Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allen ihren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen ihren" de alemão para inglês

Traduções de allen ihren

"allen ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de allen ihren

alemão
inglês

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

alemão inglês
engagement commitment
mitarbeiter people
ebenen levels
standorten locations
weise approach
daten data
wie how
funktionen functions
dieses this
und and
allen all

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.

alemão inglês
mitarbeiter employees
qualität quality
funktionen functions
die target
ebenen levels
sowohl the
auch to
muss and
ein a

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

alemão inglês
skischulen ski schools
städten cities
grossen major
unterricht lessons
disziplinen disciplines
schweiz switzerland
schweizer swiss
in in
den snow
und and

DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.

EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.

alemão inglês
künstlern artists
findest find
medien media
ecken corner
immer always
zu to
dabei with
helfen help
einzigartige a
aus from
welt continent
aufgabe mission

DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.

EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.

alemão inglês
künstlern artists
findest find
medien media
ecken corner
immer always
zu to
dabei with
helfen help
einzigartige a
aus from
welt continent
aufgabe mission

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

alemão inglês
skischulen ski schools
städten cities
grossen major
unterricht lessons
disziplinen disciplines
schweiz switzerland
schweizer swiss
in in
den snow
und and

DE Inhaber einer Institutional-Lizenz können ihre eigenen Lehrplaninhalte innerhalb der Plattform erstellen und sie in der App mit allen Studierenden, die eine Student-Lizenz besitzen, auf allen ihren Geräten teilen.

EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

alemão inglês
kann can
kunden customers
geschlossene closed
shops shops
präferenzen preferences
preisen prices
system system
zahlungsarten payment methods
natürlich of course
gutes good
einrichten set up
und and
für for
ein a
mit collection
diese to

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Bieten Sie Ihren Kunden einen Support an, der auf allen bisherigen Berührungspunkten der Kunden mit Ihrem Unternehmen und ihren Präferenzen beruht.

EN Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.

alemão inglês
bieten deliver
kunden customers
support support
unternehmen business
präferenzen preferences
und and
ihren your
mit with
allen in
ihrem their

DE Mit RoboForm Everywhere können Sie sogar Änderungen an Ihren Identitäten auf allen Ihren Geräten synchronisieren

EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices

alemão inglês
roboform roboform
Änderungen changes
identitäten identities
geräten devices
synchronisieren sync
everywhere everywhere
ihren your
mit with
können can
sie you

DE Für Testversionen steht zwar kein technischer Support zur Verfügung, SUSE bietet jedoch eingeschränkte Registrierung und Aktivierung und Support. Wenden Sie sich bei allen weiteren Problemen mit Ihren Testversionen an Ihren SUSE Vertriebsmitarbeiter.

EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only. For all other issues with your Eval, please contact your SUSE sales representative.

alemão inglês
aktivierung activation
wenden contact
problemen issues
vertriebsmitarbeiter sales representative
registrierung registration
support support
suse suse
bietet provides
ihren your
und and
technischer technical
mit with
für for
jedoch although

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

alemão inglês
risikobewertungen risk
status status
unternehmen organization
passwörter passwords
bieten provide
benutzern users
ihren your
direkt directly
in in
eine a
ihrer their
von of

DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen sicherstellen, dass die Botschaften, die Sie Ihren Gästen in allen Ihren Materialien vermitteln möchten, einheitlich sind, damit diese immer wieder zurückkommen wollen.

EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.

alemão inglês
botschaften messaging
gästen guests
materialien materials
einheitlich consistent
sicherstellen ensure
wir we
ihren your
in in
allen all
möchten want
mit and
ihnen the
dass that
damit to
wieder again
immer is

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Bieten Sie Ihren Kunden einen Support an, der auf allen bisherigen Berührungspunkten der Kunden mit Ihrem Unternehmen und ihren Präferenzen beruht.

EN Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.

alemão inglês
bieten deliver
kunden customers
support support
unternehmen business
präferenzen preferences
und and
ihren your
mit with
allen in
ihrem their

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Mit RoboForm Everywhere können Sie sogar Änderungen an Ihren Identitäten auf allen Ihren Geräten synchronisieren

EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices

alemão inglês
roboform roboform
Änderungen changes
identitäten identities
geräten devices
synchronisieren sync
everywhere everywhere
ihren your
mit with
können can
sie you

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

alemão inglês
regionaler local
erfahrungen experiences
fairmont fairmont
körper body
erfüllen fulfill
stärken strengthen
erweitern expand
geist spirit
und and
zu to
eine a
von of

DE Mit einem Event-QR Code auf Ihren Einladungen bieten Sie Ihren Gästen einfachen Zugang zu allen wichtigen Informationen auf einer Seite

EN Using an Event QR Code on your invitation cards provides your guests with easy access to all the essential event information in one place

alemão inglês
code code
einladungen invitation
gästen guests
zugang access
informationen information
seite place
event event
qr qr
bieten provides
ihren your
zu to
mit with
allen in

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

alemão inglês
risikobewertungen risk
status status
unternehmen organization
passwörter passwords
bieten provide
benutzern users
ihren your
direkt directly
in in
eine a
ihrer their
von of

DE Online mehr Spenden sammeln: Treten Sie überall dort mit Ihren Spender*innen in Kontakt, wo sie sich gerade befinden und wo sie erleben und sehen können, was ihre Spende bewirkt – auf Ihrer Website und allen Ihren Touchpoints.

EN Collect more donations online: Get in touch with your donors wherever they are and where they can experience and see what effect their donation has – on your website and all your touchpoints.

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

alemão inglês
besuchen visit
bedürfnissen needs
ein an
plan plan
seite page
upgrades upgrades
besser better
sofort immediately
upgrade upgrade
einfach easy
ist available
unsere our
erhalten receive
ihren your
höheren higher

DE Für Testversionen steht zwar kein technischer Support zur Verfügung, SUSE bietet jedoch eingeschränkte Registrierung und Aktivierung und Support. Wenden Sie sich bei allen weiteren Problemen mit Ihren Testversionen an Ihren SUSE Vertriebsmitarbeiter.

EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only. For all other issues with your Eval, please contact your SUSE sales representative.

alemão inglês
aktivierung activation
wenden contact
problemen issues
vertriebsmitarbeiter sales representative
registrierung registration
support support
suse suse
bietet provides
ihren your
und and
technischer technical
mit with
für for
jedoch although

DE Das vorherige Aufnehmen der Videos machte eine volle Stunde in ihren Terminkalendern verfügbar und gestattete es allen, auf asynchrone Weise an den wöchentlichen Status-Meetings „teilzunehmen“, wann immer es in ihren Zeitplan passte

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

alemão inglês
standorten locations
geräten devices
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
effizienz efficiency
und and
an across

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

alemão inglês
verteilt divided
marketingteams marketing teams
dateien files
komponenten components
gespeichert stored
formaten formats
jahre years
viele many
und and
haben have
in in
unterschiedlichen different
von of

DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.

EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.

alemão inglês
threads threads
abteilungen departments
anzeigen view
oder or
sie you
liste list
können can
etwa to

Mostrando 50 de 50 traduções