Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "independent certification body" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent certification body" de inglês para alemão

Traduções de independent certification body

"independent certification body" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

independent unabhängig unabhängige unabhängigen unabhängiger unabhängiges
certification brevet certification certified daten zertifikat zertifikate zertifiziert zertifizierung zertifizierungen
body auch bereich body des ganz karosserie körper mit sehr von was werden zu

Tradução de inglês para alemão de independent certification body

inglês
alemão

EN Our Compliance is certified by PwC Certification B.V, an independent and accredited certification body.

DE Unsere Compliance ist von PwC Certification B.V., einer unabhängigen und akkreditierten Zertifizierungsstelle, zertifiziert.

inglês alemão
compliance compliance
pwc pwc
b b
v v
independent unabhängigen
accredited akkreditierten
certification body zertifizierungsstelle
our unsere
certified zertifiziert
and und
by von
is ist
an einer
certification certification

EN Our ISMS is audited by an independent certification body on an annual basis, as evidenced by the ISO/IEC 27001:2013 certification.

DE Unser Informationssicherheits-Managementsystem lassen wir durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle jährlich überprüfen, was durch das ISO/IEC 27001:2013 Zertifikat bestätigt wird.

inglês alemão
independent unabhängige
annual jährlich
iec iec
certification body zertifizierungsstelle
certification zertifikat
iso iso
basis eine
by durch
the wird

EN Our Compliance is certified by PwC Certification B.V, an independent and accredited certification body.

DE Unsere Compliance wird von PwC Certification B.V., einer unabhängigen und akkreditierten Zertifizierungsstelle, zertifiziert.

inglês alemão
compliance compliance
pwc pwc
b b
v v
independent unabhängigen
accredited akkreditierten
certification body zertifizierungsstelle
our unsere
certified zertifiziert
and und
by von
is wird
an einer
certification certification

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

inglês alemão
keywords keywords
content inhalte
hints tipps
your ihren
and und
the den

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).

DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).

inglês alemão
available verfügbaren
certification zertifizierung
details informationen
autodesk autodesk
full vollständige
list liste
products produkte
a eine
for weitere
of der

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

DE Sobald du die Brevetierung abgeschlossen hast, erhältst du eine PADI-Brevetierungskarte! Die Karte enthält Angaben zu deiner Brevetierungsstufe und dem Datum sowie den Namen und die Nummer des Instructors.

inglês alemão
completed abgeschlossen
padi padi
details angaben
instructors instructors
once sobald
a nummer
and und
name namen
with erhältst

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).

inglês alemão
available verfügbaren
certification zertifizierung
details informationen
autodesk autodesk
full vollständige
list liste
products produkte
a eine
for weitere
of der

EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.

DE Mit dieser Zertifizierung können Unternehmen und Organisationen in Korea, die die K-ISMS-Zertifizierung benötigen, die von AWS geleistete Arbeit nutzen, um die Zeit und Kosten für die Erlangung ihrer eigenen Zertifizierung zu verringern.

inglês alemão
certification zertifizierung
korea korea
aws aws
organizations organisationen
time zeit
in in
need benötigen
work arbeit
cost kosten
enterprises unternehmen
and und
can können
to zu
with mit
use nutzen
own eigenen
of von

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

DE Sobald du die Brevetierung abgeschlossen hast, erhältst du eine PADI-Brevetierungskarte! Die Karte enthält Angaben zu deiner Brevetierungsstufe und dem Datum sowie den Namen und die Nummer des Instructors.

inglês alemão
completed abgeschlossen
padi padi
details angaben
instructors instructors
once sobald
a nummer
and und
name namen
with erhältst

EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.

inglês alemão
certification brevet
junior junior
adventure adventure
advanced advanced
open open
water water
complete absolvieren
deep im
can können
and und
the den
a ein
diver diver
divers taucher

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglês alemão
certification zertifizierung
portfolio portfolio
group group
european europäische
ppe psa
labels labels
and und
for für
own eigenen
is ist
the den

EN However, the re-certification process will be carried out by the new certification body TÜV Austria, meaning that you will receive the TÜV label on your website in addition to the WACA label.

DE Der Re-Zertifizierungsprozess läuft aber schon über die neue Zertifizierungsstelle TÜV Austria und Sie erhalten auch hier zusätzlich zum WACA-Label auch das TÜV-Label für Ihre Webseite.

inglês alemão
label label
website webseite
certification body zertifizierungsstelle
austria austria
new neue
your ihre
to zusätzlich

EN EuroDNS SA has achieved ISO 27001 certification through URS (United Registrar of Systems Ltd) who are an accredited certification body with the accreditation service, UKAS.

DE EuroDNS SA hat die ISO 27001-Zertifizierung durch die URS (United Registrar of Systems Ltd) erhalten, die eine akkreditierte Zertifizierungsstelle beim Akkreditierungsdienst UKAS ist.

inglês alemão
eurodns eurodns
sa sa
iso iso
certification zertifizierung
registrar registrar
systems systems
ltd ltd
accredited akkreditierte
certification body zertifizierungsstelle
united united
of of
has hat
the die
achieved erhalten
an eine

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglês alemão
certification zertifizierung
portfolio portfolio
group group
european europäische
ppe psa
labels labels
and und
for für
own eigenen
is ist
the den

EN In order to guarantee authenticity and protection of the consumer, the Conegliano Valdobbiadene Denomination is subject to the control and certification activities of Valoritalia, a body recognized by the Ministry of Agriculture for such certification.

DE Um Unverfälschtheit und Verbraucherschutz garantieren zu können, wird die Ursprungsbezeichnung Conegliano Valdobbiadene von Valoritalia, einer vom Ministerium für die Zertifizierung anerkannten Einrichtung, kontrolliert und zertifiziert.

inglês alemão
recognized anerkannten
ministry ministerium
control kontrolliert
certification zertifizierung
to zu
guarantee garantieren
and und
of von
for um
the wird

EN You can start immediately with your medical product’s CE certification. With Decomplix, staff recruiting, Notified Body hiring and ISO 13485 certification are already completed.

DE Sie können sofort mit der CE-Zertifizierung beginnen. Mit Decomplix sind Rekrutierung von Personal, Beauftragung der Benannten Stelle und ISO-13485-Zertifizierung bereits erledigt.

inglês alemão
start beginnen
ce ce
certification zertifizierung
staff personal
iso iso
completed erledigt
immediately sofort
recruiting rekrutierung
and und
already bereits
are sind
with mit
you sie
can können

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglês alemão
certification zertifizierung
portfolio portfolio
group group
european europäische
ppe psa
labels labels
and und
for für
own eigenen
is ist
the den

EN EuroDNS SA has achieved ISO 27001 certification through URS (United Registrar of Systems Ltd) who are an accredited certification body with the accreditation service, UKAS.

DE EuroDNS SA hat die ISO 27001-Zertifizierung durch die URS (United Registrar of Systems Ltd) erhalten, die eine akkreditierte Zertifizierungsstelle beim Akkreditierungsdienst UKAS ist.

inglês alemão
eurodns eurodns
sa sa
iso iso
certification zertifizierung
registrar registrar
systems systems
ltd ltd
accredited akkreditierte
certification body zertifizierungsstelle
united united
of of
has hat
the die
achieved erhalten
an eine

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglês alemão
certification zertifizierung
portfolio portfolio
group group
european europäische
ppe psa
labels labels
and und
for für
own eigenen
is ist
the den

EN However, the re-certification process will be carried out by the new certification body TÜV Austria, meaning that you will receive the TÜV label on your website in addition to the WACA label.

DE Der Re-Zertifizierungsprozess läuft aber schon über die neue Zertifizierungsstelle TÜV Austria und Sie erhalten auch hier zusätzlich zum WACA-Label auch das TÜV-Label für Ihre Webseite.

inglês alemão
label label
website webseite
certification body zertifizierungsstelle
austria austria
new neue
your ihre
to zusätzlich

EN The AMD professional graphics solution includes an extensive Independent Software Vendor (ISV) application testing and certification process called the Day Zero Certification Program

DE Die professionelle Grafiklösung von AMD umfasst einen umfangreichen Anwendungstest- und Zertifizierungsprozess durch unabhängige Softwareanbieter (ISV), das sogenannte „Day Zero Certification Program“

inglês alemão
amd amd
includes umfasst
extensive umfangreichen
independent unabhängige
isv isv
certification certification
program program
an von
professional professionelle
and und
zero zero

EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.

DE Wir erfüllen alle wichtigen Vorschriften und Zertifizierungsanforderungen wie ISO 2700, SOC 2-Audits durch einen unabhängigen Prüfer, HIPAA-Zertifizierung, CCPA/CPRA-Konformität und GDPR-Konformität.

inglês alemão
major wichtigen
certification zertifizierung
requirements vorschriften
iso iso
audits audits
independent unabhängigen
auditor prüfer
hipaa hipaa
ccpa ccpa
gdpr gdpr
soc soc
we wir
and und
compliance konformität
all alle

EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?

DE Die Abteilung für Standards ist eine Abteilung in Fairtrade International die die Entwicklung der Fairtrade Standards, des Fairtrade-Mindestpreises ?

EN An external and independent Certification Body that is licensed, typically by accreditation, to audit the Media Outlet according to JTI.

DE Eine externe und unabhängige Zertifizierungsstelle, die lizenziert ist, normalerweise durch Akkreditierung, das Medium gemäß der JTI zu prüfen.

inglês alemão
external externe
independent unabhängige
licensed lizenziert
typically normalerweise
accreditation akkreditierung
audit prüfen
certification body zertifizierungsstelle
to zu
and und
is ist
by durch
the der
according die
according to gemäß

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

DE DIN CERTCO ist eine unabhängige Zertifizierungsgesellschaft der TÜV Rheinlandgruppe, die den Anteil von biobasierten Materialien bei Produkten ermittelt, bestätigt und validiert.

inglês alemão
din din
independent unabhängige
determines ermittelt
confirms bestätigt
materials materialien
is ist
and und
proportion anteil
the den
products die

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

inglês alemão
standards standards
b b
corp corp
certification zertifizierung
labs labs
uses verwendet
comprehensive umfassende
transparent transparente
social soziale
performance leistungen
and und
for für
are werden
independent unabhängige
the den
of von

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

DE Was ist ein Achtsamkeits-Tagebuch?

inglês alemão
a ein

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN With our body treatments, you will find complete relaxation. Fragrant aromatic oils and body peelings give you a new awareness of your body from head to toe.

DE Mit unseren Körperbehandlungen finden Sie vollkommene Entspannung. Duftende Aromaöle oder Körperpeelings verleihen Ihnen ein neues Körperbewusstsein von Kopf bis Fuss.

inglês alemão
relaxation entspannung
fragrant duftende
oils öle
new neues
head kopf
find finden
you sie
a ein
of von
your oder
with mit

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

DE Der Körperfettanteil ist definiert als der Prozentsatz Ihres Körpers, der aus Fett besteht.

inglês alemão
fat fett
percentage prozentsatz
defined definiert
is ist
as als

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

inglês alemão
body körper
endurance ausdauer
muscles muskeln
core core
in in
to zu
and und
while während
your deine

EN Select your country for available certification and certification paths:

DE Wählen Sie Ihr Land aus für verfügbare Zertifizierungen und Zertifizierungspfade:

inglês alemão
country land
available verfügbare
certification zertifizierungen
your ihr
and und
for für
select wählen

EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

inglês alemão
certification zertifizierung
impact impact
report report
mission mission
b b
corp corp
first ersten
in in
and und
by von
of die
to zu
end ende

EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.

DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.

inglês alemão
audits audits
reports auswertungen
costs kosten
certification zertifizierung
and und
for für
implementation durchführung
the den
step die
of der

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.

inglês alemão
beta beta
ahrefs ahrefs
users nutzer
course materials kursmaterialien
currently aktuell
in in
and und
available verfügbar
all alle
a eine

EN At the end of the certification period, re-certification is required

DE Nach Ablauf der Zertifizierungsdauer ist eine Re-Zertifizierung analog den Prozessen der Ersteinreichung erforderlich

inglês alemão
certification zertifizierung
required erforderlich
is ist
end ablauf
the den
of der

EN If you have any queries regarding our ISO 27001 certification, please contact our certification representative.

DE Wenn Sie Fragen zu unserer ISO 27001-Zertifizierung haben, wenden Sie sich bitte an unseren Zertifizierungsbeauftragten.

inglês alemão
certification zertifizierung
contact wenden
iso iso
please bitte
if wenn
have haben
queries fragen
regarding zu
you sie

EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.

DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.

inglês alemão
certification zertifizierung
advanced advanced
build bauen
designer designer
developer developer
we wir
contents inhalte
with mit
recommend empfehlen
and und
start beginnen

EN What is the difference between the online certification and the certification in the live training?

DE Was ist der Unterschied zwischen der Online-Zertifizierung und der Zertifizierung in der Live-Schulung?

inglês alemão
certification zertifizierung
training schulung
online online
live live
and und
in in
is ist
difference unterschied
between zwischen
the der

EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year

DE Das Moodle Educator Certification Program ist ein umfassendes Zertifizierungsprogramm für erfahrene Moodle-Anwender, die seit mindestens einem Jahr mit Moodle unterrichten

inglês alemão
moodle moodle
educator educator
certification certification
program program
comprehensive umfassendes
experienced erfahrene
teaching unterrichten
certification program zertifizierungsprogramm
year jahr
with mit
is ist
a ein
for seit

EN Rigorous certification process The rigorous B Corp certification process involved an organisation wide review of Moodle’s social and environmental performance, accountability, and transparency

DE Strenger Zertifizierungsprozess Der strenge B Corp-Zertifizierungsprozess beinhaltete eine organisationsweite Überprüfung der sozialen und ökologischen Leistung, Rechenschaftspflicht und Transparenz von Moodle

inglês alemão
rigorous strenge
b b
corp corp
social sozialen
performance leistung
accountability rechenschaftspflicht
transparency transparenz
and und

EN Based on this outstanding experience the Laboratory for Certification and Digital Sovereignty will actively promote the development, standardisation and application of certification criteria for AI systems

DE Basierend auf dieser herausragenden Erfahrung wird das Labor für Zertifizierung und Digitale Souveränität die Entwicklung, Standardisierung und Anwendung von Zertifizierungskriterien für KI-Systeme aktiv vorantreiben

inglês alemão
experience erfahrung
laboratory labor
certification zertifizierung
digital digitale
sovereignty souveränität
actively aktiv
ai ki
development entwicklung
application anwendung
systems systeme
based on basierend
outstanding herausragenden
and und
for für
of von
the wird
on auf
this dieser

EN The monthly contributions only commence after a positive decision by the Complaints and Certification Committee and thus successful certification.

DE Erst nach positiver Entscheidung des BZA (Beschwerde- und Zertifizierungsausschusses) und somit erfolgreicher Zertifizierung folgt die monatliche Gebühr.

inglês alemão
monthly monatliche
decision entscheidung
complaints beschwerde
certification zertifizierung
successful erfolgreicher
a erst
the folgt
and und
thus die

EN The Certification Committee then decides whether certification can be granted.

DE Der Zertifizierungsausschuss entscheidet dann, ob eine Zertifizierung erteilt werden kann.

inglês alemão
certification zertifizierung
decides entscheidet
granted erteilt
whether ob
can kann
then dann

EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.

DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.

inglês alemão
online online
authenticity echtheit
displays zeigt
benefits vorteile
successful erfolgreich
csa csa
certificate zertifikat
certification zertifizierung
confirms bestätigt
which derer
and und
basis basis

EN You can access to the data with the Certification Monitor. The Certification Monitor is an easy-to-use online tool and doesn’t require any further technical integrations.

DE Sie können mit dem Certification Monitor auf die Daten zugreifen. Der Zertifizierungsmonitor ist ein einfach zu bedienendes Online-Tool und erfordert keine weiteren technischen Integrationen.

inglês alemão
access zugreifen
certification certification
monitor monitor
online online
tool tool
technical technischen
integrations integrationen
easy einfach
to weiteren
data daten
and und
with mit
can können
require erfordert
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções