DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
Traduzir "dom wczasowy limba" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dom wczasowy limba" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dom wczasowy limba
alemão
inglês
EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…
DE Das Dom Wczasowy Limba befindet sich in Zęba, dem höchsten Dorf Polens (1023 m über dem Meeresspiegel), 11 km von Zakopane entfernt. Unser Haus bietet eine familiäre Atmosphäre. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen, - Zimmer mit…
EN Dom Wczasowy Limba is located in Zęba, the highest village in Poland (1023 meters above sea level), 11 km from Zakopane. Our house offers a family atmosphere, We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons, - rooms have shared bathrooms in the corridor with…
DE Schrift-Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual und Dom Diagonal sind ein Set informeller Schreibschriften, die wie mit dem Pinsel gemalt wirken
EN Font Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual and Dom Diagonal are a set of informal script typefaces that look like brush writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| dom | dom |
| casual | casual |
| designer | designer |
| ein | a |
| set | set |
| sind | are |
| schrift | font |
| wie | like |
| und | and |
DE Weihnachten in der Willa Limba neben dem Heiligtum von Fatima 23.-27.12.2021 - 4 Nächte mit Weihnachtsfrühstück, mit Heiligabend und 2 Abendessen, Whirlpool, Sauna, Pferdeschlittenfahrt, Parkplatz, Wi-Fi im Preis inbegriffen. Skilift vor dem Haus…
EN Christmas at Willa Limba next to the Fatima Sanctuary. 23-27.12.2021 - 4 nights with Christmas breakfast, with Christmas Eve and 2 dinners, a session in the jacuzzi, sauna, sleigh ride, parking, wi-fi included in the price. Ski lift in front of the…
DE Genießen Sie das Skifahren in der Villa Limba neben dem Skilift Budzowski Wierch. Skischule und Skiverleih vor Ort. Sonnige und gemütliche…
EN Enjoy skiing at the Limba villa next to the Budzowski Wierch ski lift. Ski school and rental on site. Sunny and cozy…
DE Silvesteraufenthalt in der Willa Limba vom 28.12.21 bis 05.01.2021, mindestens 5 Nächte mit…
EN New Year's Eve stay at Willa Limba from 28/12/21 to 05/01/2021, minimum 5 nights with…
DE Wir laden Sie nach Kościelisko neben dem Heiligtum von Fatima ein, um in der Villa Limba zu entspannen. Wir bieten Zimmer mit Bad, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi und ein Sommerschwimmbad mit erwärmtem Wasser. Für diejenigen, die ein heißes Fass…
EN We invite you to Kościelisko next to the Sanctuary of Fatima to relax in the Villa Limba. We offer rooms with bathrooms, free parking, wi-fi and a summer swimming pool with heated water. For those who want a hot barrel, sauna, ping-pong. Buffet…
DE Pension Limba hat, weil seit 1983 seit vielen Jahren bestehen
EN We invite individual guests and organized groups to relax in our resort
DE Das Anwesen befindet sich direkt unterhalb der Talstation Kotelnica Białczańska Bania und Spa-Pools. Eine intime, elegante Ferienhaus Limba bietet die Vermietung Zimmer, eine gute Hausmannskost und Winterausrüstungsverleih, befindet sich direkt…
EN Bajka Apartments in Białka Tatrzańska. To Term, Kotelnica - 5 minutes by car, 15 minutes on foot. There are 3 apartments available. Each has its own kitchen and bathroom. The price includes WiFi and a parking…
DE Ośrodek Szkoleniowo Wypoczynkowy Limba — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Szkoleniowo Wypoczynkowy Limba — Facilities and equipment
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage. Es liegt am Meer, direkt neben dem Strand (20m). Darüber hinaus befindet es sich in einer ruhigen, zentralen Gegend des Dorfes. Dies ist ein unbestrittener Vorteil für diejenigen, die Komfort und…
EN Dom Wczasowy Gwiazda has an excellent location. It is located by the sea, right next to the beach (20m). In addition, it is located in a quiet, central area of the village. This is an undoubted advantage for those who value comfort and…
DE Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" befindet sich in Darłówko, weniger als 300 m vom Meer und einem breiten Sandstrand, 500 m von der Promenade und dem Hafen und 3 km vom Zentrum von Darłowo entfernt
EN Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" is located in Darłówko, less than 300m from the sea and a wide, sandy beach, 500m from the promenade and the port, and 3km from the center of Darłowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| breiten | wide |
| promenade | promenade |
| hafen | port |
| zentrum | center |
| darłowo | darłowo |
| wczasowy | wczasowy |
| m | m |
| km | km |
| befindet | located |
| in | in |
| meer | sea |
| weniger | less |
| sandstrand | sandy |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 hat eine ausgezeichnete Lage, es liegt am Meer, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Strand. Es befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Rewal. Dies ist zweifellos ein…
EN Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 has an excellent location, it is located by the sea, very close to the descent to the beach. It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal. This is an undoubted advantage…
DE Dom Wczasowy Marzena, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
EN Domki letniskowe Invest, voivodeship wielkopolskie, county chodzieski, Margonin
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive…
EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute…
DE Dom Wczasowy - Parzenica — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy - Parzenica — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Facilities and equipment
DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive Last-Minute-Angebot!
EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute offer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausflug | trip |
| berge | mountains |
| dom | dom |
| maria | maria |
| genießen | enjoy |
| attraktive | attractive |
| änderung | change |
| plan | plans |
| wczasowy | wczasowy |
| minute | minute |
| angebot | offer |
| wählen | choose |
| und | and |
| ein | a |
DE Dom Wczasowy Maria befindet sich im Dorf Murzasichle
EN Dom Wczasowy Maria is located in the village of Murzasichle
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| maria | maria |
| befindet | located |
| im | in the |
| dorf | village |
| murzasichle | murzasichle |
| wczasowy | wczasowy |
| sich | the |
DE Das Dom Wczasowy "Tulipan" befindet sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza
EN Dom Wczasowy "Tulipan" is located in a quiet and quiet district of Zakopane - Olcza
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| ruhigen | quiet |
| viertel | district |
| zakopane | zakopane |
| wczasowy | wczasowy |
| befindet | located |
| in | in |
| von | of |
| einem | a |
DE Dom Wczasowy KINGA befindet sich in Kacwin, einem malerischen Dorf in Zips bei Niedzica, nahe der slowakischen Grenze. Kacwin ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Tatry und Slowakei. Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See…
EN Dom Wczasowy KINGA is located in Kacwin, a picturesque village in Spiš near Niedzica, near the Slovak border. Kacwin is an ideal starting point for trips to the Pieniny, Gorce, Tatra Mountains and Slovakia. Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie zum Dom Wczasowy "MAJA" in West-Darłówko in der Południowa-Straße 8 ein
EN Dear Sir or Madam ! We invite you to Dom Wczasowy "MAJA", located in West Darłówko at Południowa Street 8
| alemão | inglês |
|---|---|
| geehrte | dear |
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wczasowy | wczasowy |
| straße | street |
| wir | we |
| west | west |
| in | in |
| sie | you |
DE MAI JUNI! FANTASTISCHE PREISE !!! KIND BIS ZU DREI JAHREN KOSTENLOS! Das Dom Wczasowy Korona befindet sich in einem Badeort in Rewal, etwa 600 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt. Wir verfügen über komfortable 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer…
EN MAY JUNE! GREAT PRICES !!! CHILD UP TO THREE YEARS FOR FREE! Dom Wczasowy Korona is located in a seaside resort in Rewal, about 600 meters from a beautiful sandy beach. We have at your disposal comfortable 2, 3, 4 and 5 - bed rooms with balconies…
DE Dom Wczasowy Beskidy, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
EN Zakopane apartamenty Forster House, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
| der | house |
DE Dom Wczasowy Sympatik, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Habichtsberg
EN The Center Apartments, voivodeship podkarpackie, county Rzeszów, Rzeszow
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| der | the |
| landkreis | county |
DE Das Dom Wczasowy MARIA befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße in der Nähe des Zentrums und aller Sehenswürdigkeiten von Krynica. 14 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und entsprechender Ausstattung (einschließlich kleiner…
EN Dom Wczasowy MARIA is located on a small, quiet street, close to the center and all attractions of Krynica. 14 single, double and triple rooms with bathrooms and appropriate equipment (including small refrigerators in the rooms, acceptance of a…
DE Dom Wczasowy Anna liegt 250 m vom Abstieg zum Meer entfernt. Nur 150 Meter von der Grunwaldzka-Straße entfernt. Wir bieten 2,3,4,5,6-Personen-Zimmer mit Bad und TV. In jedem Zimmer gibt es einen kabellosen Wasserkocher, Gläser und einen Bildschirm…
EN Dom Wczasowy Anna is located 250 m from the descent to the sea. Just 150 meters from Grunwaldzka Street. We offer 2,3,4,5,6-person rooms with bathrooms and TV. In each room there is a cordless kettle, glasses and a screen. It is possible to buy…
DE "Dom Wczasowy NENUFAR" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN "Dom Wczasowy NENUFAR" — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Eden — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Eden — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwe? Mehr zeigen
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra Natio? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| neue | new |
| einrichtung | facility |
| zeigen | show |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| mehr | more |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| nähe | near |
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwege des Tatra-Nationalparks
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| neue | new |
| einrichtung | facility |
| wanderwege | trails |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| tatra | tatra |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
| nähe | near |
DE Prüfen Sie, was wir Ihnen anbieten können.In Dom Wczasowy u Wójciak finden Sie einen Erholungs- und Sportraum für bis zu 75 Personen! Es ist mit einer Tischtennisplatte und Tischfußball ausgestattet
EN Check what we can offer you.In Dom Wczasowy u Wójciak you will find a recreation and sports room for up to 75 people! It is equipped with a ping-pong table and table football
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| dom | dom |
| tischfußball | table football |
| ausgestattet | equipped |
| wczasowy | wczasowy |
| finden | find |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| ist | is |
| mit | with |
| anbieten | offer |
| sie | you |
| einen | a |
DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage
EN Dom Wczasowy Gwiazda has an excellent location
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| ausgezeichnete | excellent |
| lage | location |
| wczasowy | wczasowy |
| hat | has |
| eine | an |
DE Dom Wczasowy "Gwiazda" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy "Gwiazda" — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy "Stefanka" liegt in einem bezaubernden Kiefernwald im Landschaftspark Poprad, abseits vom Verkehr, ist ein Refugium der Ruhe und Stille
EN Dom Wczasowy "Stefanka" located in a charming pine forest in the Poprad Landscape Park, away from traffic, is a refuge of peace and quiet
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| bezaubernden | charming |
| kiefernwald | pine forest |
| im | in the |
| landschaftspark | landscape park |
| poprad | poprad |
| verkehr | traffic |
| refugium | refuge |
| wczasowy | wczasowy |
| in | in |
| und | and |
| ruhe | peace |
| liegt | is |
| vom | from |
| abseits | away |
| ein | a |
DE Dom wczasowy Promyk centrum narciarstwa — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom wczasowy Promyk centrum narciarstwa — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Sympatik — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Sympatik — Facilities and equipment
DE Das Dom wczasowy befindet sich in einem ruhigen, freundlichen Viertel von Władysławowo, abseits der Hauptstraßen der Stadt und lauter Ereignisse. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 15 m, das Stadtzentrum, der Bahnhof und der Busbahnhof erreichen…
EN Dom wczasowy is located in a quiet, friendly district of Władysławowo, away from the main streets of the city and loud events. The distance to the sea is about 15 minutes (800m), the city center, railway and bus station are within 300m. The center…
DE Wir laden Sie ein, Dom Wczasowy "U JAMES" attraktiv in einer ruhigen Gegend von Zakopane
EN We invite you to Dom Wczasowy "U JAMES" attractively situated in a quiet area of Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| james | james |
| attraktiv | attractively |
| ruhigen | quiet |
| zakopane | zakopane |
| wczasowy | wczasowy |
| u | u |
| in | in |
| wir | we |
| sie | you |
| von | of |
DE Das Dom Wczasowy befindet sich im Zentrum von Zwardoń, 300 m vom Bahnhof und etwa 600 m vom Sessellift Mały Rachowiec entfernt. Auf dem Gelände des Zentrums gibt es einen Kinderspielplatz, einen Fußballplatz, ein Volleyballfeld, einen…
EN Dom Wczasowy is located in the center of Zwardoń, 300 m from the railway station and about 600 m from the chairlift Mały Rachowiec. On the premises of the Center there is a playground for children, a football field, a volleyball court, an all-year…
DE Dom Wczasowy Grażyna — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Grażyna — Facilities and equipment
DE Das Dom Wczasowy Koral befindet sich in einem ruhigen Teil des Resorts in der Aroniowa Street, 800 m vom Sandstrand entfernt und grenzt an eine malerische Schlucht. Chłapowo ist eine wunderschöne Küstenstadt, die seit Jahren viele Touristen anzieht…
EN Dom Wczasowy Koral is located in a quiet part of the resort at Aroniowa Street, 800 meters from the sandy beach adjacent to a picturesque gorge. Chłapowo is a beautiful seaside town that has been attracting crowds of tourists for years. A beautiful…
DE Łowiczanka Dom Wczasowy — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Łowiczanka Dom Wczasowy — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Markus ist ein K? Mehr zeigen
EN Dom Wczasowy Markus is a complex of three buildings with a restau? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| zeigen | show |
| wczasowy | wczasowy |
| markus | markus |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dom wczasowy "Markus" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom wczasowy "Markus" — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Markus ist ein Komplex aus drei Gebäuden mit einem Restaurant, nur 12 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt
EN Dom Wczasowy Markus is a complex of three buildings with a restaurant just 12 minutes from the beach and 5 minutes from the city center
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| komplex | complex |
| restaurant | restaurant |
| minuten | minutes |
| strand | beach |
| wczasowy | wczasowy |
| markus | markus |
| gebäuden | buildings |
| drei | three |
| mit | with |
| stadtzentrum | center |
| ist | is |
| entfernt | of |
| und | and |
| ein | a |
| vom | from |
DE Dom Wczasowy "Villa Róża" befindet sich in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum, dank der Nähe zu allen Orten, aber abseits der geschäftigen Straßen
EN Dom Wczasowy "Villa Róża" is located in a quiet place in the city center, thanks to which it is close to everywhere, but away from busy streets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| amp | amp |
| quot | quot |
| ruhigen | quiet |
| nähe | close |
| straßen | streets |
| wczasowy | wczasowy |
| villa | villa |
| im | in the |
| in | in |
| orten | the |
| stadtzentrum | center |
| befindet | located |
| einer | a |
| gegend | place |
| aber | but |
DE Dom Wczasowy Północny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Północny — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Oliwia — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy Oliwia — Facilities and equipment
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dom wczasowy limba dom wczasowy gwiazda dom wczasowy dom wczasowy korona marynarski dom wczasowy saperska dom wczasowy dom wczasowy befindet dom wczasowy anna dom wczasowy beskidy dom wczasowy admirał dom wczasowy koral łowiczanka dom wczasowy unser dom dom limba willa limba limba in zakopane villa limba neben elegante ferienhaus limba willa limba liegt wczasowy osrodek wczasowy pod zentrum wczasowy albatros ośrodek wczasowy ośrodek wczasowy światowid domek letniskowy wczasowy ośrodek wczasowy ostrów osrodek wczasowy hostel ośrodek wczasowy kasztel zweistöckige wczasowy dom dom studenta nr dom goscinny dom przy wydmie apartamenty dom jastarnia dom wypoczynkowy lesny erweiterung dom dom tu i archidiecezjalny dom rekolekcyjny dom goscinny liegt dom z bali dom weselny anna dom goscinny dom letniskowy nad dom letniskowy stary dom dom ist dies dom wypoczynkowy dom pedro golf wanderweg dom dom zdrojowy diament
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe