Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anfrage bietet altova" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfrage bietet altova" de alemão para inglês

Traduções de anfrage bietet altova

"anfrage bietet altova" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anfrage a about access address after all also and answer any are as as well as well as ask at at the available back be been business by call can case check code contact us content create customer demand each enquiry every find following for for the form from from the get has have help here how if in in the information inquiry into is issue it it is its like look make may more must my necessary need need to needs no not of of the offer on on the once one online only or order out please problem process query question questions request requested requests required respond see server service services should site so such support that the their them then there these they this through time to to answer to be to contact to help to the under up us use used user using via want want to way we we have web website what when where whether which who will with would you you are you have you want your
bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
altova altova design

Tradução de alemão para inglês de anfrage bietet altova

alemão
inglês

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

alemão inglês
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
gesamte entire
laden download
zu line
testen experience
da since

DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie

EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums

alemão inglês
altova altova
und and

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

alemão inglês
altova altova
produktlinie product line
integrierten integrated
missionkit missionkit
xml xml
uml uml
funktionen features
tools tools
datenbank database
und and
version version
neue new
den the

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

alemão inglês
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
laden download
herunter to
testen experience
da since
gesamte entire

DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."

EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”

alemão inglês
mapforce mapforce
enthalten includes
bibliotheken libraries
eigentum owned
altova altova
gmbh gmbh
copyright copyright
der and

DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.

alemão inglês
gestatten permit
altova altova
licenseserver licenseserver
überwachung monitoring
netzwerks network
software software
oder or
verwendung use
und and
internen to

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

alemão inglês
altova altova
oder or
partner partners
xml xml
sql sql
uml uml
web web
technologien technologies
produkte products
verwenden use
tools tool
als as
zum for
training training
und teach
erlernen and
über about

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.

alemão inglês
altova altova
bieten offer
mobile mobile
partner partners
xml xml
sql sql
uml uml
integrieren integrate
oder or
tools tools
technologien technologies
kunden customers
verwalten manage
software software
produkte products
mit with
verwenden use
eigenen own
erstellen create
und and

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

alemão inglês
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
gesamte entire
laden download
zu line
testen experience
da since

DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie

EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums

alemão inglês
altova altova
und and

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools

alemão inglês
altova altova
produktlinie product line
integrierten integrated
missionkit missionkit
xml xml
uml uml
funktionen features
tools tools
datenbank database
und and
version version
neue new
den the

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

alemão inglês
altova altova
software tools
verfügung provide
missionkit missionkit
optimal optimal
laden download
herunter to
testen experience
da since
gesamte entire

DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.

alemão inglês
gestatten permit
altova altova
licenseserver licenseserver
überwachung monitoring
netzwerks network
software software
oder or
verwendung use
und and
internen to

DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."

EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”

alemão inglês
mapforce mapforce
enthalten includes
bibliotheken libraries
eigentum owned
altova altova
gmbh gmbh
copyright copyright
der and

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

alemão inglês
altova altova
oder or
partner partners
xml xml
sql sql
uml uml
web web
technologien technologies
produkte products
verwenden use
tools tool
als as
zum for
training training
und teach
erlernen and
über about

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.

alemão inglês
altova altova
bieten offer
mobile mobile
partner partners
xml xml
sql sql
uml uml
integrieren integrate
oder or
tools tools
technologien technologies
kunden customers
verwalten manage
software software
produkte products
mit with
verwenden use
eigenen own
erstellen create
und and

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

alemão inglês
händler merchant
helfen help
ihre your
und and
zu to
anfrage request
eine a
uns us
wir we
den the

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

alemão inglês
august august
implementiert implemented
fix fix
status status
code code
host host
header header
wenn if
in in
nicht not
hat has
eine a
anfrage request
empfangen received
die as
auf on

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

alemão inglês
api api
anfrage request
senden to
ersten the first
jedoch however
nur only
zweite the second
der the

DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung

EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products

alemão inglês
altova altova
optionen options
lizenzierung licensing
mobile mobile
developer developer
bietet offers
desktop desktop
server server
entwicklung development
software software
produkte products
für for
und and

DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

alemão inglês
clients clients
altova altova
scc scc
versionen versions
applikationen applications
keine not
bietet delivers
da because
die special
arbeiten do

DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung

EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products

alemão inglês
altova altova
optionen options
lizenzierung licensing
mobile mobile
developer developer
bietet offers
desktop desktop
server server
entwicklung development
software software
produkte products
für for
und and

DE Altova RecordsManagers bietet System-Administratoren eine No-Code-Methode zur visuellen Entwicklung von benutzerdefinierten Datenbank-Apps. App-Ersteller können ihre Online-Datenbank in der Altova Cloud hosten.

EN Altova RecordsManager offers system administrators a no-code, visual development process for creating custom database apps. App creators can host their online database in the Altova Cloud.

alemão inglês
altova altova
bietet offers
visuellen visual
cloud cloud
hosten host
administratoren administrators
ersteller creators
online online
entwicklung development
system system
app app
können can
in in
datenbank database
apps apps
eine a

DE Der XML-Schema-Manager von Altova bietet eine Methode, Standard-XML-Schemas für StyleVision und alle XML-fähigen Applikationen von Altova zentral zu installieren und zu verwalten

EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard XML Schemas for use with StyleVision and all Altova XML-enabled applications

alemão inglês
altova altova
bietet provides
stylevision stylevision
zentral centralized
xml xml
standard standard
verwalten manage
manager manager
zu to
und and
für for
installieren install
der the
schema schema
eine a
alle all

DE Der XML-Schema-Manager von Altova bietet eine Methode, Standard-DTDs und XML-Schemas für XMLSpy und alle XML-fähigen Applikationen von Altova zentral zu installieren und zu verwalten

EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard DTD and XML schemas for use with XMLSpy and all Altova XML-enabled applications

alemão inglês
altova altova
bietet provides
xmlspy xmlspy
zentral centralized
xml xml
standard standard
verwalten manage
manager manager
zu to
und and
für for
installieren install
der the
schema schema
eine a
alle all

DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

alemão inglês
clients clients
altova altova
scc scc
versionen versions
applikationen applications
keine not
bietet delivers
da because
die special
arbeiten do

DE Je nach Art Ihrer Anfrage bietet Altova Product Consulting die folgenden Dienste an:

EN Depending on the nature of your request, Altova Product Consulting services can provide:

alemão inglês
art nature
altova altova
je nach depending
bietet provide
product product
consulting consulting
dienste services
anfrage request

DE Je nach Art Ihrer Anfrage bietet Altova Product Consulting die folgenden Dienste an:

EN Depending on the nature of your request, Altova Product Consulting services can provide:

alemão inglês
art nature
altova altova
je nach depending
bietet provide
product product
consulting consulting
dienste services
anfrage request

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

alemão inglês
altova altova
stylevision stylevision
server server
automatisiert automates
generierung generation
erstellten created
flowforce flowforce
standalone standalone
html html
pdf pdf
designs designs
verwendet used
in in
oder or
word word
und and
von of

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.

EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.

alemão inglês
altova altova
python python
skripts scripts
github github
repository repository
ressourcen resources
entwickler developers
blog blog
mehr more
weitere for
lesen read
über about

DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.

EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.

alemão inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
kostenloses free
vereinfacht simplifies
investitionen investment
ermöglicht allows
software software
in in
produkt product
produkte products
und and
ist is
ein a
ihnen the

DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products

alemão inglês
kostenlose free
altova altova
licenseserver licenseserver
ermöglicht provides
verwaltung management
lizenzen licenses
zentrale central
produkte products
für for

DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

alemão inglês
altova altova
mobiletogether mobiletogether
einfach easy
datenzentrierte data-centric
desktops desktop
wurde was
framework framework
apps apps
mobilgeräte mobile devices
zu to
und and
mit with
für for

DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.

EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.

alemão inglês
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
mobiletogether mobiletogether
einfach easy
datenzentrierte data-centric
desktops desktop
framework framework
mobilgeräte mobile devices
app app
apps apps
zu to
mit with
und and
für for
wurde was

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

alemão inglês
altova altova
country country
technisch technical
benutzer users
automatisch automatically
vorteile advantages
lösung solution
xml xml
by by
generieren generate
berichte reports
reporting reporting
mit with
für for
auch to

DE Server-ProdukteBitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit den ausgewählten Altova Server-Produkten

EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products

alemão inglês
installieren install
kostenlosen free
altova altova
licenseserver licenseserver
ausgewählten selected
server server
zusammen with
den the

DE Was ist neu in der Altova Produktlinie? | Altova

EN What's New in the Altova Product Line | Altova

alemão inglês
neu new
in in
altova altova
produktlinie product line
der the

DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden

EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud

alemão inglês
altova altova
cloud cloud
rechtlichen legal
regulatory regulatory
direkt directly
finanz financial
apps apps
in in
verwendet use
und and
der the

DE Altova-Software aktualisieren | Altova

EN Update Your Altova Software | Altova

alemão inglês
aktualisieren update
altova altova
software software

DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.

EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.

alemão inglês
willkommen welcome
altova altova
umfassende comprehensive
online online
pdf pdf
und and
hilfe help
zu to
der the

DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben

EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app

alemão inglês
altova altova
hochgradig highly
konfigurierbaren customizable
app app
verwaltung management
verträgen contract
bekannt gegeben announced
release release
von of
einer a
zur the

DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus

EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud

alemão inglês
altova altova
neue new
cloud cloud
saas saas
apps apps
in in

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

alemão inglês
trainings training
altova altova
technologie technology
für for
zu using
von products

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps

alemão inglês
altova altova
release release
cloud cloud
neuen new
bereitstellung providing
regulatory regulatory
abo subscription
modells model
rechts legal
finanz financial
plattform platform
software software
a a
service service
saas saas
apps apps
und and
für for

DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt

EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology

alemão inglês
altova altova
verfügbarkeit availability
xml xml
schema schema
online online
kurses course
technologie technology
brandneuen new
zur the

DE Altova Nutzungsbedingungen | Altova

EN Altova Terms and Conditions | Altova

alemão inglês
altova altova
nutzungsbedingungen terms

DE Die XML-Experten bei Altova haben die neue Version 2013 von Altova MissionKit fertig gestellt

EN The XML mavens at Altova have worked to push out the 2013 version of Altova MissionKit

alemão inglês
altova altova
xml xml
missionkit missionkit
version version

DE Altova gab die Release von V2013 von Altova MissionKit bekannt

EN Altova announced the release of V2013 of Altova MissionKit

alemão inglês
altova altova
missionkit missionkit
gab the
release release
von of

Mostrando 50 de 50 traduções