDNs managen wir über eine Schnittstelle von Cedexis.

EN To ensure availability and keep response times low everywhere in the world, we chose a multi-CDN solution with Fastly and Quantil. We manage these two CDNs via a Cedexis interface.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
welt world
gering low
cdns cdns
managen manage
schnittstelle interface
lösung solution
sicherzustellen to ensure
wir we
mit with
zu to
halten keep
der the

DE Eine besondere Herausforderung ist die Identifikation des Traffics, der über die CDNs zu uns kommt

EN A particular challenge is in identifying the traffic we get via the CDNs

alemão inglês
herausforderung challenge
identifikation identifying
traffics traffic
cdns cdns
ist is
besondere a
uns we

DE Genauigkeit und Performance sind zwei zentrale Treiber beim Management der CDNs

EN Accuracy and performance are two key drivers in CDN management

alemão inglês
genauigkeit accuracy
performance performance
zentrale key
treiber drivers
management management
sind are
zwei two
und and
beim in

DE Tools im Zusammenhang mit Shared-Hosting-Diensten, dedizierten Servern, VPS, VPNs, Cloud-Lösungen, CDNs, Domainnamen, SSL-Zertifikaten. Anbieter von Webhosting, Verwaltung, Backup-Dienste, Rechenzentrum und Serverraumbetreiber.

EN Tools related to shared hosting services, dedicated servers, VPS, VPNs, cloud solutions, CDNs, domain names, SSL certificates. Providers of web hosting, administration, backup services, data center and server room operators.

alemão inglês
vps vps
vpns vpns
cdns cdns
rechenzentrum data center
cloud cloud
lösungen solutions
ssl ssl
zertifikaten certificates
backup backup
tools tools
servern servers
anbieter providers
verwaltung administration
und and
webhosting web hosting
hosting hosting
dienste services
mit shared
domainnamen domain names
von of

DE Wenn Sie noch keine Erfahrung mit CDNs haben, empfehlen wir Ihnen, diese auszuprobieren Cloudflare - Sie bieten einen Plan für immer und es ist eine großartige Plattform, um mit dem Lernen zu beginnen

EN If you don?t have prior experience with CDN?s, we recommend trying out Cloudflare ? they provide a free-forever plan, and it?s a great platform to start learning with

alemão inglês
cloudflare cloudflare
plan plan
großartige great
plattform platform
bieten provide
es it
erfahrung experience
wir we
mit with
zu to
empfehlen recommend
beginnen start
sie you
einen a

DE Statische Assets werden von unseren Content Delivery Network Service-Providern (CDNs) gespeichert. Daher kannst du keine Bild- oder Datei-URL umleiten.

EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.

alemão inglês
statische static
assets assets
content content
delivery delivery
network network
cdns cdns
gespeichert stored
umleiten redirect
service service
providern providers
url url
daher so
oder or
bild image
datei file
unseren our
werden are
von by

DE CDNs bestehen aus einer Reihe von geografisch verteilten Servern, die dazu dienen, Inhalte je nach Standort der Nutzer schneller bereitzustellen

EN CDNs are made up of a series of geographically distributed servers designed to deliver content to users more quickly based on their location

DE Warum also ein ECDN verwenden? Zum einen haben CDNs im Vergleich zu ECDNs zwei Hauptprobleme.

EN So why use an ECDN? For one, CDNs suffer from two primary issues compared to ECDNs.

DE  - CDNs werden in der Regel von Tausenden von Unternehmen und Nutzern gemeinsam genutzt

EN  - CDNs are typically shared by thousands of companies and users

DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

alemão inglês
optionen options
linux linux
windows windows
wählen selecting
zwischen between

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

alemão inglês
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

alemão inglês
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

alemão inglês
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen

EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example

alemão inglês
sobald once
bitcoin bitcoin
entschieden chosen
jedoch however
für for
kannst you can
beispielsweise example
mehr to
du you

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

alemão inglês
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

alemão inglês
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

alemão inglês
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.

EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.  

alemão inglês
inhalte content
feedback feedback
interaktiven interactive
funktionen features
gewinnspielen sweepstakes
werbeaktionen promotions
uns us
oder or
umfragen surveys
aktivitäten activities
veranstaltungen events
beispielsweise example
du you
wenn to

DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;

EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;

alemão inglês
forschung research
vermarktung market
es it
entwicklung development
services services
interesse interest
steht is
interessen interests
und and
nicht not
schutz protection
für for

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images

alemão inglês
könntest might
farben colors
bilder images
oder or
sogar even
bestimmten certain
ändern changing
an out

DE In den USA ist der Begriff „biologisch“ beispielsweise der einzige dieser Begriffe, der staatlichen Vorschriften unterliegt.

EN For example, in the United States, “organic” is the only one of these terms subject to government regulation.

DE Unbewusste Vorurteile können den Veröffentlichungsprozess auf verschiedene Weise negativ beeinflussen, beispielsweise:

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

alemão inglês
unbewusste unconscious
vorurteile bias
weise ways
negativ negatively
beeinflussen affect
können can
den the
verschiedene a
beispielsweise example

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

alemão inglês
chorus chorus
geografischen geographical
abhängig dependent
standort location
zugriff access
benutzers the user
verfügbar available
benutzer users
können can
inhalt the content
nur only

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

EN For example, Trello enables teams to organize information

alemão inglês
trello trello
teams teams
dabei for
informationen information
organisieren organize
zu to
beispielsweise example

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

alemão inglês
teammitglieder team members
vorfälle incidents
andere other
personen people
konto account
anmelden log
aktualisieren update
können can
den to
sind are
erstellen create
oder your
und and

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation

alemão inglês
positionen positions
vorschlägen proposals
rechtsvorschriften legislation
newsletter newsletter
unsere our
artikel articles
beispielsweise example
für for
und comments

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

alemão inglês
sitzung session
ausfüllen filling
formularen forms
verfolgen track
cookies cookies
benutzers user
verwenden use
wir we
user users
seiten pages
zu to
die example
dauer duration
um for
von of

Mostrando 50 de 50 traduções