DE Die neue Website ist vollständig auf SEO ausgerichtet und basiert auf umfangreichen Suchdaten zu Schlüsselwörtern
"basiert auf umfangreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die neue Website ist vollständig auf SEO ausgerichtet und basiert auf umfangreichen Suchdaten zu Schlüsselwörtern
EN The new website is completely SEO-first, based on extensive keyword search data
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
seo | seo |
umfangreichen | extensive |
neue | new |
vollständig | completely |
DE Unser Cybersicherheits-ROI-Rechner ist jetzt verfügbar! Er basiert auf unserer umfangreichen Erfahrung in Kombination mit belastbaren statistischen Modellen
EN F-Secure's cyber security ROI calculator is out now! It’s based on extensive experience combined with robust statistical models
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
erfahrung | experience |
statistischen | statistical |
modellen | models |
roi | roi |
rechner | calculator |
jetzt | now |
mit | combined |
er | its |
auf | on |
DE Ihre individuellen Anforderungen stellen wir dabei in den Mittelpunkt unseres Ansatzes, der stets auf präzisen Analysen und umfangreichen Recherchen basiert
EN Avenga offers tailored data services solutions, including exploratory data analysis, database management, building prediction models, and the creation of complete decision support systems and data-powered products for large and small private enterprises
alemão | inglês |
---|---|
dabei | for |
umfangreichen | large |
und | and |
der | private |
analysen | data |
den | the |
DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creates |
buchstäblich | literally |
science | science |
forschungen | research |
besten | best |
kinder | children |
lernen | learn |
unterricht | education |
für | for |
DE Unsere Philosophie „Intelligent verbinden.“ basiert auf der umfangreichen Erfahrung der KOSTAL-Gruppe, verknüpft mit unseren vier Wettbewerbsvorteilen, die uns bei unserem Handeln leiten
EN Our philosophy of "Smart connections." is based on the extensive experience of the KOSTAL Group which, combined with our four competitive advantages, guide our actions
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
intelligent | smart |
umfangreichen | extensive |
erfahrung | experience |
kostal | kostal |
leiten | guide |
auf | on |
gruppe | group |
vier | four |
unsere | our |
mit | combined |
die | is |
DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist. Das unterhaltsame, praxisorientierte pädagogische Konzept basiert auf umfangreichen Forschungen darüber, wie Kinder am besten lernen.
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play. The fun, hands-on pedagogical model is based on substantial research into how kids learn best.
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creates |
buchstäblich | literally |
science | science |
forschungen | research |
besten | best |
kinder | children |
lernen | learn |
unterricht | education |
für | for |
DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript
EN The eBook format is based on XHTML and also allows for frames and JavaScript
alemão | inglês |
---|---|
xhtml | xhtml |
ermöglicht | allows |
rahmen | frames |
javascript | javascript |
ebook | ebook |
format | format |
auch | also |
und | and |
für | for |
DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
bekannte | known |
riskante | risky |
dns | dns |
http | http |
ebene | level |
umfangreichen | massive |
zugriff | access |
oder | or |
ziele | destinations |
den | the |
mit | with |
DE Achten Sie auf Edge-Services mit umfangreichen APIs und Unterstützung einer Vielzahl von Programmiersprachen sowie auf eine solide Integration in die aktuelle DevOps-Pipeline und Toolchains
EN Look for edge services with extensive APIs and support for a variety of dev languages, as well as solid integration into the current DevOps pipeline and toolchains
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
vielzahl | variety |
solide | solid |
integration | integration |
aktuelle | current |
edge | edge |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
unterstützung | support |
services | services |
umfangreichen | extensive |
mit | with |
in | into |
und | and |
von | of |
DE Die innovativen Produktkonzepte auf Basis des umfangreichen Portfolios von Döhler an pflanzlichen Ingredients überzeugen auf ganzer Linie hinsichtlich Geschmack, Nährwertprofil und Nachhaltigkeit.
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
umfangreichen | comprehensive |
portfolios | portfolio |
ingredients | ingredients |
überzeugen | impress |
nachhaltigkeit | sustainability |
basis | based |
geschmack | taste |
und | and |
des | the |
von | of |
DE ?Reservieren Sie an einem lauen Sommerabend einen Tisch auf der Terrasse des La Lotja und genießen Sie die unglaubliche Aussicht auf den Hafen mit einem Glas Wein aus der umfangreichen und interessanten Weinkarte.?
EN “On a balmy summer evening, book ahead to get a table on the terrace at La Lotja and enjoy the incredible harbour view with a glass of wine from their extensive and interesting wine list.”
alemão | inglês |
---|---|
reservieren | book |
tisch | table |
terrasse | terrace |
la | la |
genießen | enjoy |
unglaubliche | incredible |
hafen | harbour |
glas | glass |
wein | wine |
umfangreichen | extensive |
interessanten | interesting |
aussicht | view |
an | and |
einen | a |
den | the |
mit | with |
DE Innovative Marketingpraktiken beruhen oft auf Kampagnen zur Leadgenerierung, die auf der Basis von umfangreichen Kundendaten durchgeführt werden
EN For example, innovative marketing practices are based on running lead generation campaigns on the basis of rich data about customers
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
leadgenerierung | lead generation |
kampagnen | campaigns |
beruhen | based |
oft | of |
basis | basis |
werden | are |
die | example |
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
guide | guide |
geschrieben | written |
stress | stress |
minimum | minimum |
halten | to keep |
du | you |
den | the |
DE Die innovativen Produktkonzepte auf Basis des umfangreichen Portfolios von Döhler an pflanzlichen Ingredients überzeugen auf ganzer Linie hinsichtlich Geschmack, Nährwertprofil und Nachhaltigkeit.
EN The innovative product concepts based on Döhler’s comprehensive portfolio of plant-based ingredients impress across the board when it comes to taste, nutritional profile and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
umfangreichen | comprehensive |
portfolios | portfolio |
ingredients | ingredients |
überzeugen | impress |
nachhaltigkeit | sustainability |
basis | based |
geschmack | taste |
und | and |
des | the |
von | of |
DE ist eine Atemtechnik mit vielen gesundheitlichen Vorteilen, die auf umfangreichen wissenschaftlichen Untersuchungen beruht. Die Technik ist sehr einfach. Dabei wird die Atemfrequenz auf etwa 5-6 Atemzüge/Minute verlangsamt.
EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitlichen | health |
vorteilen | benefits |
umfangreichen | extensive |
minute | minute |
technik | technique |
beruht | based |
wissenschaftlichen | research |
sehr | very |
dabei | with |
wird | the |
etwa | to |
DE Auf der umfangreichen Getränkekarte der Hotelbar stehen sowohl gesunde Getränke als auch moderne Cocktails. Machen Sie es sich auf der sonnenverwöhnten Terrasse mit Meerblick bequem und genießen Sie den prickelnd frischen Haus-Cocktail.
EN With healthy drinks and trendy cocktails, the hotel's bar will tempt you with its menu as well as its bright terrace overlooking the ocean. Sample the sparkling signature cocktail, a delightful surprise full of freshness.
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
alemão | inglês |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
leistungsfähiges | powerful |
cms | cms |
personalisierte | personalized |
kanälen | channel |
daten | data |
inhalte | content |
bereitzustellen | to |
mit | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
ein | a |
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
beruhen | based |
und | and |
entscheidender | key |
aus | from |
analysen | data |
gesellschaft | company |
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
alemão | inglês |
---|---|
akquisition | acquisition |
anbieten | offer |
social | social |
plattform | platform |
media | media |
marketing | marketing |
nun | now |
arbeit | work |
teams | teams |
tools | tools |
können | can |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
markt | marketplace |
paketen | packages |
ressourcen | resources |
und | and |
können | can |
sie | out |
mit | our |
einem | a |
DE Blättern Sie in unserer umfangreichen Wissensdatenbank, sehen Sie sich unsere umfassenden Video-Tutorials an oder besuchen Sie unsere Webinare, um detaillierte Antworten auf alle Fragen rund um Sitecore Send und E-Mail-Marketing zu erhalten.
EN Skim through our vast knowledge base, watch our comprehensive video tutorials or check out our webinars to get detailed answers around all things Sitecore Send and email marketing.
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
sitecore | sitecore |
tutorials | tutorials |
marketing | marketing |
oder | or |
detaillierte | detailed |
antworten | answers |
video | video |
unsere | our |
zu | to |
erhalten | get |
umfassenden | comprehensive |
rund | around |
sehen sie | watch |
alle | all |
und | and |
an | send |
DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen
EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
installieren | installing |
oder | or |
zugriff | access |
ohne | without |
zu | to |
erhalten | get |
DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken. Wird erreicht, indem die dargestellten Statistiken erst am Ende des laufenden Jobs aktualisiert werden.
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
websites | sites |
statistiken | statistics |
aktualisiert | updating |
erreicht | done |
verbesserung | improvement |
bessere | better |
mit | with |
indem | by |
wird | the |
jobs | job |
DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.
EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
umfangreichen | massive |
mix | mix |
modelle | models |
programme | programs |
crm | crm |
um | for |
marketing | marketing |
daten | data |
in | into |
und | and |
aus | from |
die | custom |
sie | the |
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
practices | practices |
geschäftlichen | business |
alle | all |
ihre | your |
unser | our |
erreichen | achieve |
ziele | objectives |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Greifen Sie auf einen umfangreichen Bestand regionaler Vorwahlen zu
EN Utilize an expansive inventory of regional prefixes
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | expansive |
bestand | inventory |
regionaler | regional |
einen | an |
zu | of |
DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.
EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
umfangreichen | extensive |
gesetzlichen | statutory |
zukünftige | future |
entwicklungen | developments |
relevanz | relevance |
überprüft | checked |
vertrauen | trust |
im | in the |
aktuellen | current |
und | and |
werden | are |
den | the |
für | for |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
EN The mentioned, extensive changes have a major impact on your IT solutions and information obligation around the tire label.
alemão | inglês |
---|---|
genannten | mentioned |
Änderungen | changes |
einfluss | impact |
informationspflicht | information obligation |
lösungen | solutions |
umfangreichen | extensive |
großen | major |
haben | have |
ihre | your |
und | and |
rund | on |
DE Diese Integrationspakete ermöglichen den nahtlosen Zugriff auf die umfangreichen StyleVision-Funktionen für das Berichtsdesign und Multi-Channel-Publishing.
EN These integration packages provide seamless access to all the powerful StyleVision report design and multi-channel publishing capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlosen | seamless |
stylevision | stylevision |
publishing | publishing |
funktionen | capabilities |
zugriff | access |
und | and |
den | the |
DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
alemão | inglês |
---|---|
camo | camo |
steuern | control |
verarbeitung | processing |
ios-gerät | ios |
mac | mac |
leistung | power |
arbeit | work |
computers | computers |
mit | with |
alles | everything |
ihres | your |
für | for |
wird | the |
gesamte | all |
DE Websites, die das Angebot auf den Websites des sozialen Netzwerks E-Tourist präsentieren, locken mit einer umfangreichen Liste zusätzlicher Attraktionen
EN Sites presenting the offer on the websites of the social network e-tourist tempt with an extensive list of additional attractions
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
zusätzlicher | additional |
attraktionen | attractions |
angebot | offer |
sozialen | social |
websites | websites |
mit | with |
liste | list |
DE M-Files bietet Ihnen Benutzerfreundlichkeit in Kombination mit umfangreichen Funktionen, auf die Sie über Desktop, Web oder Mobile-Client zugreifen können. Virtuelle Ordner bieten eine sofort vertraute Benutzererfahrung.
EN M-Files offers ease of use combined with extensive functionality, accessible by Desktop, Web, or mobile Client. Virtual folders provide an instantly familiar user experience.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
desktop | desktop |
web | web |
virtuelle | virtual |
vertraute | familiar |
zugreifen | accessible |
mobile | mobile |
client | client |
oder | or |
benutzererfahrung | user experience |
bietet | offers |
bieten | provide |
funktionen | functionality |
ordner | folders |
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
mit | combined |
über | of |
DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.
EN Couple your in-app feedback with rich metadata such as device type, app version, user info and more, and get straight down to the issue at hand.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
gerätetyp | device type |
feedback | feedback |
version | version |
app | app |
ihr | your |
problem | issue |
mehr | more |
und | and |
in | at |
den | the |
DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer auf – aus dem Handgelenk.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
DE Diese umfangreichen, von Trainern durchgeführten Kurse, die weltweit angeboten werden, sollen Ihnen dabei helfen, schnell auf den neuesten Stand zu kommen.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
kurse | courses |
angeboten | offered |
schnell | quickly |
helfen | help |
weltweit | globe |
zu | to |
den | the |
DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.
EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
hochmodernen | state-of-the-art |
inhalte | content |
zusätzliches | additional |
buffering | buffering |
genießen | enjoy |
kodi | kodi |
infrastruktur | infrastructure |
ohne | without |
kannst | you can |
du | you |
und | and |
DE Beim Durchblättern der umfangreichen Unterkategorien von Wandpaneelen auf der obigen Produktkategorieseite von Architonic wird deutlich, wie genau die einzigartigen Visionen eines Designers umgesetzt werden können
EN To scroll through the extensive subcategories of wall panels on Architonic’s product category page above is to realise just how closely a designer’s unique vision can be matched
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
unterkategorien | subcategories |
designers | designers |
einzigartigen | a |
können | can |
wird | the |
DE Antworten erhalten: Nutzen Sie unsere umfangreichen Self-Service-Ressourcen und greifen Sie direkt auf für Sie relevante Artikel zu.
EN Get answers. Instantly access articles when you need them by tapping into our vast self-service resources.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | service |
umfangreichen | vast |
direkt | instantly |
ressourcen | resources |
antworten | answers |
unsere | our |
erhalten | get |
DE Sie erhalten kostenfreien Zugriff auf Qlik-Software und -Ressourcen, einschließlich unserer umfangreichen Bibliothek mit Schulungsmaterialien
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
bibliothek | library |
schulungsmaterialien | training materials |
qlik | qlik |
software | software |
ressourcen | resources |
kostenfreien | free |
zugriff | access |
und | and |
einschließlich | including |
erhalten | get |
unserer | of |
sie | you |
mit | our |
auf | to |
DE Artefakt-Repository-Manager auf dem Markt, der so umfangreichen Gebrauch von Metadaten macht.
EN artifact repository manager on the market that makes such extensive use of meta-data.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
metadaten | data |
artefakt | artifact |
repository | repository |
manager | manager |
macht | makes |
gebrauch | use |
DE Axis arbeitet mit einem umfangreichen Netzwerk von Partnern zusammen, um skalierbare, flexible Lösungen auf Grundlage offener Industriestandards anzubieten
EN Axis collaborates with a vast network of partners to provide scalable, flexible solutions built on open industry standards
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
umfangreichen | vast |
netzwerk | network |
partnern | partners |
lösungen | solutions |
industriestandards | industry standards |
skalierbare | scalable |
flexible | flexible |
anzubieten | to |
zusammen | with |
von | of |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit städtischen Behörden und einem umfangreichen Partnernetzwerk entwickelt Axis maßgeschneiderte Netzwerk-Video- und -Audiolösungen, die auf die Sicherheit Ihrer Bürger ausgelegt sind
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
alemão | inglês |
---|---|
städtischen | city |
umfangreichen | vast |
axis | axis |
bürger | citizens |
netzwerk | network |
entwickelt | creates |
video | video |
mit | with |
einem | a |
maßgeschneiderte | custom |
und | and |
DE Mit dieser umfangreichen Palette an Tools für Installation, Konfiguration, Implementierung und Verwaltung auf Basis von Zypper sparen Sie Zeit und optimieren die Verwaltung des Lebenszyklus.
EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
sparen | save |
lebenszyklus | lifecycle |
tools | tools |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
zeit | time |
optimieren | optimize |
implementierung | deployment |
mit | with |
und | and |
von | of |
verwaltung | management |
des | a |
DE Mit dem nativen Talend-Konnektor für Dataproc in Kombination mit den umfangreichen Funktionen für maschinelles Lernen und Datenqualität auf Spark und Unterstützung für Hive und Pig können Sie die anspruchsvollsten Big-Data-Anwendungen ausführen.
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
alemão | inglês |
---|---|
nativen | native |
maschinelles | machine |
datenqualität | data quality |
spark | spark |
hive | hive |
anspruchsvollsten | most demanding |
big | big |
data | data |
anwendungen | applications |
umfangreichen | extensive |
unterstützung | support |
funktionen | capabilities |
für | for |
mit | combined |
den | the |
DE wurde als eine der ersten Agenturen weltweit in einem umfangreichen Audit in Bezug auf die vielfältigen Möglichkeiten der Online-Live-Event-Plattform von
EN was one of the first agencies worldwide to be certified in an extensive audit with regard to the diverse possibilities of
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
weltweit | worldwide |
umfangreichen | extensive |
audit | audit |
bezug | regard |
in | in |
möglichkeiten | possibilities |
ersten | the first |
vielfältigen | diverse |
wurde | was |
DE Diese umfangreichen Änderungen haben große Auswirkungen auf Ihre Informationspflicht gegenüber dem Endverbraucher.
EN These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
auswirkungen | impact |
umfangreichen | extensive |
haben | have |
große | major |
ihre | your |
gegenüber | of |
dem | the |
DE Implementieren von umfangreichen UC-Möglichkeiten auf den Tischtelefonen, schnurlosen Telefonen und Softwareclients der Benutzer
EN Bring a rich UC experience to your users' desk phones, wireless handsets and software clients.
alemão | inglês |
---|---|
telefonen | phones |
benutzer | users |
und | and |
den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções