DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
Traduzir "letzten großen flachlandurwald" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letzten großen flachlandurwald" de alemão para inglês
Traduções de letzten großen flachlandurwald
"letzten großen flachlandurwald" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de letzten großen flachlandurwald
alemão
inglês
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| es | has |
| die | been |
| deutsch | english |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| woche | weeks |
| vorlagen | templates |
| in | into |
| letzten | last |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| abfahrt | departure |
| segeln | sailing |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| früh | early |
| schließt | closes |
| ihre | your |
| dass | that |
| zu | to |
| um | for |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| smart | smart |
| letzten | last |
| kommunikation | communication |
| filtern | filtering |
| oder | or |
| berichte | reports |
| mails | emails |
| und | response |
| die | lists |
| tagen | days |
| seit | for |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| gesendet | sent |
| aktivitäten | activities |
| analysieren | analyze |
| abfragen | queries |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| letzten | recent |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| monate | months |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| drei | three |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| identifizierung | to identify |
| den | the |
| ein | a |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| ergebnisse | results |
| einrichten | set up |
| anzeigt | show |
| abgeschlossen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| wurden | were |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| tage | days |
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| port | port |
| letzten | last |
| visualisieren | visualize |
| stunden | hours |
| oder | or |
| stunde | hour |
| auch | also |
| in | in |
| an | on |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltet | switches |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| tastendruck | button |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| services | services |
| bereitgestellt | data |
| schneller | accelerated |
| neue | new |
| zehn | ten |
| in | in |
| mehr | more |
| jahren | years |
| den | the |
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem professionellen Versandmanagement vom letzten Klick bis zur letzten Meile
EN Fulfil your customers expectations with more shipping management options — from the last click to the last mile
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundensegment | customer segment |
| konditionen | conditions |
| männliche | male |
| letzten | last |
| besucht | visited |
| newsletter | newsletter |
| folgender | following |
| oder | or |
| website | website |
| haben | have |
| geöffnet | the |
| beispiel | example |
| kunden | customers |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| wäre | be |
| ein | a |
| tage | days |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyberattacks |
| letzten | last |
| erheblich | significantly |
| angriffe | attacks |
| geschichte | history |
| in | in |
| jahren | years |
| einige | some |
| haben | have |
| zehn | decade |
| wobei | with |
| den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| lizenzschlüssel | license key |
| leicht | easily |
| edition | edition |
| letzten | last |
| erworben | purchased |
| aktuellen | current |
| produkts | product |
| können | can |
| bitte | please |
| geben sie | enter |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| identifizierung | to identify |
| ein | a |
| den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| nacht | night |
| falten | wrinkles |
| jahre | years |
| alle | all |
| oder | or |
| der | the |
| wunsch | will |
| digitale | a |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| backups | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| monats | month |
| woche | week |
| wenn | if |
| oder | or |
| viele | many |
| alle | all |
| nur | just |
| sie | your |
| von | a |
| die | of |
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| enormes | enormous |
| erlebt | experienced |
| impulse | impulses |
| verhalten | behavior |
| gelernt | learned |
| therapie | therapy |
| wochen | weeks |
| wachstum | growth |
| vier | four |
| in | in |
| jahren | years |
| mehr | more |
| negatives | negative |
| ich | i |
| an | an |
| letzten | past |
| und | and |
| den | the |
| meine | my |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Alle großen Projekte, die wir in den letzten 12 Jahren begonnen haben, haben Technologie von Solace enthalten.“
EN All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| begonnen | started |
| enthalten | included |
| technologie | technology |
| wir | we |
| jahren | years |
| haben | have |
| in | in |
| alle | all |
DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| unternehmen | companies |
| investiert | invested |
| technologien | technology |
| extrahieren | extract |
| in | in |
| großen | large |
| scannen | scan |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| aus | from |
| den | the |
DE Hinter den Kulissen hat Requiems geheimnisvoller Direktor einen Anruf getätigt, um Maxis’ Einsatz für die „Operation First Domino“ zu genehmigen, für die sich Requiem und Omega auf ihren letzten großen Showdown vorbereiten.
EN Behind the scenes, Requiem’s secretive Director makes the call to approve Maxis for “Operation First Domino” as Requiem and Omega prepare for the final showdown.
DE Sie möchten in einer stimmungsvollen Lärchenvilla vom Anfang des letzten Jahrhunderts wohnen? Dann laden wir Sie ein. Das Haus befindet sich in Piwniczna Zdrój, am Fluss Poprad selbst, am Hang des Berges Kicarz. Es liegt auf einem großen…
EN Would you like to live in an atmospheric, larch villa from the beginning of the last century? If so, we invite you. The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain. It is situated on a large…
DE Es besteht kein Zweifel, dass die AirPods von Apple eine der großen technischen Erfolgsgeschichten der letzten Jahre sind. Und es scheint, dass Apple
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| technischen | tech |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| letzten | recent |
| scheint | appears |
| es | it |
| jahre | years |
| kein | no |
| großen | big |
| sind | are |
| und | and |
| dass | that |
DE Qualcomm hat in den letzten Tagen die Welt mit seinem neuen Snapdragon 865 bekannt gemacht. Einer der großen Vorteile liegt in der Kamerafront.
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| welt | world |
| neuen | new |
| snapdragon | snapdragon |
| vorteile | gains |
| großen | big |
| liegt | is |
| hat | has |
| tagen | the |
DE Der gesamte SEO-Markt erlebte in den letzten Jahren einen großen Wandel. In der Folge änderten viele Online-Händler ihre Marketingstrategien drastisch.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebte | experienced |
| letzten | recent |
| wandel | transformation |
| änderten | changed |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| drastisch | drastically |
| seo | seo |
| markt | market |
| online | online |
| händler | traders |
| gesamte | whole |
| jahren | years |
| in | in |
| viele | many |
| groß | huge |
| den | the |
DE Nach einer Ankündigung eines großen Automobilherstellers ist die Zahl der News-Erwähnungen über Sicherheitsfunktionen in Autos im Vergleich zu den letzten zwei Wochen um 300 % gestiegen
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| sicherheitsfunktionen | safety |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| erwähnungen | mentions |
| um | for |
| ankündigung | announcement |
| zu | to |
| die | automotive |
| zahl | a |
| autos | the |
DE Es hat in den letzten Jahren die Unterstützung einer großen Gemeinschaft von Entwicklern gewonnen
EN It has gained the support of a large community of developers in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| gemeinschaft | community |
| entwicklern | developers |
| es | it |
| jahren | years |
| unterstützung | support |
| in | in |
| großen | large |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gilt mein herzlicher Dank für ihren großen Einsatz, besonders in den letzten Monaten.?
EN My most sincere thanks to all employees for their great commitments and efforts during the last months.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| letzten | last |
| monaten | months |
| einsatz | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| mein | my |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Bei den großen Verlagen, die die letzten Jahre auf SAP IS Media Applikationen gesetzt haben, kommt hinzu, dass die SAP in Ihrer neuen S/4HANA Suite noch keine Lösungen für die Mediabranche anbietet
EN In the case of the large publishing houses that have relied on SAP IS Media applications in recent years, there is also the fact that SAP does not yet offer solutions for the media industry in its new S/4HANA Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| s | s |
| lösungen | solutions |
| jahre | years |
| is | is |
| media | media |
| neuen | new |
| suite | suite |
| letzten | recent |
| hinzu | also |
| in | in |
| anbietet | offer |
| großen | large |
| applikationen | applications |
| haben | have |
| dass | that |
| für | for |
| den | the |
| keine | not |
DE Nach einer Ankündigung eines großen Automobilherstellers ist die Zahl der News-Erwähnungen über Sicherheitsfunktionen in Autos im Vergleich zu den letzten zwei Wochen um 300 % gestiegen
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| sicherheitsfunktionen | safety |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| erwähnungen | mentions |
| um | for |
| ankündigung | announcement |
| zu | to |
| die | automotive |
| zahl | a |
| autos | the |
DE Es besteht kein Zweifel, dass die AirPods von Apple eine der großen technischen Erfolgsgeschichten der letzten Jahre sind. Und es scheint, dass Apple
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| technischen | tech |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| letzten | recent |
| scheint | appears |
| es | it |
| jahre | years |
| kein | no |
| großen | big |
| sind | are |
| und | and |
| dass | that |
DE Im E-Commerce gehören die deutschen Sport- und Outdoor-Händler zu den großen Gewinnern der Coronakrise. Diese Branche konnte in den letzten?
EN In 2021, the European online cross-border market will generate €171.2 billion in revenue (excluding travel), up 17% year-over-year. The cross-border?
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | market |
| in | in |
| deutschen | the |
DE Alle großen Projekte, die wir in den letzten 12 Jahren begonnen haben, haben Technologie von Solace enthalten.“
EN All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| begonnen | started |
| enthalten | included |
| technologie | technology |
| wir | we |
| jahren | years |
| haben | have |
| in | in |
| alle | all |
DE In einem der letzten großen Naturschutzgebiete Frankreichs entfaltet die Jagd ihre ganze Klasse
EN In one of the last great nature reserves in France, hunting unfurls its whole potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jagd | hunting |
| ganze | whole |
| in | in |
| großen | great |
DE In einem der letzten großen Naturschutzgebiete Frankreichs entfaltet die Jagd ihre ganze Klasse. Die Pyrenäen und ihr Wild lohnen sich auf jeden Fall.
EN In one of the last great nature reserves in France, hunting unfurls its whole potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jagd | hunting |
| ganze | whole |
| in | in |
| fall | the |
| großen | great |
| und | its |
DE Es hat in den letzten Jahren die Unterstützung einer großen Gemeinschaft von Entwicklern gewonnen
EN It has gained the support of a large community of developers in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| gemeinschaft | community |
| entwicklern | developers |
| es | it |
| jahren | years |
| unterstützung | support |
| in | in |
| großen | large |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Unsere Ode an den letzten großen Wahnsinn des Radsports: A Day in Hell fordert dich heraus, deine härtesten Nebenstraßen und Feldwege zu bezwingen — unsere Hommage an die Straße nach Roubaix
EN Our ode to the last great madness of cycling, A Day in Hell challenges you to take on your toughest backroads and bridleways, in our homage to the road to Roubaix
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| wahnsinn | madness |
| unsere | our |
| in | in |
| straße | road |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| deine | your |
| an | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
letzten großen flachlandurwald flachlandurwald europas letzten letzten mal letzten monat letzten jahren letzten jahren tausenden letzten jahrzehnten ihrem letzten besuch letzten aktualisierung letzten tage letzten monaten erlebt letzten jahr letzten wochen letzten jahre letzten sechs jahren letzten titel letzten endes letzten tag letzten besuch letzten freitag letzten zugriffs letzten morgen letzten zehn jahren letzten feinschliff letzten sechs monaten letzten monaten letzten seite deine letzten letzten speichern letzten neun jahren letzten karte letzten version letzten tastendruck letzten bestellungen einsehen letzten umspannstation eingesetzt letzten komoot update letzten jahren gegeben letzten jahren herrschten letzten experiment letzten mann letzten monaten intensiv letzten warmen sonnenstrahlen seiner letzten funktion letzten feinheiten letzten teil zeigen letzten jahr zugenommen letzten details letzten staffel letzten mal reingehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe