Traduzir "kostenlosen beginnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenlosen beginnen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kostenlosen beginnen

alemão
inglês

DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

alemão inglês
kostenlosen free
html html
editor editor
beginnen start
codierung coding
wysiwyg wysiwyg
vorlagen templates
builder builder
websites websites
website website
generieren generate
mit with
keine no
erstellen create
dem the
page page
von of
und and

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

alemão inglês
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen

EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday

alemão inglês
beginnen started
wachsenden growing
systeme systems
microsoft microsoft
sap sap
dafür for
oder or
mit with
einer a
wie like

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

alemão inglês
optimierung optimizing
der your
beginnen start

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

alemão inglês
welt world
animation animation
stile styles
passt matches
maker maker
erkunden explore
zweck purpose
vorlage template
vorlagen templates
projekts project
wir we
besten best
zu to
beginnen begin
mit with
und and
wählen sie pick
ihre your
reise journey
empfehlen wir suggest

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen

EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday

alemão inglês
beginnen started
wachsenden growing
systeme systems
microsoft microsoft
sap sap
dafür for
oder or
mit with
einer a
wie like

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen

EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies. 

alemão inglês
definitionen definitions
richtlinien policies
mit with
und and
beginnen start
den the
prozess process
zu to
erhalten get

DE Beginnen Sie mit Richtlinien und Definitionen, um den Prozess zu erhalten, bevor Sie mit der Schichtung der Sicherheitstechnologien beginnen

EN Start with policies and definitions to get the process right before beginning to layer in the security technologies. 

alemão inglês
definitionen definitions
richtlinien policies
mit with
und and
beginnen start
den the
prozess process
zu to
erhalten get

DE Beginnen Sie mit Hanas Fallstudie und beginnen Sie mit einer Analyse der Social-Media-Konten der Marke

EN Begin working with Hana’s case study, starting with an analysis of the brand’s social media accounts

alemão inglês
analyse analysis
marke brands
und study
social social
media media
konten accounts
beginnen begin
mit with
fallstudie case study

DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.

EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.

alemão inglês
altova altova
cloud cloud
beginnen started
portal portal
app app
in in
zu to
kreditkarte credit card
keine no
und and
einfach an
mit with

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.

EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.

alemão inglês
jederzeit anytime
kostenpflichtigen paid
aufrüsten upgrading
endet ends
monatliche monthly
indem by
plan plan
jährliche yearly
abonnements subscriptions
und and
abonnement subscription
ihr your
konto account
wir we
beginnen start
bieten offer
können can
während during
testzeitraum trial period
wenn to

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Konto an und wählen Sie Ihre bevorzugte Angebotsvorlage aus dem Dashboard aus, um zu beginnen. Sie können auch mit einer leeren Leinwand beginnen.

EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

alemão inglês
ewig forever
kostenlosen free
erforderlich needed
episoden episodes
beginnen start
monat month
dann then
pläne plans
keine no
kreditkarte credit card
plan plan
anzumelden sign up
ihre your
tagen days
aber but

DE Wenn Sie Sprout noch nie benutzt haben oder derzeit kein Konto besitzen, können Sie mit einem kostenlosen Probe-Abo beginnen, um die Arbeitsabläufe selbst zu erleben!

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

alemão inglês
sprout sprout
derzeit currently
konto account
kostenlosen free
beginnen started
arbeitsabläufe workflows
probe trial
oder or
benutzt used
können can
mit with
zu to
erleben experience

DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.

EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.

alemão inglês
beginnen start
kostenlosen free
plan plan
upgrade upgrade
mehr more
mit with
wenn if
brauchen you need
dem the

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe und sehen Sie, was wir tun können.

EN Get started with the free edition today and see what we can do.

alemão inglês
beginnen started
kostenlosen free
ausgabe edition
heute today
mit with
wir we
können can
und and
der the
tun do

DE Beginnen Sie noch heute mit der kostenlosen Ausgabe, um zu sehen, was wir tun können.

EN Get started with the free edition today to see what we can do.

alemão inglês
beginnen started
kostenlosen free
ausgabe edition
heute today
zu to
wir we
mit with
tun do
können can
der the

DE Mit 1'000 kostenlosen Credits beginnen

EN Starting with 1'000 free credits

alemão inglês
mit with
kostenlosen free
credits credits
beginnen starting

DE Beginnen Sie zu lernen — mit kostenlosen Kursen

EN Start Learning with Free Courses

alemão inglês
kostenlosen free
lernen learning
kursen courses
beginnen start

DE Sind Sie unsicher, wo Sie mit dem Lernen beginnen sollen? Dann absolvieren Sie einen kostenlosen Einstufungstest, um das ideale Angebot für Sie auswählen zu können.

EN Not sure where to begin your learning journey? Take a free assessment to find the best offering for you.

alemão inglês
beginnen begin
kostenlosen free
angebot offering
wo where
lernen learning
zu to
um for

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die ?Senden Sie mir Neuigkeiten?-Schaltfläche, um mit Ihrem kostenlosen Abonnement des 9001Academy-Newsletter zu beginnen.

EN Type in your email address and click the “Send me news” button to begin your free subscription to the 9001Academy Newsletter.

alemão inglês
abonnement subscription
beginnen begin
klicken click
neuigkeiten news
kostenlosen free
e-mail-adresse email address
senden send
um to
des the

DE Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung.

EN Start your journey from traditional BI to Active Intelligence at this free online event, taking place October 19.

alemão inglês
bi bi
active active
intelligence intelligence
kostenlosen free
online online
veranstaltung event
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Befolgen Sie diese einfache Anleitung und erhalten Sie Ihren kostenlosen Workspace, um innerhalb weniger Minuten mit der Entwicklung von Apps zu beginnen.

EN Follow this simple guide and get your free workspace to begin developing apps within minutes.

alemão inglês
befolgen follow
einfache simple
anleitung guide
kostenlosen free
workspace workspace
minuten minutes
entwicklung developing
apps apps
beginnen begin
und and
ihren your
zu to
diese this
erhalten get
innerhalb within

DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.

EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.

alemão inglês
kostenlosen free
installation installation
test trial
anleitung guide
beginnen start
unten the

DE Laden Sie die .rar-Datei herunter, um Ihren kostenlosen 30-Tage-Test zu beginnen.

EN Download the .rar to start your free, 30-day trial.

alemão inglês
kostenlosen free
test trial
ihren your
laden download
herunter to
beginnen start

DE Wenn Sie die Community Edition noch nicht installiert haben, können Sie hier mit Ihrer kostenlosen Enterprise on-premises Testversion beginnen.

EN If you do not have a Community Edition installed yet, get started with your free trial here.

alemão inglês
installiert installed
kostenlosen free
testversion trial
beginnen started
community community
edition edition
wenn if
nicht not
haben have
mit with
sie you
hier here
ihrer your

DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

alemão inglês
empfehlen recommended
testphase trial period
kostenlosen free
migration migration
cloud cloud
wir we
dir your
zu to
meiste most

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.

EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.

alemão inglês
beginnen start
kostenlosen free
frühstück breakfast
gesunden healthy
aufwachen waking
lohnt worth
komplettes complete
vielzahl variety
tag day
an and
optionen options
ihren your
mit with
einem a
für for

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, klicken Sie auf „News erhalten? und beginnen Sie mit dem kostenlosen Abonnement des EUGDPRAcademy-Newsletters.

EN Type in your email address, click the “send me news” button begin your free subscription to the EUGDPRAcademy Newsletter.

DE Nachdem Sie ein Konto mit einem Namen, einer E-Mail-Adresse und einem Kennwort registriert haben, können Sie mit der Erstellung einer kostenlosen Yahoo-Site beginnen

EN After you've registered an account with a name, email address, and password, you can begin creating a free Yahoo site

alemão inglês
konto account
namen name
kennwort password
registriert registered
kostenlosen free
beginnen begin
adresse address
yahoo yahoo
site site
erstellung creating
und and
sie you
mit with
e-mail-adresse email address
nachdem after
können can

DE Beginnen Sie mit einem kostenlosen Dynamic DNS-Konto, keine Kreditkarte erforderlich.

EN Get started with a free Dynamic DNS account, no credit card required.

alemão inglês
beginnen started
kostenlosen free
dynamic dynamic
erforderlich required
dns dns
konto account
keine no
mit with
kreditkarte credit card
einem a

DE Beginnen Sie mit einem kostenlosen Dynamisches DNS-Konto - keine Kreditkarte erforderlich.

EN Get started with a Free Dynamic DNS account, no credit card required.

alemão inglês
beginnen started
kostenlosen free
dynamisches dynamic
erforderlich required
dns dns
konto account
keine no
mit with
kreditkarte credit card
einem a

DE Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion, um von den Vorteilen des Fernzugriffs zu profitieren. Keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich.

EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.

alemão inglês
kostenlosen free
testversion trial
fernzugriffs remote access
verpflichtung commitment
erforderlich necessary
oder or
kreditkarte credit card
mit with
zu to
keine no
beginnen start
einer a
von of
den the
vorteilen benefits

DE Dabei brauchen Sie für das Herunterladen und Einrichten nichts bezahlen. Sie können mit einer kostenlosen Testversion beginnen und dann im Zuge der Entwicklung Ihrer Bedürfnisse Upgrades vornehmen.

EN Also, you don’t even need to purchase for downloading and setting it up. You can start with a free trial and then upgrade as your needs evolve.

alemão inglês
herunterladen downloading
bezahlen purchase
kostenlosen free
testversion trial
beginnen start
upgrades upgrade
entwicklung evolve
dann then
und and
bedürfnisse needs
können can
einer a

DE Beginnen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Invoice2go

EN Start using Invoice2go for free

alemão inglês
beginnen start
kostenlosen free
nutzung using
von for

DE Es ist sehr einfach, mit Ihrem kostenlosen Verkaufsskript zu beginnen. Es ist keine Anmeldung oder ein Abonnement erforderlich.

EN It's very easy to get started on your free sales script. No sign-up or subscription required.

alemão inglês
einfach easy
kostenlosen free
beginnen started
erforderlich required
abonnement subscription
oder or
zu to
keine no
ihrem your
sehr very
es its

DE Beginnen Sie mit der kostenlosen Installation des Einkaufswagens Ihrer Wahl: WooCommerce, Magento, Prestashop oder OpenCart, und fügen Sie kostenlose Funktionalitäten wie SSL, tägliche Backups und mehr hinzu.

EN Starting with the free installation of the shopping cart of your choice: WooCommerce, Prestashop, or OpenCart and adding free features such as SSL, daily backups and more to the bundle.

alemão inglês
beginnen starting
installation installation
wahl choice
prestashop prestashop
opencart opencart
funktionalitäten features
ssl ssl
backups backups
woocommerce woocommerce
oder or
und and
mit with
mehr more
tägliche daily
kostenlose free

DE Wenn du Mehrwert in Form von Tipps, Anleitungen, Rabatten und kostenlosen Ressourcen anbietest, kannst du damit beginnen, den Kunden zu einem Kauf zu animieren

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

alemão inglês
rabatten discounts
kostenlosen free
beginnen begin
kauf purchase
form form
tipps tips
ressourcen resources
anleitungen guidance
mehrwert a
kunden customer
in in
und and
du you
den the
von of

DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.

EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.

alemão inglês
entwicklungsumgebung development environment
bereit ready
kostenlosen free
elegant elegant
installieren installing
nun now
erweiterungen extensions
website site
wordpress wordpress
themes themes
testen testing
prüfen review
ihre your
ist is
können can

DE Beginnen Sie, mehr über Ihre Besucher mit dem leistungsfähigsten kostenlosen und NoCode-Analysetool zu erfahren

EN Begin to learn about your visitors with the most powerful free and NoCode analytics tool

alemão inglês
beginnen begin
besucher visitors
leistungsfähigsten most powerful
kostenlosen free
ihre your
mit with
zu to
dem the

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

alemão inglês
kostenlosen free
tar tar
vorhandene existing
geben provide
url url
online online
schnellen fast
archive archives
oder or
converter converter
sie convert
diesem this
mit with
datei file
zu to
beginnen start
erstellen create
ihre your
und and

DE Beginnen Sie Ihre Evaluierung von Parallels Device Manager mit einer kostenlosen Testversion oder sehen Sie sich die Live-Demo an. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder fordern Sie ein Angebot an.

EN Start your evaluation of Parallels Device Manager with a free trial or watch the live demo. Contact us for more information or request a quote.

alemão inglês
evaluierung evaluation
parallels parallels
device device
manager manager
kostenlosen free
informationen information
angebot quote
testversion trial
demo demo
oder or
live live
beginnen start
ihre your
mit with
sehen sie watch
an request
uns us
weitere for
von of

DE Beginnen Sie Ihre Evaluierung von Parallels RAS mit einer 30-tägigen kostenlosen Testversion oder testen Sie die nahtlose Web-Access-Benutzeroberfläche in unserer HTML5 Live-Demo

EN Start your evaluation of Parallels RAS with a 30-day free trial, or test the seamless web access UX on our HTML5 Live Demo

alemão inglês
beginnen start
parallels parallels
kostenlosen free
nahtlose seamless
web web
access access
evaluierung evaluation
testversion trial
demo demo
oder or
testen test
live live
ihre your
in on
mit with
einer a

DE Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion oder planen Sie eine Demo - Ambine.com

EN Get started with a free trial or schedule a demo - Ambine.com

alemão inglês
beginnen started
kostenlosen free
planen schedule
testversion trial
oder or
demo demo
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções