Traduzir "befindet sich außerhalb" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "befindet sich außerhalb" de alemão para inglês

Traduções de befindet sich außerhalb

"befindet sich außerhalb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

befindet and are as well as well as at at the be but by can for from the have if is it its like located located in many most of of the see situated some that the this to to the two when where which will with
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
außerhalb a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be before best between beyond both but by do due during each even external first following for for the from from the have how if in in the into is it like location make many more most no not of of the off on on the one or other out out of outside outside of over own personal re site so some such such as take that the them there these this to to be to the together under up us using way we website what when where whether which while who will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de befindet sich außerhalb

alemão
inglês

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Wir laden Sie in einem Bauernhof in der Margaret Ciężkowski Dorf Wohnung befindet, um sich auszuruhen. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Augustow Kanal. Wir bieten Unterkunft in Zimmern befindet sich in einem…

EN We invite you to relax in the holding agrotouristic Malgorzata Ciężkowskiej situated in the town of flat. Our hotel is situated in a quiet area close to the Augustowski Channel. We offer accommodation in the guest rooms located in murowanym, Ground…

DE Das Domek Hubert befindet sich im malerischen Dorf Lubiatowo, 2 km vom Meer entfernt. Auf dem eingezäunten Grundstück befindet sich ein Haus (35 m2), geräumig und komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer, eine Küchenzeile…

EN Domek Hubert is located in the picturesque village of Lubiatowo, 2 km from the sea. On the fenced plot there is one house (35 m2), spacious and fully equipped. On the ground floor there is a bathroom, kitchenette, living room and a living room with

DE Krystyna Resort befindet sich in dem malerischen Dorf Talty gelegen, befindet sich auf See Talty, weg von der kleinen Stadt Mikolajki nur 4 km. Unser Gästehaus befindet sich auf dem Anwesen von ca. gelegen. 1 ha. In welcher umfasst: ein Hauptgebäude…

EN Center cottage Krystyna is situated in the picturesque village Talty above the Talty Lake, away from the city of Mikolajki by only 4 kilometers. Our guest house is situated in the possession of the area of approx. 1 ha which consists of: main…

DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur. Befindet sich auf einem zwei Hektar großen Grundstück und auf der einen Seite in den Wald angrenzend, wo es…

EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury. It is located on a two-hectare plot and one side adjacent to the forest where there is excellent walking areas…

DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…

EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of

DE Das neu erbaute Hotel befindet sich im Dorf Grzybowo, befindet sich in unmittelbarer Nähe zum bekannten Ferienort Ferien Kolobrzeg Sanatorium. Wir bieten komfortable Zimmer für 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. Die Villa befindet sich nur 120 Meter…

EN The newly built hotel located in the town of Grzybowo, located in close proximity to a known health resort leisure and spa Kolobrzeg. We offer comfortable rooms 2, 3, 4 and 5 with a bathroom. The villa is situated at a distance of 120 m from the

DE Camping Maritime 21 befindet sich an der Ostsee in unmittelbarer Nähe zu den Sandstrand und touristischen Zentrum von Leba. Etwa 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof. Unsere Anlage befindet sich auf dem Wanderweg befindet sich auf der Wanderdünen…

EN COSTA BLANKA APARTMENTS is a new holiday complex available to all guests from June 2020. The apartments are located in the seaside town of Łeba, 400 meters from the sandy beach. Our offer includes double, triple and quadruple apartments with the

DE Wir laden Sie ein, unser Angebot zu lesen und zu nehmen. Wir müssen Wohnungen und 2-Bett-Zimmer. Unsere Anlage befindet sich in der malerischen Kurstadt befindet sich in Bad Altheide. Das Gebäude befindet sich auf dem Fluss im Zentrum des Kurortes…

EN We invite you to read and take advantage of our offer. To offer we have apartments and 2 person rooms. Our hotel is located in a picturesque resort, Polanicy-Zdroju. A building situated on the river in the center of health - 200 m from the seashore…

DE Swieradów Hotel befindet sich in der Stadt Swieradow Zdroj befindet sich in einer malerischen Ortschaft befindet sich auf dem Fluss Kwisa zwischen den Stegen der Hohen und Kamienicki Isergebirge. Seine Gäste haben wir Zimmer bieten für 1, 2, 3…

EN Hotel Swieradow is located in the town of Świeradowie Zdroj, picturesquely situated resort on the river in between the ridges and High Kamienickim Izerskich Mountains. His guests to offer we have rooms for 1, 2, 3 with a shower, WC, sat-TV and

DE U Guest Krzysiak Unsere Anlage befindet sich im Dorf Zab befindet, die von dem sich ein herrliches Panorama auf die Tatra perfekte Aussichts ist. Wir haben Zimmer mit eigenem Bad. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Wenn die Anlage befindet

EN Guest rooms at the Krzysiaka Our hotel is located in the town of tooth which is a perfect place terraced, which offers superb views of the Tatra Mountains. There are rooms with bathrooms. Some rooms have a balcony. When an object is: - parking…

DE Galleon House befindet sich in Sarbinowo liegt - Sommerurlaubsort in Mielno Gemeinde. Es liegt abseits der viel befahrenen Straßen, nur 50 Meter vom Meer entfernt und befindet sich an den schönen, sauberen und weiten Stränden. Das Gebäude befindet

EN Apartment for rent. ul. Basztowa 2, Kołobrzeg Tel: *** *** *** Price list: July, August - PLN 350.00 / day for up to 4 people. From September to June - PLN 290.00 / day for up to 4 people. For rent for fall, picnic or weekends. We invite you to rent…

DE Unsere Schulungseinrichtung befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Bydgoszcz (ul. Nowotoruńska 8) befindet. Die Anlage befindet: HOTEL RESTAURANT UND KOMPLEX Sportbar - 6 Tennisplätze, Außen - 4 Tennisplätze im Inneren - Fitnessstudio - Sauna…

EN Our training object is located near the center of Bydgoszcz (Nowotoruńska Street 8). In the hotel there is a hotel restaurant and bar sports complex - 6 tennis courts - 4 tennis courts internal - fitness center - sauna - banquet to lab fitness…

DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

alemão inglês
europäischen european
verarbeitung processing
externen external
so so
ihren your
außerhalb outside
viele many
daten data
eine a
bringt the
die involve

DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…

EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…

DE Wir bieten unseren Gästen zwei komfortable Apartments befinden sich nur 200 Meter vom Abstieg zum Meer. Es neben 2 Etagen 3 ruhige Wohnung befindet sich eine überdachte Terrasse mit einer Fläche von 15 m2, Parkplatz, und der Raum außerhalb des…

EN We have to offer its guests two comfortable apartments located just 200 m from off to the sea. At your disposal in addition to the 2 storey 3 apartment is covered terrace of 15 m2, parking space and a space before the house e.g.: on the grill or use…

DE Ein einzigartiges Angebot für Winter und Sommer. Unser Haus befindet sich im Herzen von Zakopane. Es befindet sich in der Nowotarska-Straße und verbindet sich mit Aleja 3 Maja am Solidarności-Kreisverkehr. Ein einzigartiges Angebot nicht nur wegen…

EN A unique offer for winter and summer. Our house is located in the heart of Zakopane. It is located at Nowotarska Street connecting with Aleja 3 Maja at Solidarności Roundabout. A unique offer not only because of the place. In winter, you have ski…

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Ostsee. Die malerischen Wege des Nationalparks befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Neben unserer Anlage befindet sich ein Garten mit Grillplatz. Wir vermieten Strandausrüstung für Sonnenanbeter…

EN The facility is located near the Baltic Sea. The picturesque paths of the National Park are also located in the near distance. There is a garden with a barbecue area next to our facility. We have beach equipment available for rent for sunbathers. We

DE Wir laden Sie herzlich in unsere beiden Ferienhäuser in der Küstenstadt Sarbinowo ein. Der erste befindet sich an der Strandpromenade. Die andere befindet sich jedoch ca. 40 m von der Ostseeküste entfernt. Beide Häuser befinden sich im Zentrum von…

EN We cordially invite you to our two holiday homes, located in the seaside town of Sarbinowo. The first one is located on the seaside promenade. The other one, however, is located approx. 40 m from the Baltic coast. Both houses are located in the very

DE Die Villa befindet sich im Zentrum von Nałęczów befindet sich neben der sich über 20 Hektar des historischen Kurparks, wo man die Zeit auf romantische Spaziergänge entlang der schattigen Park Gassen, durchzogen von einem Fluss und einem schönen…

EN This Tawerna-Stawiska place situated in the picturesque area around only ankle and forest, away from the bustle of the city which ensures guests peace. Years of experience on the market the gastronomical allows us to provide professional services…

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

alemão inglês
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

alemão inglês
cookies cookies
außerhalb outside
europäischen european
union union
gehostet hosted
es it
möglich possible
verwendung use
ist is
daten data
da because
jedoch however
drittanbietern third-party
dass that
übertragen to

DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

alemão inglês
quebec quebec
act act
aws aws
kunden customer
transit transit
ruhe rest
kanadas canada
oder or
in in
daten data

DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

alemão inglês
alberta alberta
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

alemão inglês
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

alemão inglês
ontario ontario
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Ich möchte eine Mini-Wohnung im Zentrum von Krakau (in der Nähe des Hauptbahnhofs) mieten. Es befindet sich in Rogatka 8 außerhalb der kostenpflichtigen Parkzone. Die Wohnung verfügt über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile, die mit einem…

EN I want to rent a mini apartment in the center of Krakow (close to the Gł Railway station). It is located at Rogatka 8, outside the paid parking zone. The apartment has its own bathroom and kitchenette, which is equipped with a fridge, washing…

DE Standort: CyberGhost befindet sich in Bukarest, Rumänien, außerhalb der 5 Eyes, 9 Eyes und 14 Eyes Allianzen

EN Location: CyberGhost is located in Bucharest, Romania, outside of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

alemão inglês
standort location
cyberghost cyberghost
befindet located
bukarest bucharest
rumänien romania
eyes eyes
allianzen alliances
und and
in in

DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, inaktiven Straße Wiejska, 100 m von der Hauptstraße entfernt, in einer malerischen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, im unteren Teil von Krynica

EN The building is situated on a quiet, inactive Wiejska street, 100 m from the main road, in a picturesque area outside the city center, in the lower part of Krynica

alemão inglês
gebäude building
ruhigen quiet
m m
hauptstraße main road
malerischen picturesque
stadtzentrums city center
krynica krynica
im in the
in in
außerhalb outside
befindet situated

DE Es befindet sich in Rogatka 8 außerhalb der kostenpflichtigen Parkzone

EN It is located at Rogatka 8, outside the paid parking zone

alemão inglês
befindet located
kostenpflichtigen paid
es it
der the
außerhalb outside

DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.

EN Reasoning Sellers typically make a statement related to the premise that Vimeo on Demand payments are going to a non-U.S. establishment.

alemão inglês
vimeo vimeo
demand demand
zahlungen payments
on on
besagt the
befindet to
vereinigten a
dass that

DE In der schönen, rustikalen Umgebung der Hügel außerhalb Calviàs befindet sich das Finca Hotel Can Estades, der perfekte Ort für einen ländlichen Erholungsurlaub.

EN Within the pretty, rustic hills outside Calvià snuggles finca hotel Can Estades; just the place to stay for a week of rural recuperation.

alemão inglês
hügel hills
finca finca
hotel hotel
can can
ländlichen rural
schönen pretty
ort place
befindet to
für for
außerhalb outside

DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime

EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime

alemão inglês
befindet located
altstadt old city
giovanni giovanni
paolo paolo
ii ii
madonna madonna
wohnung apartment
parco park
delle delle
außerhalb outside
nähe near

DE Der Bauernhof mit einer Fläche von 30 ha befindet sich außerhalb des Dorfes, spezialisiert auf Rinderzucht, Pflanzenbau und Tourismus

EN The farm with an area of ​​30 ha is located outside the village, specializing in beef cattle breeding, crop production and tourism

alemão inglês
bauernhof farm
fläche area
ha ha
außerhalb outside
dorfes village
tourismus tourism
befindet located
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções