DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
Traduzir "anleitung wird ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anleitung wird ihnen" de alemão para inglês
Traduções de anleitung wird ihnen
"anleitung wird ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anleitung wird ihnen
alemão
inglês
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Anleitung zur Gründung eines Kerzengeschäfts. Selbst mit wenig Geld wird Ihnen diese Anleitung zu einem großartigen Kerzengeschäft verhelfen.
EN A detailed guide on how to start a candle business. Even if you have little to no money, this guide will help you on your journey to create a great new candle business!
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrieben | describes |
| image | image |
| anleitung | guide |
| os | os |
| windows | windows |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| lesen | and |
| hier | here |
| wird | the |
| eine | a |
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrieben | describes |
| image | image |
| anleitung | guide |
| os | os |
| windows | windows |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| lesen | and |
| hier | here |
| wird | the |
| eine | a |
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Speicheroptionen für Formulare. Wenn die Meldung „Speicher für dieses Formular hinzufügen“ angezeigt wird, befolge diese Anleitung.
EN In this guide, you’ll learn about different form storage options. If an “Add storage to this form” message appears, follow this guide.
DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.
EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| installation | installation |
| test | trial |
| anleitung | guide |
| beginnen | start |
| unten | the |
DE Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung von Instagram Shopping findest du in der Anleitung von Instagram.
EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| vollständige | full |
| anleitung | guide |
| einrichtung | set up |
| zur | for |
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cms | cms |
| problem | problem |
| generische | generic |
| einrichtung | setup |
| website | website |
| weglot | weglot |
| benutzen | use |
| zu | to |
| spezifische | a |
| deines | your |
| unsere | our |
| um | for |
DE Es reicht daher aus, sie im Register "Metadaten" als "Marginalien" zu markieren. Eine Anleitung zum Markieren von Text finden Sie im Kapitel Anreicherung transkribierter Dokumente mit Markup Anleitung.
EN It will therefore be sufficient to mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on marking-up text can be found in the How to enrich transcribed documents with mark-up guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | sufficient |
| register | tab |
| metadaten | metadata |
| es | it |
| im | in the |
| text | text |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| markieren | mark |
| daher | therefore |
| anleitung | guide |
| finden | found |
| mit | with |
| als | as |
DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publiziert | published |
| kündigung | cancelling |
| finden | found |
| schritt | step-by-step |
| kabel | cable |
| anleitung | guide |
| hier | here |
| hat | has |
| eine | a |
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung für dein CMS / deine Webtechnologie? Kein Problem! Nutze unsere allgemeine Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cms | cms |
| problem | problem |
| allgemeine | generic |
| website | website |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| spezifische | a |
| unsere | our |
| um | for |
DE Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man mit VR Porno Geld verdienen kann. Hier ist die Liste der Programme, gefolgt von der Anleitung (nach unten scrollen). Viel Vergnügen!
EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| programme | programs |
| vergnügen | enjoy |
| schritt | step-by-step |
| vr | vr |
| verdienen | make money |
| anleitung | guide |
| mit | with |
| geld | money |
| hier | here |
| gefolgt | followed |
| liste | list |
| unten | the |
| nach unten | down |
| scrollen | scroll |
| dies | this |
| ist | is |
DE Natürlich benötigen Sie auf dem PC eine VR Headset (-> Porno Anleitung für alle Geräte) damit verbunden. Das Spiel funktioniert auch mit dem Oculus Quest (-> Porno Anleitung) über das Oculus Link Kabel.
EN Of course, on top of the PC you will need a VR Headset (-> Porn Guides for All Devices) connected to it. The game also works with the Oculus Quest (-> Porn Guide) via the Oculus Link cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| pc | pc |
| headset | headset |
| porno | porn |
| anleitung | guide |
| geräte | devices |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| link | link |
| vr | vr |
| gt | gt |
| verbunden | connected |
| spiel | game |
| kabel | cable |
| für | for |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| alle | all |
| dem | the |
| damit | to |
DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publiziert | published |
| kündigung | cancelling |
| finden | found |
| schritt | step-by-step |
| kabel | cable |
| anleitung | guide |
| hier | here |
| hat | has |
| eine | a |
DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.
EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| installation | installation |
| test | trial |
| anleitung | guide |
| beginnen | start |
| unten | the |
DE Diese Anleitung enthält eine Liste der vom SpeakerCraft MRA-644 unterstützten IR-Geräte. Wenn Codes in der Anleitung UND in der Software fehlen, verwenden Sie bitte IR-Antragsformular und übermitteln an techsupport@speakercraft.com
EN This guide provides a list of the IR devices supported in the SpeakerCraft MRA-644. If codes are missing in the guide AND from the software, please use IR Request Form and submit to techsupport@speakercraft.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| fehlen | missing |
| ir | ir |
| anleitung | guide |
| codes | codes |
| übermitteln | submit |
| geräte | devices |
| in | in |
| software | software |
| bitte | please |
| und | and |
| verwenden | use |
| liste | list |
| an | request |
| vom | from |
DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.
EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| vorbereitet | prepared |
| hilft | helps |
| grundlagen | basics |
| neue | fresh |
| kunden | clients |
| wir | we |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen
EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| zeigen | show |
| video | movie |
| in | in |
| einsetzen | to use |
| und | and |
| um | for |
| beste | the best |
| einer | a |
| für | pro |
DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| schnell | quickly |
| anleitung | guide |
| möglichkeiten | ways |
| ermitteln | identify |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | at |
| verschiedene | various |
| ihre | your |
| hilft | help you |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Wir bringen Ihnen die typischen Nutzerrollen des Datenkatalogs näher und geben Ihnen eine praxisnahe Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung eines Datenkatalogs an die Hand.
EN We'll introduce you to the typical user roles of the data catalog and give you a practical step-by-step guide to creating a data catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| geben | give |
| und | and |
DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.
EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| vorbereitet | prepared |
| hilft | helps |
| grundlagen | basics |
| neue | fresh |
| kunden | clients |
| wir | we |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.
EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| vorbereitet | prepared |
| hilft | helps |
| grundlagen | basics |
| neue | fresh |
| kunden | clients |
| wir | we |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen
EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| zeigen | show |
| video | movie |
| in | in |
| einsetzen | to use |
| und | and |
| um | for |
| beste | the best |
| einer | a |
| für | pro |
DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplizierter | complicated |
| im | in the |
| vollständigen | full |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| schritt | step-by-step |
| helfen | help |
| unsere | our |
| haben | have |
| wenn | if |
| anleitung | instructions |
| prozess | process |
| durch | by |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigen | show |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| automatische | automatic |
| wird | will |
| wir | we |
| sie | you |
| die | running |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen.
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| kunden | customers |
| label | label |
| pläne | plans |
| wiederverkäufer | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| ort | place |
| anleitung | guide |
| großartiger | great |
| ihren | your |
| anzubieten | to |
| webhosting | web hosting |
| diesem | this |
| wird | will |
| hosting | hosting |
| sind | are |
| ein | a |
| als | as |
| helfen | help |
DE Durch das Customer Care Tool "DynaMAN" wird Kunden eine automatisierte, personalisierte Anleitung bereitgestellt, die ihnen beim Einrichten ihres E-Mailprogramms weiterhilft und den Swisscom Kundendienst entlastet.
EN The "DynaMAN" customer care tool from FutureLAB AG leads customers through an automated, personalised system to help them set up their e-mail program and take the strain off Swisscom Customer Care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tool | tool |
| automatisierte | automated |
| personalisierte | personalised |
| swisscom | swisscom |
| einrichten | set up |
| kunden | customers |
| anleitung | help |
| und | and |
| customer | customer |
DE Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung wird Ihnen helfen, eine bereits vorhandene Tabelle als CSV-Dateifür die Importierung der Kontakte ins CRM-Modul zu speichern.
EN This step by step guide will show you how to save an existing spreadsheet as a CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| anleitung | guide |
| csv | csv |
| wird | will |
| tabelle | spreadsheet |
| speichern | save |
| schritt | step |
| zu | to |
| eine | a |
| als | as |
| diese | this |
DE Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit Transkribus ein Handwritten Text Recognition (HTR+) Modell trainieren, um Ihre Dokumente zu erkennen. Nach dem Training wird das Modell Ihnen helfen, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen.
EN This guide explains how to use Transkribus to train a Handwritten Text Recognition (HTR+) model to recognise your documents. After training, the model will help you to automatically transcribe and search your collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| automatisch | automatically |
| durchsuchen | search |
| htr | htr |
| anleitung | guide |
| transkribus | transkribus |
| dokumente | documents |
| erkennen | recognise |
| transkribieren | transcribe |
| recognition | recognition |
| modell | model |
| und | and |
| zu | to |
| text | text |
| ihre | your |
| ein | a |
| training | training |
| wird | the |
| helfen | help |
DE B2Core wird auf einer Sub-Domäne Ihres Hauptdomänennamens basieren. Wir werden Ihnen eine detaillierte Anleitung, was zu tun ist, um uns diese Daten zu übermitteln.
EN B2Core will be based on a subdomain of your main domain name. We will provide you
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| b | a |
| wird | will |
| auf | on |
| wir | we |
| werden | be |
| zu | name |
DE Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung wird Ihnen helfen, eine bereits vorhandene Tabelle als CSV-Dateifür die Importierung der Kontakte ins CRM-Modul zu speichern.
EN This step by step guide will show you how to save an existing spreadsheet as a CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| anleitung | guide |
| csv | csv |
| wird | will |
| tabelle | spreadsheet |
| speichern | save |
| schritt | step |
| zu | to |
| eine | a |
| als | as |
| diese | this |
DE Diese Anleitung wird Ihnen erklären, wie Sie Ihre Verkaufschancen erstellen und verwalten können.
EN This guide will show you how to create and manage your opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| verwalten | manage |
| wird | will |
| sie | you |
| ihre | your |
| diese | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen.
EN Follow the instructions below to learn how to link an existing opportunity with a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| dabei | with |
| wird | the |
DE Diese Anleitung wird Ihnen erklären, wie Sie eine Veranstaltung im CRM-System auf IhremPortal organisieren können.
EN This guide will show you how to use a case in CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| crm | crm |
| wird | will |
| sie | you |
| eine | a |
| diese | this |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigen | show |
| reparatur | repair |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| automatische | automatic |
| wird | will |
| wir | we |
| sie | you |
| die | running |
DE Lesen Sie die obige Anleitung zum Scannen von QR Codes mit Samsung Internet. Wenn Chrome Ihr Standard-Browser ist, wird Ihnen der Inhalt des QR Codes auch in Chrome angezeigt.
EN Check out the steps for scanning QR Codes with Samsung Internet located above and you’ll view the QR Code’s content in Chrome if that’s your default Internet browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| qr | qr |
| codes | codes |
| samsung | samsung |
| chrome | chrome |
| inhalt | content |
| angezeigt | view |
| standard | default |
| internet | internet |
| browser | browser |
| ihr | your |
| in | in |
| lesen | and |
| mit | with |
| wenn | if |
| sie | steps |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen.
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| kunden | customers |
| label | label |
| pläne | plans |
| wiederverkäufer | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| ort | place |
| anleitung | guide |
| großartiger | great |
| ihren | your |
| anzubieten | to |
| webhosting | web hosting |
| diesem | this |
| wird | will |
| hosting | hosting |
| sind | are |
| ein | a |
| als | as |
| helfen | help |
DE Diese kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie es geht:
EN The short step-by-step guide below will tell you how:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| geht | will |
| ihnen | the |
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| informationen | content |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| optimierung | optimization |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| on | on |
| anleitung | instructions |
| mit | with |
| nur | only |
| auch | also |
| warum | why |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | does |
| gibt | be |
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| skype | skype |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| einschließlich | including |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| möchten | will |
DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| angezeigt | displayed |
| weebly | weebly |
| funktionen | features |
| konto | account |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| möglicherweise | may |
| site | site |
| bearbeiten | editing |
| premium | premium |
| in | in |
| zeitpunkt | the time |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| wenn | to |
DE Anmerkung: Autodesk Services Marketplace unterstützt 9 Sprachen. Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, wie Sie Ihre Kenntnisse in mehr als 1 Sprache präsentieren können.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| marketplace | marketplace |
| autodesk | autodesk |
| services | services |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| anleitung | guidance |
| in | in |
| präsentieren | showcase |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| mehr | more |
| ihre | your |
| sprache | language |
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| heruntergeladen | downloaded |
| kurze | short |
| zeigt | shows |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| anleitung | guide |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| sie | you |
| datei | file |
| tun | do |
| eine | a |
| aber | but |
| dies | this |
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erklärt | explain |
| zurücksetzen | reset |
| macbook | macbook |
| ihr | your |
| vergessen | forget |
| unsere | our |
| vergessene | forgotten |
| wieder | again |
| anmelden | log |
| die | cannot |
| ihnen | the |
DE Team-Berichte zeigen Ihnen, wie jeder Einzelne in einem Social-Media-Team zu Ihrem Social-Media-Marketing beiträgt. Identifizieren Sie die Superstars Ihres Teams und diejenigen, die vielleicht etwas mehr Anleitung brauchen.
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| identifizieren | identify |
| anleitung | guidance |
| berichte | reports |
| social | social |
| marketing | marketing |
| superstars | superstars |
| mehr | more |
| wie | how |
| teams | teams |
| team | team |
| vielleicht | may |
| und | and |
| in | on |
| einzelne | a |
| zu | each |
| diejenigen | who |
DE Debatte zwischen einem vollständig verwalteten und nicht verwalteten VPS-Plan?Hier ist eine Anleitung, um Ihnen zu helfen:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalteten | managed |
| vps | vps |
| plan | plan |
| zwischen | between |
| anleitung | guidance |
| und | and |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Die folgende Anleitung zeigt Ihnen, wie das Administratorkennwort für Windows Server 2008 aktualisiert werden kann.
EN The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| zeigt | show |
| windows | windows |
| server | server |
| aktualisiert | updated |
| folgende | the |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| anleitung | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| feste | solid |
| reseller | reseller |
| programm | program |
| wieder | again |
| white | the |
| tolle | great |
| geben | give |
| fragen | wondering |
| vielleicht | you may |
| frage | question |
| wir | we |
| zu | to |
| jetzt | now |
| antwort | answer |
DE 4 Praxisfälle, die Ihnen helfen, das Verpackungsgesetz zu verstehen + Anleitung
EN How to come up with a business name
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstehen | how |
| ihnen | a |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anleitung wird ihnen anleitung hilft ihnen anleitung soll ihnen bietet ihnen anleitung ihnen diese anleitung fandangoseo wird ihnen dies wird ihnen rechnung wird ihnen person wird ihnen passwort wird ihnen rechner wird ihnen kundenbetreuer wird ihnen tacapasta wird ihnen kompetent wird ihnen sonoff wird ihnen landkreis wird ihnen spezialisten wird ihnen training wird ihnen expertise wird ihnen vortrag wird ihnen package wird ihnen vocapp wird ihnen dessen wird ihnen datenübertragung wird ihnen tool wird ihnen mitteilung wird ihnen marketer wird ihnen mädchen wird ihnen rezeption wird ihnen ihr wird ihnen kurs wird ihnen er wird ihnen trackingnummer wird ihnen außerdem wird ihnen aussicht wird ihnen sieg wird ihnen filmvorführung wird ihnen meist wird ihnen automobilbereich wird ihnen danach wird ihnen polilla wird ihnen jedoch wird ihnen ihnen wird weiterhin dann wird ihnen küste wird ihnen teams wird ihnen verifizierungscode wird ihnen kurze anleitung einfache anleitung kurze anleitung zeigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe