DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.
Traduzir "behandlung zu überwachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behandlung zu überwachen" de alemão para inglês
Traduções de behandlung zu überwachen
"behandlung zu überwachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de behandlung zu überwachen
alemão
inglês
EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| nägel | nails |
| händen | hands |
| gesundheit | health |
| behandlung | treatment |
| pflege | care |
| voraus | the |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…
EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…
DE BASE Behandlung Sanatorium ZNP hat eine breite Palette von Behandlungen vorbereitet, die in einer eigenen Datenbank der Behandlung vorgenommen werden
EN Treatment base at a sanatorium ZNP we prepared for you a wide range of procedures that we own database monitor
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| breite | wide |
| palette | range |
| vorbereitet | prepared |
| datenbank | database |
| behandlung | treatment |
| in | at |
DE Vor jeder medizinischen Behandlung muss ich Medi24 anrufen. Danach kann ich mich zur Behandlung an den Arzt meiner Wahl wenden.
EN It is imperative that I call Medi24 before seeking medical treatment. I can then consult the doctor of my choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufen | call |
| wahl | choice |
| behandlung | treatment |
| arzt | doctor |
| medizinischen | medical |
| kann | can |
| ich | i |
DE € 64,65 Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Die Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung reduziert Mimikfalten und hilft dabei, das Auftreten künftiger Fältchen zu verhindern
EN €64.65 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance
DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird
EN Each treatment begins with a discussion with your therapist who, using their professional expertise, will suggest the ideal experience for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | treatment |
| beginnt | begins |
| ideale | ideal |
| vorschlagen | suggest |
| mit | with |
| für | for |
| gespräch | your |
| fachwissen | expertise |
| wird | the |
DE Professionelle medizinische Behandlung für die intensive Behandlung von zu Akne neigender und seborrhoischer Haut.
EN A professional medical method for the intensive treatment of acne-prone and seborrheic skins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| akne | acne |
| behandlung | treatment |
| medizinische | medical |
| für | for |
| und | and |
| professionelle | professional |
| die | the |
| von | of |
DE Bei der Behandlung der einzelnen Aknephasen und bei seborrhoischer Haut empfehlen wir die medizinische Behandlung mit acnelan (aktiver Link, der zur aknelan-Seite für Anwender führt)
EN If you would like to treat acne in its different phases of acneic and seborrhoeic skin, we recommend the acnelan medical treatment (active link to acnelan's consumer page)
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| aktiver | active |
| seite | page |
| behandlung | treatment |
| wir | we |
| medizinische | medical |
| link | link |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| einzelnen | the |
DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.
EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| nägel | nails |
| händen | hands |
| gesundheit | health |
| behandlung | treatment |
| pflege | care |
| voraus | the |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
DE Organisationen im Gesundheitswesen müssen Dokumenten-Workflows digitalisieren und gleichzeitig eine vertraute und persönliche Erfahrung während Anmeldung, Diagnose, Zustimmung zur Behandlung und der Behandlung an sich sicherstellen.
EN Healthcare organizations need to digitize their document workflows while delivering a familiar and personal patient care experience during registration, diagnosis, consent and treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| gesundheitswesen | healthcare |
| digitalisieren | digitize |
| vertraute | familiar |
| erfahrung | experience |
| anmeldung | registration |
| diagnose | diagnosis |
| zustimmung | consent |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| behandlung | treatment |
| und | and |
| eine | a |
| während | during |
| gleichzeitig | while |
| persönliche | personal |
| der | to |
DE Folglich erzielen medikamentöse Therapien bessere Behandlungsergebnisse, da es leichter wird die Behandlung zu überwachen und zu steuern
EN Consequentially, drug therapies become more effective, as they become easier to monitor and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapien | therapies |
| leichter | easier |
| medikament | drug |
| bessere | more |
| folglich | as |
| überwachen | monitor |
| steuern | control |
| zu | to |
| es | they |
| und | and |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Erfassen, überwachen und analysieren Sie NetFlow-, sFlow-, J-Flow-, IPFIX- und NetStream-Daten, um den Datenverkehr zu überwachen und die verwendeten Anwendungen zu identifizieren.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| überwachen | monitor |
| anwendungen | applications |
| verwendeten | used |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| datei | file |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| können | can |
DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| wachstum | growth |
| studenten | students |
| kursen | courses |
| uploads | uploads |
| überwachen | monitor |
| portal | portal |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | usage |
| website | site |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebelwirkung | leverage |
| geschwindigkeit | speed |
| gewinne | profits |
| verluste | losses |
| anfallen | incurred |
| wichtig | important |
| positionen | positions |
| verantwortung | responsibility |
| transaktionen | transactions |
| es | it |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| immer | always |
| liegt | is |
| zu | to |
| dass | that |
DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.
EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ip | ip |
| sla | sla |
| status | status |
| änderung | change |
| können | enables |
| überwachen | monitor |
| vorgänge | operations |
| sie | you |
| und | and |
| diese | this |
DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.
EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| snmp | snmp |
| unterstützt | supports |
| cisco | cisco |
| router | routers |
| stabilität | stability |
| überwachen | monitor |
| verwendet | used |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sicherheit | security |
| den | the |
DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.
EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| land | country |
| zusammenfassung | summary |
| virtueller | virtual |
| gruppiert | grouped |
| apache | apache |
| sensor | sensor |
| host | host |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| leistung | performance |
| und | and |
| verschiedene | various |
| von | of |
| dem | the |
DE Der NetCrunch-Dateisensor kann Textprotokolldateien überwachen und Linux-Dateien mit FTP/s oder HTTP/s, Windows/SMB und SSH/Bash überwachen.
EN The NetCrunch file sensor can monitor text log files and can be used to monitor Linux files using FTP/s or HTTP/s, Windows/SMB, and SSH/Bash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| s | s |
| http | http |
| smb | smb |
| ssh | ssh |
| bash | bash |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| überwachen | monitor |
| dateien | files |
| und | and |
| kann | can |
| der | the |
| mit | to |
DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).
EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).
| alemão | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| problemlos | easily |
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| unterstützte | supported |
| protokolle | protocols |
| andere | other |
| flow | flow |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| von | of |
DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| zugriff | access |
| sensible | sensitive |
| laufende | ongoing |
| oder | or |
| kürzlich | recent |
| angriffe | attacks |
| insider | insiders |
| nutzer | users |
| sonstige | other |
| überwachen | monitor |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| schließlich | finally |
| den | the |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.
EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| endpunkte | endpoints |
| proaktiv | proactively |
| überwachen | monitoring |
| je | ever |
| mehr | more |
| devices | devices |
| nur | only |
| wenn | to |
| erfassen | and |
DE Netskope kann über mehrere Clouds verteilte Assets kontinuierlich überwachen und absichern. Über eine zentrale Konsole können Sie Risiken reduzieren und die Compliance überwachen.
EN Netskope continuously monitors and secures your multi-cloud estate, reducing risk and maintaining compliance from a single console.
DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | encourage |
| patienten | patients |
| aktiv | actively |
| beteiligen | participate |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| informationen | information |
| bewertung | assessing |
| diagnose | diagnosing |
| notfällen | emergencies |
| und | and |
| zur | for |
DE Was wäre, wenn bei der Behandlung der Symptome einer Verdauungsstörung etwas wie ein Geschwür übersehen würde?
EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | treating |
| symptome | symptoms |
| übersehen | overlook |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wäre | what |
DE Neue XPath-Funktionen für die Behandlung von Farben
EN New XPath functions for color handling
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| behandlung | handling |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| für | for |
| die | color |
DE Behandlung von Webservice-Fehlern
EN Handling of Web services errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | handling |
| von | of |
| fehlern | errors |
DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechter | worse |
| echo | echo |
| hall | reverb |
| akustische | acoustic |
| behandlung | treatment |
| weit | long |
| andere | other |
| kann | can |
| ihr | your |
| oder | or |
| kleine | little |
| sind | are |
| wenn | if |
| einige | some |
| als | than |
| hat | has |
| aber | but |
| eine | a |
| gehen | go |
DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | treat |
| heilung | cure |
| krankheiten | disease |
| oder | or |
| diagnose | diagnose |
| produkt | product |
| nicht | not |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Der Arzt verwendet eine hypodermische Nadel und eine Spritze, um ein Medikament als Behandlung zu verwenden.
EN Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| nadel | needle |
| spritze | syringe |
| medikament | drug |
| behandlung | treatment |
| verwendet | uses |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| der | of |
| ein | a |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| medical | medical |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | healthcare |
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | massive |
| genetische | genetic |
| sequenzierung | sequencing |
| ki | ai |
| optimierung | streamline |
| diagnose | diagnosis |
| behandlung | treatment |
| erzeugt | generated |
| erfordern | require |
| moderne | modern |
| plattformen | platforms |
| zuverlässig | reliably |
| speichern | store |
| bildgebung | imaging |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
| werden | to |
DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert
EN Zero-rated IP addresses (ZRIPs) allow you to use dedicated IP addresses within Fastly’s global Edge Cloud to identify traffic for special treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| cloud | cloud |
| traffic | traffic |
| behandlung | treatment |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| edge | edge |
| dafür | for |
| sie | you |
| zu | to |
| nutzen | use |
| der | dedicated |
| innerhalb | within |
DE Außerdem ermöglicht MapForce die Behandlung von Datenbanktransaktionen, um die Änderungen bei Auftreten eines Fehlers am betroffenen Teil der Datenbank rückgängig zu machen und das restliche Mapping optional weiter auszuführen.
EN MapForce also offers database transaction handling to roll back the affected part of the database conversion when an error is thrown and optionally proceed with the rest of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| behandlung | handling |
| fehlers | error |
| betroffenen | affected |
| restliche | rest |
| mapping | mapping |
| optional | optionally |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Agritourism des Biebrza Biebrza Fachcenter bietet Ihnen: Freizeit Erholung mit interessanten Attraktionen, Behandlung und Rehabilitation und aktiven Tourismus. -Zimmer Feriengast -domki -Pol -szałasy Zelt auf Stelzen -Apartments in Urlaub auf dem…
EN Agroturystyka over the Biebrza Center Specialist Biebrza offers You: recreation recreation with interesting attractions, treatment and rehabilitation and tourism active. - Guest Rooms - cottages holiday homes -campsites -tents on stilts -apartments…
DE Menschen, die lange Stunden miteinander arbeiten, lösen gemeinsam Probleme und schaffen das Image des Unternehmens - diejenigen, die eine besondere Behandlung verdienen
EN People who work long hours with each other, jointly solve problems and create the company's image - those who deserve special treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| lange | long |
| lösen | solve |
| image | image |
| behandlung | treatment |
| verdienen | deserve |
| stunden | hours |
| probleme | problems |
| unternehmens | company |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist. Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region…
EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit. You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behandlung zu überwachen behandlung behandlung von haut effizienz der behandlung behandlung schmerzlinderung erholung bevorzugte behandlung behandlung von abwasser ort der behandlung behandlung zu verstehen evidenzbasierte behandlung behandlung von psychischen behandlung im serenitas behandlung pflege gesundheitswesen präzisere behandlung behandlung abgebrannter voller behandlung basis behandlung gesundheit medizinisch covid in behandlung behandlung für perfektes behandlung zahlreicher infektionen faire behandlung verdient ungleiche behandlung behandlung der symptome behandlung tierischer nebenprodukte behandlung menschlicher infektionserkrankungen behandlung von krankheiten behandlung eventueller alleinigen konservativen behandlung behandlung von erkrankungen medikament als behandlung behandlung montag behandlung dieses problems medizinische behandlung behandlung von händen patienten eine behandlung hyaluronsäure behandlung artistry hyaluronsäure behandlung reduziert besondere behandlung verdienen behandlung von schlafstörungen biologique recherche behandlung behandlung von lungenentzündungen numerische behandlung partieller individuelle behandlung jedes base behandlung sanatorium wellness behandlung reservieren entsprechenden sachgerechten behandlung unsachgemäße behandlung entstanden vertrauliche behandlung ihrer behandlung von tieren behandlung von anführungszeichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe