Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "außerdem ist da" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerdem ist da" de alemão para inglês

Traduções de außerdem ist da

"außerdem ist da" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

außerdem a able about add additional additionally all also an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be because been being best both but by can can be content day different do each even every existing first for for the from from the further furthermore get good great has have he here how how to i if in in addition in order to in the includes including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make many may more moreover most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people plus products re receive same secure see service should site so some such such as take than that that you the the same their them there these they this those through time to to be to the top up use user using via want was way we we have were what when where which while who will with within without work you you are you can your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your

Tradução de alemão para inglês de außerdem ist da

alemão
inglês

DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.

EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.

alemão inglês
matthias matthias
nationalen public
in in
zu and

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

alemão inglês
stränden beaches
cafés cafes
doc doc
hütte hut
campingplatz campsite
beliebten popular
in in
toiletten toilets
und and
den most

DE Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon einmal verwendet und Splashtop ist das beste Produkt für mich. Außerdem ist der Preis um einiges besser als bei der Konkurrenz. Und die Übertragung von Dateien ist viel einfacher.

EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.

alemão inglês
logmein logmein
splashtop splashtop
dateien file
verwendet used
besser better
einfacher easier
bedienen to use
ich i
preis price
produkt product
sehr very
einfach easy
zu to
ist is
beste the best
viel much
konkurrenz the competition
mich me
und and
schon a

DE Bei der kostenlosen Version ist außerdem Werbung enthalten, aber im Großen und Ganzen ist das nicht schlecht für eine kostenlose Mockup-Website.

EN There’s also ads in the free version, but all-and-all it’s not so bad for a free mockup website.

alemão inglês
werbung ads
schlecht bad
website website
im in the
ganzen all
version version
nicht not
der the
aber but
für for
eine a
kostenlose free
und its

DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
kostenloser free
vpns vpns
weitaus far
weniger less
beständig consistently
dagegen on the other hand
expressvpn expressvpn
schnellen fast
bekannt known
in der regel usually
verbindungen connections
möglicherweise might
ist is
mit with
zu to
für for
dass that

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

alemão inglês
spyware spyware
inkognito incognito
t t
gerät device
computer computer
modus mode
oder or
ihr your
mit with
infiziert infected
wenn if
mehr more
hier here
vorhanden is
können can
beispielsweise example
den the
lesen read

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

alemão inglês
teuer expensive
expressvpn expressvpn
größtes biggest
einsteigerfreundliche beginner-friendly
tollen good
nutzer user
vertraut familiar
vpns vpns
es it
so so
option option
ist is
nicht not
für for
und making
jedoch however
plus the
benutzeroberfläche user interface
mit with

DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.

EN The best VPN for Amazon Fire TV Stick is ExpressVPN. This VPN is extremely fast and easy to use. Moreover, ExpressVPN has more than 2000 servers in 94 countries.

alemão inglês
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
expressvpn expressvpn
server servers
ländern countries
extrem extremely
bedienen to use
in in
schnell fast
einfach easy
beste the best
für for
zu to
mehr more
ist is
und and
hat has
den the
dieses this

DE Die Seitenladezeit ist ein wichtiger Ranking-Faktor. Außerdem ist sie wichtig für das Benutzererlebnis, vor allem auf Mobilgeräten.

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

alemão inglês
wichtiger major
benutzererlebnis user experience
ranking ranking
faktor factor
auf on
vor allem especially
ist is
außerdem also
ein a

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

alemão inglês
schlecht bad
schwierig difficult
dash dash
podcast podcast
dot dot
es it
laut loud
so so
sagen say
besten best
nicht not
zu to
benutzen use
und and

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den

EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the

alemão inglês
zendesk zendesk
team team
es it
weniger less
software software
zeit time
energie energy
ihr your
kann can
ist is
mehr more
unsere our
zu to
gewohnt used
mit with
intuitiv intuitive
den the
und and
optimal most

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

alemão inglês
kristina kristina
beraterin consultant
iso iso
aktuell currently
jahren years
mehr more
als as
mehr als than
seit for
und and

DE Beachten Sie außerdem, dass der UCS-Server in diesem Modus kein klassischer Domänencontroller ist. Er ist Teil der AD-Domäne und damit der vom im AD bereitgestellten Kerberos-Infrastruktur beigetreten.

EN Please also note that the UCS server is not a classic domain controller in this mode. It is part of the AD domain and thus joined the Kerberos infrastructure deployed in the AD.

alemão inglês
beachten note
im in the
beigetreten joined
ucs ucs
server server
domäne domain
infrastruktur infrastructure
modus mode
in in
diesem this
dass that
ist is
und and
der thus

DE Unserer Multi Coin Wallet ist geeignet um eine Vielzahl von Alt/Krypto/Tokencoins abzusichern, Trust Wallet ist außerdem einer der sichersten TRON Wallets für Android und iOS Handynutzer.

EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest TRON wallets for Android and iOS phones.

alemão inglês
krypto crypto
trust trust
wallets wallets
android android
ios ios
coin coin
wallet wallet
vielzahl range
multi multi
ist is
und and
um for

DE Unserer Multi Coin Wallet ist geeignet um eine Vielzahl von Alt/Krypto/Tokencoins abzusichern, Trust Wallet ist außerdem einer der sichersten Ethereum Wallets für Android und iOS Handynutzer.

EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest Ethereum wallets for Android and iOS phones.

alemão inglês
krypto crypto
trust trust
ethereum ethereum
wallets wallets
android android
ios ios
coin coin
wallet wallet
vielzahl range
multi multi
ist is
und and
um for

DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."

EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."

DE Der Römerberg ist der beliebteste Treffpunkt in Frankfurt. Der elegante Platz aus dem 15. Jahrhundert mit dem weltberühmten Rathaus ist außerdem Standort zahlreicher Veranstaltungen wie dem über die Stadtgrenzen hinaus beliebten Weihnachtsmarkt.

EN Literally the “Roman Mountain”, Römerberg is Frankfurt's meeting place. This elegant 15th-century square hosts endless events, including the hugely popular Christmas Market.

alemão inglês
elegante elegant
beliebten popular
veranstaltungen events
platz place
jahrhundert century
ist is

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemão inglês
spiel game
was after
man the

DE Ramona Liberoff ist außerdem davon überzeugt, dass Investment direkt verbunden ist mit Macht und wo diese Macht ausgeübt wird

EN That investing has also a lot do with power and where that power is exercised, demonstrated Ramona Liberoff, Senior Advisor and former CEO of SPRING Accelerator

alemão inglês
investment investing
wo where
dass that
wird is
und and

DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

alemão inglês
logmein logmein
rechner machines
hilfreich helpful
sitzungs session
günstiger cheaper
benutzer users
zugriff access
ich i
viel much
einfach easy
fall the
verwendet used
ist is
mit with
und and
einzurichten to

DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

alemão inglês
fantasy fantasy
xiv xiv
nutzer users
registrierung registration
details details
ist is
zugriff access
bestehende existing
produkts product
außerdem also
siehe see
und and
für intended
unten below
von of

DE Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Sie das gesamte Kundenerlebnis in all Ihren Kanälen erfassen. Daher ist es wichtig, dass Sie ein CMS nutzen, das Teil einer breiteren, zentralisierten Digital-Experience-Plattform ist.

EN You?ll also need to make sure you?re capturing their entire experience across all your channels, which is why it?s important to have a CMS that operates as part of a wider, centralized digital experience platform.

alemão inglês
kanälen channels
wichtig important
cms cms
breiteren wider
zentralisierten centralized
experience experience
digital digital
plattform platform
es it
ihren your
sicherstellen make sure
ist is
dass that
gesamte entire

DE Weglot ist jedoch mit allen WordPress-Themes und -Plugins kompatibel, was bei einem ungeeigneten Theme praktisch sein kann. Außerdem ist es im Vergleich zu einer kompletten Neugestaltung kostengünstig.

EN Even so, Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins, which can help you if you have an unsuitable theme. You’ll also find it’s cost-effective compared to a full redesign.

alemão inglês
neugestaltung redesign
kostengünstig cost-effective
plugins plugins
kann can
wordpress wordpress
weglot weglot
ist is
mit with
zu to
kompletten all
und and
theme theme
einer a

DE Talend ist außerdem als „Snowflake Ready Technology“ zertifiziert und ist einer von nur neun Elite Technology-Partnern im Snowflake Partner Network

EN “Data has become a black box that leaves us open to inefficiencies, missed opportunities, and even catastrophic failure

DE Selbst wenn sich die Benutzer auf der anderen Seite der Welt befinden, ist die Latenz kaum spürbar. Das ist erstaunlich. Außerdem kann ich hier in Emeryville mit nur einem Systemadministrator eine Citrix Implementierung für 100 Benutzer ausführen.

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

alemão inglês
benutzer users
latenz latency
systemadministrator system administrator
citrix citrix
implementierung implementation
welt world
in in
hier here
mit with
für for
befinden is

DE Stellen Sie außerdem sicher, dass die erste Kategorie, die Sie auf Ihrer Podcast-Plattform wählen, die relevanteste ist, da dies die Hauptkategorie ist, in der Sie aufgelistet werden.

EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.

alemão inglês
aufgelistet listed
podcast podcast
plattform platform
kategorie category
wählen choose
in in
dass that
erste the first
ist is
werden be
sicher sure

DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden.

EN Using Tresorit, they can collaborate in an efficient, user-friendly way instead of sending dozens of emails around the world.

alemão inglês
tresorit tresorit
schnell efficient
es they
können can
geht of

DE Außerdem ist es zeitaufwändig und schwierig zu implementieren - Ihr Engineering-Team muss sicherstellen, dass es richtig konfiguriert ist.

EN It’s also time-consuming and difficult to implement ? requiring your Engineering team to make sure it’s configured properly.

alemão inglês
schwierig difficult
konfiguriert configured
engineering engineering
team team
ihr your
zu to
implementieren implement
und and
sicherstellen make sure
ist also
es sure

DE Überprüfe außerdem, für welchen Zeitraum der Gutscheincode gültig ist und ob du ihn möglicherweise an einem Tag einsetzen möchtest, an dem er nicht gültig ist

EN Additionally, verify that the date when you are using the promotion code falls into the applicable date range

alemão inglês
zeitraum range
möglicherweise that
du you

DE Bei der kostenlosen Version ist außerdem Werbung enthalten, aber im Großen und Ganzen ist das nicht schlecht für eine kostenlose Mockup-Website.

EN There’s also ads in the free version, but all-and-all it’s not so bad for a free mockup website.

alemão inglês
werbung ads
schlecht bad
website website
im in the
ganzen all
version version
nicht not
der the
aber but
für for
eine a
kostenlose free
und its

DE Außerdem ist mein Workflow in Capture One Pro so viel schneller - das ist so wichtig für mich, weil der Großteil meiner Arbeit unterwegs erledigt wird."

EN My workflow is also so much faster in Capture One Pro – that’s so important to me because the majority of my work is done on the go."

alemão inglês
workflow workflow
capture capture
schneller faster
wichtig important
arbeit work
unterwegs on the go
erledigt done
so so
viel much
in in
one one
weil because
großteil majority
meiner my
außerdem also
mich me
wird the

DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.

alemão inglês
verboten prohibited
form form
inhalte content
kommerzielle commercial
teilen communicate
raffles raffles
website sites
es it
oder or
publikum audience
in in
öffentlich public
nutzen use
ist is
irgendein any
zu to
zwecke purposes

DE Back for Good ist warm, leicht und weich. Außerdem ist er GRS-zertifiziert, sodass du damit nicht nur viel Spaß beim Stricken hast, sondern auch deinen Beitrag zum Umweltschutz leistest.

EN Warm, woolly and one smooth operator, that’s Back For Good for you. It’s GRS-certified too, so you can knit your bit for the planet whilst stitching up a storm.

alemão inglês
good good
warm warm
stricken knit
back back
weich smooth
sodass so
sondern you
beitrag the
und whilst

DE Tina Tape Yarn ist perfekt für Tops, Kleider und Pullover. Außerdem ist es robust, sodass du damit auch großartig für Taschen kannst.

EN It's super soft to knit/crochet with, perfect for tops, dresses and sweaters. It's also durable making it great for bags

alemão inglês
kleider dresses
pullover sweaters
robust durable
taschen bags
es it
perfekt perfect
großartig great
für for
sodass to
und and

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

alemão inglês
durchmesser diameter
beträgt is
km km
mars mars
mond moon
nein no
hälfte half
nicht not
etwa about
unser our
nur only
zweimal two

DE "Wir haben auf dem Markt nach einer adäquaten Lösung gesucht. Der secunet safe surfer ist einzigartig. Außerdem ist das Featureset äußerst attraktiv für uns, ganz besonders die zentrale Verwaltbarkeit über den Managementserver."

EN "We searched the market for an adequate solution. The secunet safe surfer is unique. In addition, the feature set is extremely attractive for us, especially the central manageability via the management server."

alemão inglês
lösung solution
gesucht searched
secunet secunet
surfer surfer
attraktiv attractive
zentrale central
verwaltbarkeit manageability
äußerst extremely
besonders especially
ist is
für for
wir we
uns us
den the

DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:

EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:

alemão inglês
delphi delphi
community community
architect architect
rad rad
studio studio
professional professional
enterprise enterprise
wählen choose
in in
vier four
editionen editions
verfügbar available
edition edition
zu and
ist is
außerdem also
teil part
ihnen you

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

alemão inglês
niedrig low
latenzzeit latency
hilfreich helpful
spielen playing
sehr very
spieler players
ist is
und and
unsere our
außerdem also
wirklich really

DE Außerdem ist unser Grundstück ist ein Pavillon, Grill, Kamin, Spielplatz Gitterkorb, Sandkasten für Kinder, Obstgarten und Gemüse, Schaukel

EN in our parcel is made dishes, grill, fireplace for the pitch to the grid, basket, sandbox for the youngest, sad and warzywniak, swing

alemão inglês
grill grill
kamin fireplace
sandkasten sandbox
schaukel swing
für for
und and
ist is
unser our

DE Außerdem ist das Hotel wunderschön und stilvoll und der Hotelservice ist sehr höflich und hilfsbereit

EN In addition, the hotel is beautiful and stylish, and the hotel service is very polite and helpful

alemão inglês
hotel hotel
wunderschön beautiful
stilvoll stylish
höflich polite
hilfsbereit helpful
ist is
sehr very
und and
der the

DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.

EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.

alemão inglês
kleiner small
beutel bag
vulkanischer volcanic
feuchtigkeit moisture
mikroklima microclimate
paket package
art type
in in
und and
wird the
ein a

DE Einmal aufgeladen, kann Dir der Solo II 3 Stunden Dauerbetrieb liefern, was bei voller Ladung in etwa 20 Anwendungen entspricht. Was außerdem erwähnenswert ist, ist, dass die Ladezeit des Verdampfers mit nur 90 Minuten angenehm kurz.

EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.

alemão inglês
aufgeladen charged
ii ii
kurz short
angenehm pleasantly
solo solo
stunden hours
minuten minutes
kann can
voller full
ladung charging
etwa about
ist is
in per
nur only
was takes

DE Außerdem ist das Display des Ledger X größer als beim Vorgängermodell, sodass Bitcoin-Adressen vollständig angezeigt werden können und kein Scrollen mehr nötig ist

EN In addition, the display of Ledger X is larger than the preceding model, so Bitcoin addresses can be fully displayed and scrolling is no longer necessary

alemão inglês
ledger ledger
x x
vollständig fully
scrollen scrolling
nötig necessary
bitcoin bitcoin
adressen addresses
sodass so
können can
ist is
angezeigt displayed
kein no
display display
und and
werden be
des the
als in

DE Das Spiel ist sehr ausgefeilt und grafisch ansprechend. Wenn Sie das Beste daraus machen wollen, brauchen Sie eine etwas bessere Grafikkarte. Außerdem ist es eines der anspruchsvolleren Spiele, die auf der Global Gaming Website angeboten werden.

EN The game is very polished and graphically appealing. If you wish to get the most out of it, you will need a bit better graphic card. Furthermore, it is one of the more demanding games featured on the Global Gaming website.

alemão inglês
grafisch graphic
ansprechend appealing
global global
website website
spiel game
es it
spiele games
gaming gaming
ist is
sehr very
und and
brauchen to

DE Außerdem stammt diese Waffe skin aus dem ersten Valorant-Episode-1-Battle-Pass, so dass der Besitz dieser skin ein Zeichen dafür ist, dass man ein erfahrener Valorant-Spieler ist

EN Moreover, this weapon skin is from the first Valorant Episode 1 Battle Pass, so having this skin is the signature of being a veteran Valorant player

alemão inglês
waffe weapon
skin skin
episode episode
battle battle
pass pass
spieler player
so so
aus from
ersten the first
zeichen a
ist is

DE Außerdem wird erwartet, dass es auf Systemen der nächsten Generation, wie PlayStation 5 und Xbox Series X, veröffentlicht wird.Epic Games ist ein Unternehmen, das daran gewöhnt ist, erfolgreiche Franchises zu lancieren

EN Also, it is expected to be released on next-generation systems, such as PlayStation 5 and Xbox Series X.Epic Games is a company accustomed to launching successful franchises

alemão inglês
erwartet expected
generation generation
playstation playstation
xbox xbox
series series
x x
veröffentlicht released
epic epic
games games
gewöhnt accustomed
erfolgreiche successful
es it
systemen systems
nächsten next
unternehmen company
daran on
zu to
wird is
ein a
und and
auf launching

DE Klaus Landefeld ist außerdem stellvertretender Vorstandsvorsitzender des eco-Verband der Internetwirtschaft e.V., wo er bereits seit 1997 Mitglied des Vorstands ist.

EN Klaus Landefeld is also Vice Chair of the Management Board of eco – Association of the Internet Industry, where he has been a member of the management board since 1997.

alemão inglês
vorstands board
wo where
er he
ist is
außerdem also
e a
seit since
mitglied member

DE Außerdem ist es lohnender höhere Wetten abzugeben, wenn man sich relativ sicher ist, dass die eigene Prognose zutrifft

EN In addition, it is more worthwhile to place higher bets if you are relatively sure that your forecast is correct

alemão inglês
wetten bets
relativ relatively
prognose forecast
es it
eigene your
ist is
höhere more
dass that

DE Dafür sorgen wir - außerdem ist uns wichtig, dass der Umstieg für Sie angenehm ist

EN We make sure of that — and we want you to enjoy the process

alemão inglês
sorgen make
wir we
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções