DE Mit einer neuen Option in den Einstellungen für die Grid-Ansicht können Whitespace-Zeichen in der grafischen Ansicht sichtbar gemacht werden
"ansicht sichtbar gemacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einer neuen Option in den Einstellungen für die Grid-Ansicht können Whitespace-Zeichen in der grafischen Ansicht sichtbar gemacht werden
EN A new option in Grid View Settings allows you to display whitespace in the graphical view
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
grafischen | graphical |
grid | grid |
einstellungen | settings |
in | in |
ansicht | view |
option | option |
einer | a |
den | the |
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
dynamic | dynamic |
informationen | information |
administrator | administrator |
erstellung | creating |
dieser | this |
wenn | if |
interagieren | interact |
als | as |
mit | with |
suchen | looking |
auf | on |
einer | a |
zur | for |
ansicht | view |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
sichtbare | visible |
weebly | weebly |
builder | builder |
ähnliche | like |
in | in |
mobilen | mobile |
seite | page |
site | site |
eine | a |
den | the |
dass | that |
wenn | to |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen
EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
Änderungen | changes |
desktop | desktop |
website | site |
in | in |
mobile | mobile |
nicht | not |
mit | with |
vorzunehmen | make |
wenn | to |
der | the |
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
outlook | outlook |
header | header |
ansicht | view |
in | in |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
suche | search |
wandels | change |
microsite | microsite |
karte | map |
projekte | projects |
auch | also |
können | can |
sind | are |
und | and |
auf | on |
einer | a |
der | of |
DE Im Gegensatz zu RR ist dein MMR-Wert nicht sichtbar, und wenn man sich ansieht, wie Riot dieses Problem in anderen Spielen löst, ist es unwahrscheinlich, dass er jemals sichtbar sein wird.
EN Unlike RR, your MMR value is not visible, and looking at how Riot solves this issue in other games, it is unlikely to ever be.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
löst | solves |
unwahrscheinlich | unlikely |
mmr | mmr |
wert | value |
anderen | other |
es | it |
in | in |
und | and |
nicht | not |
problem | issue |
spielen | games |
zu | to |
sein | be |
wird | is |
dieses | this |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
profils | profile |
öffentlich | public |
eigentümer | owner |
sichtbar | visible |
anderen | other |
app | app |
alle | all |
nutzer | users |
es | himself |
der | private |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
profils | profile |
öffentlich | public |
eigentümer | owner |
sichtbar | visible |
anderen | other |
app | app |
alle | all |
nutzer | users |
es | himself |
der | private |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
suche | search |
wandels | change |
microsite | microsite |
karte | map |
projekte | projects |
auch | also |
können | can |
sind | are |
und | and |
auf | on |
einer | a |
der | of |
DE Mit unserer Technik können wir den Conversion Funnel sichtbar machen. Nicht nur das, wir bringen Licht in das Dunkel der Website und sehen, wie ihre Besucher navigieren. Wir machen sichtbar was andere nicht sehen können.
EN With our technology we can make the Conversion Funnel visible. Not only that, we bring light into the darkness of the website and see how your visitors navigate.We make visible what others cannot see.
alemão | inglês |
---|---|
technik | technology |
funnel | funnel |
licht | light |
besucher | visitors |
navigieren | navigate |
können | can |
conversion | conversion |
website | website |
sichtbar | visible |
nicht | not |
sehen | see |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
den | the |
nur | only |
in | bring |
DE Die verknüpfte Spalte ist weiterhin auf Ihrem Blatt vorhanden und sichtbar, wenn Sie in eine andere Ansicht wechseln.
EN The associated column will still exist on your sheet, visible if you switch to a different view.
DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden
EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
kontinuierlichen | continuous |
projekt | project |
stetig | constantly |
gecrawlt | crawled |
optimierung | optimization |
website | website |
analysiert | analyzed |
und | and |
dir | your |
wird | the |
dass | to |
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
universitäten | universities |
mieter | tenants |
besser | better |
internationalen | international |
welt | globe |
premium | premium |
unsere | our |
ihre | your |
der | the |
mit | with |
ganzen | to |
DE Dank dem internen Deep-recursive Scanning von JFrog Xray für Container, die in Artifactory gespeichert sind, werden Layer sichtbar gemacht und noch vor dem Übergang zur Produktion Schwachstellen erkannt
EN Thankfully, with JFrog Xray’s baked-in deep recursive scanning of containers stored in Artifactory, layers are exposed and vulnerabilities are identified before you ever move towards production
alemão | inglês |
---|---|
scanning | scanning |
jfrog | jfrog |
container | containers |
artifactory | artifactory |
gespeichert | stored |
layer | layers |
produktion | production |
schwachstellen | vulnerabilities |
erkannt | identified |
in | in |
und | and |
deep | deep |
dank | with |
von | of |
sind | are |
DE Mit diesem Feature Add-on werden in einem Ticket angegebene Zeitspannen als Kalendereintrag sichtbar gemacht. So erscheinen Termine im Kunden-Interface und geben z. B. Informationen über Verfügbarkeiten oder den Termin einer WebEx.
EN With this Feature Add-on, time periods specified in a ticket are displayed as calendar entries.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
add-on | add |
angegebene | specified |
in | in |
ticket | ticket |
termin | time |
diesem | this |
b | a |
mit | with |
termine | calendar |
als | as |
werden | are |
DE Diese Freunde werden auch in der Freundesliste auf dem Lodestone angezeigt und Blogeinträge und Ereignisse können für sie sichtbar gemacht werden.
EN As such, the friends list on the Lodestone, as well as Blogs and the Party & Event Recruitment page, have been updated in accordance with this change.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
lodestone | lodestone |
ereignisse | event |
in | in |
und | and |
gemacht | have |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über das Dashboard, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
EN A system with network-based communication that gathers valuable information and offers the possibility to simply integrate into the store?s network.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
system | system |
und | and |
daten | the |
eine | a |
per | to |
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
EN This intelligent Loss Prevention system contains state-of-the-art electronics that can easily be integrated, remotely updated and its data made visible through dashboard, reports and an API.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
system | system |
elektronik | electronics |
integrieren | integrated |
aktualisieren | updated |
dashboards | dashboard |
api | api |
sichtbar | visible |
gemacht | made |
leicht | easily |
berichte | reports |
können | can |
daten | data |
und | and |
enthält | contains |
werden | be |
dieses | this |
zur | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Sobald sich Ihr Unternehmen auf die Ergebnisse konzentriert und ermittelt, ob Investitionen zu den gewünschten Veränderungen führen, werden mit den erreichten Ergebnissen einer Investition auch die entsprechenden Verantwortlichkeiten sichtbar gemacht.
EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlichkeiten | accountability |
unternehmen | driving |
ergebnisse | results |
ihr | your |
ob | whether |
investitionen | investments |
mit | measuring |
investition | investment |
und | and |
zu | to |
ergebnissen | outcomes |
den | the |
veränderungen | shifts |
DE On the road again: Wir sorgen dafür, dass das Werk digital restauriert und zeitgemäß sichtbar und zugänglich gemacht wird.
EN On the road again: We have made it our mission to restore Wim Wenders’ work digitally and make it visible and accessible in a contemporary manner.
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
sichtbar | visible |
on | on |
und | and |
road | road |
wir | we |
digital | a |
zugänglich | accessible |
wird | the |
dass | to |
DE Mit der Publikation auf epub.oeaw werden Forschungsergebnisse ferner in wissenschaftliche Suchmaschinen eingespeist und somit besser sichtbar gemacht
EN Research results published on epub.oeaw are also fed into academic search engines and thus made more visible
alemão | inglês |
---|---|
epub | epub |
forschungsergebnisse | research results |
sichtbar | visible |
gemacht | made |
werden | are |
ferner | also |
und | and |
besser | more |
der | thus |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Liefern Sie jedes Mal perfekte Inhalte. Die feinsten Details können selbst im dichtesten Bild sichtbar gemacht werden. Die Technologie ist so fortschrittlich, dass Sie nicht mehr in der Lage sein werden, DM NVX von einer Direktquelle zu unterscheiden.
EN Deliver perfect content every time. The finest detail can be revealed in the densest image. Technology so advanced, you won’t be able to tell the difference between DM NVX and direct source.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
mal | time |
perfekte | perfect |
inhalte | content |
feinsten | finest |
details | detail |
bild | image |
technologie | technology |
fortschrittlich | advanced |
dm | dm |
unterscheiden | difference |
im | in the |
so | so |
in | in |
die | source |
können | can |
zu | to |
der | the |
DE Wir hatten sie bereits in unser Uhrwerk X41 integriert, aber bei unserem Chronographen NB24 sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben sie auf der Zifferblattseite sichtbar gemacht
EN We had already integrated one into our X41 movement, but for our NB24 chronograph, we went even further by making it visible on the dial side
alemão | inglês |
---|---|
uhrwerk | movement |
integriert | integrated |
sichtbar | visible |
und | making |
aber | but |
DE Schnell gemacht und gut sichtbar: Der magnetische Pfeil, unkompliziert von Hand beschriftet, weist den Weg.
EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.
alemão | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
gut | few |
und | and |
hand | have |
den | to |
DE Durch bildgebende Verfahren, wie Elektroenzephalographie (EEG), Magnetenzophalographie (MEG) oder funktionale Magnetresonanztomographie (fMRT) können die Vorgänge in unserem Gehirn sichtbar gemacht werden
EN With imaging techniques, such as electroencephalography (EEG), magnetoenzophalography (MEG) or functional magnetic resonance imaging (fMRI) the processes in the brain can be investigated
alemão | inglês |
---|---|
funktionale | functional |
gehirn | brain |
oder | or |
vorgänge | processes |
in | in |
können | can |
verfahren | techniques |
werden | be |
unserem | the |
DE In seiner vielschichtigen Reportage hat Dirk Asendorpf die aktuelle Forschung kritisch durchleuchtet und die vielen noch ungelösten ethischen Fragen sichtbar gemacht.“
EN In his multificated reporting, Dirk Asendorpf has critically elucidated the current research and uncovered many yet-unresolved ethical questions.?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
dirk | dirk |
kritisch | critically |
aktuelle | current |
forschung | research |
vielen | many |
ethischen | ethical |
fragen | questions |
und | and |
hat | has |
DE Und alle Systeme, auch unterirdisch verlegte, können mit GIS-Technologie für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht werden.
EN And all systems, even those underground, can be made visible to the public through the use of geographic information system (GIS) technology.
alemão | inglês |
---|---|
unterirdisch | underground |
Öffentlichkeit | public |
sichtbar | visible |
gis | gis |
systeme | systems |
technologie | technology |
können | can |
und | and |
alle | all |
auch | to |
die | the |
DE „Ein erfolgskritischer Faktor für die Etablierung digitaler Produktplattformen besteht darin, dass der konkrete Mehrwert für alle Nutzer während des gesamten Beschaffungsprozesses sichtbar gemacht und sichergestellt sein muss
EN “One of the critical success factor determining whether a digital product platform establishes itself on the market is that the concrete added value for all users be made visible and ensured for all users during the entire procurement process
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
universitäten | universities |
mieter | tenants |
besser | better |
internationalen | international |
welt | globe |
premium | premium |
unsere | our |
ihre | your |
der | the |
mit | with |
ganzen | to |
DE Mit der Publikation auf epub.oeaw werden Forschungsergebnisse ferner in wissenschaftliche Suchmaschinen eingespeist und somit besser sichtbar gemacht
EN Research results published on epub.oeaw are also fed into academic search engines and thus made more visible
alemão | inglês |
---|---|
epub | epub |
forschungsergebnisse | research results |
sichtbar | visible |
gemacht | made |
werden | are |
ferner | also |
und | and |
besser | more |
der | thus |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Deswegen muss jede noch so abwegig scheinende Manipulationsmöglichkeit verhindert oder mindestens sichtbar gemacht werden
EN For this reason, it is essential to prevent or, at the very least, reveal even the most bizarre seeming manipulations
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | least |
oder | or |
so | very |
muss | the |
verhindert | prevent |
DE Diese Freunde werden auch in der Freundesliste auf dem Lodestone angezeigt und Blogeinträge und Ereignisse können für sie sichtbar gemacht werden.
EN As such, the friends list on the Lodestone, as well as Blogs and the Party & Event Recruitment page, have been updated in accordance with this change.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
lodestone | lodestone |
ereignisse | event |
in | in |
und | and |
gemacht | have |
DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden
EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
kontinuierlichen | continuous |
projekt | project |
stetig | constantly |
gecrawlt | crawled |
optimierung | optimization |
website | website |
analysiert | analyzed |
und | and |
dir | your |
wird | the |
dass | to |
DE Sobald sich Ihr Unternehmen auf die Ergebnisse konzentriert und ermittelt, ob Investitionen zu den gewünschten Veränderungen führen, werden mit den erreichten Ergebnissen einer Investition auch die entsprechenden Verantwortlichkeiten sichtbar gemacht.
EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlichkeiten | accountability |
unternehmen | driving |
ergebnisse | results |
ihr | your |
ob | whether |
investitionen | investments |
mit | measuring |
investition | investment |
und | and |
zu | to |
ergebnissen | outcomes |
den | the |
veränderungen | shifts |
DE On the road again: Wir sorgen dafür, dass das Werk digital restauriert und zeitgemäß sichtbar und zugänglich gemacht wird.
EN On the road again: We have made it our mission to restore Wim Wenders’ work digitally and make it visible and accessible in a contemporary manner.
alemão | inglês |
---|---|
werk | work |
sichtbar | visible |
on | on |
und | and |
road | road |
wir | we |
digital | a |
zugänglich | accessible |
wird | the |
dass | to |
DE Zehn Kreise werden durch 22 Linien verbunden, und zwar so, daß dabei sieben Ebenen entstehen, die auf unterschiedliche Weise sichtbar gemacht, zusammengefaßt und durchlaufen werden können
EN Ten circles are connected by 22 lines, indeed in such a way that at the same time seven planes arise which — in different ways — are made visible, combined and traversed
alemão | inglês |
---|---|
kreise | circles |
linien | lines |
entstehen | arise |
sichtbar | visible |
gemacht | made |
verbunden | connected |
weise | way |
zehn | ten |
unterschiedliche | different |
werden | are |
zwar | the |
sieben | seven |
dabei | by |
DE Liefern Sie jedes Mal perfekte Inhalte. Die feinsten Details können selbst im dichtesten Bild sichtbar gemacht werden. Die Technologie ist so fortschrittlich, dass Sie nicht mehr in der Lage sein werden, DM NVX von einer Direktquelle zu unterscheiden.
EN Deliver perfect content every time. The finest detail can be revealed in the densest image. Technology so advanced, you won’t be able to tell the difference between DM NVX and direct source.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
mal | time |
perfekte | perfect |
inhalte | content |
feinsten | finest |
details | detail |
bild | image |
technologie | technology |
fortschrittlich | advanced |
dm | dm |
unterscheiden | difference |
im | in the |
so | so |
in | in |
die | source |
können | can |
zu | to |
der | the |
DE Durch die Auswertung der Performance in sozialen Netzwerken sowie die Erstellung benutzerdefinierter Berichte werden die Auswirkungen auf die Marke sowie auf das Geschäftsergebnis sichtbar gemacht.
EN Analyze your performance across all your social networks and create custom reports to show the impact on your brand and bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
auswirkungen | impact |
berichte | reports |
marke | brand |
die | custom |
der | the |
netzwerken | social |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Zusätzlich zur intelligenten JSON-Ansicht und -Bearbeitung bietet die JSON-Ansicht außerdem eine Konvertierung zwischen XML- und JSON-Dateien mit einem Klick
EN In addition to intelligent JSON viewing and editing, the JSON viewer supports one-click conversion between XML and JSON files
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
konvertierung | conversion |
klick | click |
json | json |
ansicht | viewing |
bearbeitung | editing |
xml | xml |
dateien | files |
zwischen | between |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
alemão | inglês |
---|---|
grafisch | graphical |
xml | xml |
grid | grid |
um | for |
zu | to |
eine | a |
DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
grid | grid |
xml | xml |
ansicht | view |
sequenzen | sequences |
enthält | includes |
datenbank | database |
und | and |
in | in |
elemente | elements |
tabelle | table |
DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
direkt | directly |
ansicht | view |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
filtern | filter |
verarbeiten | process |
xml | xml |
grid | grid |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln
EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work
alemão | inglês |
---|---|
nodes | node |
json | json |
ansicht | view |
schema | schema |
in | in |
arbeit | work |
design | design |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
grafischen | graphical |
ansicht | view |
einfacher | easier |
grid | grid |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
nun | now |
r | a |
arbeiten | work |
mit | with |
komplett | complete |
und | has |
machen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções