DE Hat den klassischen Werdegang bei diva-e durchlaufen: Praktikum mit Masterarbeit und dann Direkteinstieg bei diva-e.
Traduzir "abteilungen bei diva e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abteilungen bei diva e" de alemão para inglês
Traduções de abteilungen bei diva e
"abteilungen bei diva e" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abteilungen bei diva e
alemão
inglês
EN Hobbies: Bouldering, salsa dancing, horse riding, hiking
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | job |
| entdeckt | found |
| einsteigen | join |
| bewerbung | application |
| passende | right |
| willst | will |
| zu | to |
| klasse | great |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| passt | fit |
| uns | us |
| dann | then |
| wir | we |
DE PAAVO ist Founder & CEO der diva-e Advertising, sowie CPO (Chief Product Officer) und verantwortet die Entwicklung der übergreifenden End-2-End Dienstleistungsprodukte und den Bereich Performance Marketing bei diva-e.
EN Since then, Paavo is Founder & CEO of diva-e Advertising as well as CPO of diva-e.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paavo | paavo |
| founder | founder |
| amp | amp |
| ceo | ceo |
| cpo | cpo |
| advertising | advertising |
| ist | is |
DE Die Frontend-Abteilung arbeitet dabei immer eng mit allen entwicklungsnahen Abteilungen bei diva-e und beim jeweiligen Kunden zusammen
EN The front-end department always works with the departments closely involved in development at both our clients and within diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| immer | always |
| kunden | clients |
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| abteilung | department |
| und | and |
| die | the |
| dabei | with |
| allen | in |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| main | main |
| zertifizierten | certified |
| din | din |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| iso | iso |
| private | private |
| ist | am |
| ihre | your |
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| im | in the |
| din | din |
| rechenzentrum | data center |
| main | main |
| zertifizierten | certified |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| iso | iso |
| ist | am |
| private | the |
| eine | a |
| eigenen | own |
DE diva-e und Spryker: das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e
EN diva-e and Spryker: the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | e-commerce |
| spryker | spryker |
| und | and |
| beste | the best |
| für | for |
| das | the |
DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce
EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| führender | leading |
| transactional | transactional |
| experience | experience |
| partner | partner |
| technologische | technological |
| produktlösungen | product solutions |
| automatisierung | automation |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| bietet | offers |
| intelligente | intelligent |
| intelligenz | intelligence |
| marketing | marketing |
| products | products |
| in | in |
| künstlicher | artificial intelligence |
| für | for |
| den | the |
| einsatz | use |
| und | and |
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructure |
| professionelle | professional |
| erfahrungen | experience |
| applikationen | applications |
| bietet | offers |
| betreuung | support |
| bereitstellung | providing |
| ihrer | your |
| profitieren | benefit |
| an | and |
| den | the |
DE MULTIVAC und diva-e: Digitalisierung in der Lebensmittelindustrie | diva-e
EN MULTIVAC and diva-e: Digitisation in the food industry | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| in | in |
| lebensmittelindustrie | food industry |
| und | and |
| der | the |
DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source
| alemão | inglês |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| corporate | corporate |
| wahl | choice |
| transactional | transactional |
| experience | experience |
| partner | partner |
| bietet | offers |
| vollständig | fully |
| lösungen | solutions |
| website | website |
| neue | new |
| war | was |
| unsere | our |
| als | as |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| digitale | a |
DE Für die Realisierung des Online-Shops setzt SPINNER auf die Kombination aus tiefgreifender diva-e Expertise im Bereich B2B E-Commerce und der Lösung des diva-e Technologie-Partners Intershop.
EN For the realisation of the online shop, SPINNER relies on the combination of diva-e's in-depth expertise in B2B e-commerce and the solution of diva-e's technology partner Intershop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realisation |
| spinner | spinner |
| expertise | expertise |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| intershop | intershop |
| online | online |
| technologie | technology |
| partners | partner |
| kombination | combination |
| und | and |
| shops | shop |
DE diva-e ist in Bayern und ganz Deutschland ein „Great Place to Work“ | diva-e
EN diva-e is in Bavaria and completely Germany a “Great Place to Work” | diva-e
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| amp | amp |
| co | co |
| sap | sap |
| gold | gold |
| partner | partner |
| projekte | projects |
| schott | schott |
| ag | ag |
| für | for |
| ist | is |
DE diva-e gewinnt internationalen Automobil-Etat | diva-e
EN diva-e wins leading international automotive customer | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| internationalen | international |
| automobil | automotive |
DE diva-e nimmt als größter Partner im DACH-Raum an Bloomreach Connect teil | diva-e
EN diva-e participates in Bloomreach Connect as largest partner in the DACH region | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| partner | partner |
| im | in the |
| connect | connect |
| dach | dach |
| raum | region |
| als | as |
DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e | diva-e
EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| relaunch | relaunch |
| neue | new |
| corporate | corporate |
| baywa | baywa |
| ag | ag |
| website | website |
| für | for |
DE Kürzlich feierten diva-e und BayWa gemeinsam den Relaunch der exklusiv von diva-e entwickelten BayWa Corporate Website www.baywa.com
EN Recently, diva-e and BayWa celebrated the relaunch of the BayWa Corporate Website www.baywa.com, developed exclusively by diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| baywa | baywa |
| relaunch | relaunch |
| exklusiv | exclusively |
| entwickelten | developed |
| corporate | corporate |
| website | website |
| und | and |
| den | the |
DE Carrera und diva-e: Startschuss für maximale Markensichtbarkeit | diva-e
EN Carrera and diva-e: Starting signal for maximum brand visibility | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| carrera | carrera |
| und | and |
| für | for |
DE Ravensburger steigert Digitalperformance international mit diva-e | diva-e
EN Ravensburger AG increases digital performance with diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| mit | with |
| e | digital |
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| im | in the |
| din | din |
| rechenzentrum | data center |
| main | main |
| zertifizierten | certified |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| iso | iso |
| ist | am |
| private | the |
| eine | a |
| eigenen | own |
DE Agiles Projektmanagement | diva-e | diva-e
EN Agile Project Management | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
DE Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front mit Adobe | diva-e | diva-e
EN Concentrated digital marketing power across the board with Adobe | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| marketing | marketing |
| power | power |
| digitale | digital |
| mit | with |
| auf | the |
DE Mit Spryker das beste Team für erfolgreichen End-to-End E-Commerce | diva-e | diva-e
EN With Spryker the best team for successful end-to-end e-commerce | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| e-commerce | e-commerce |
| spryker | spryker |
| team | team |
| mit | with |
| beste | the best |
| für | for |
| das | the |
DE Kreation und digitale Markenführung | diva-e | diva-e
EN Creation and digital brand management | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreation | creation |
| und | and |
| digitale | digital |
DE Erfolgreiche SAP-Projekte für SCHOTT AG & Co: diva-e ist SAP Gold Partner | diva-e
EN Successful SAP Projects for SCHOTT AG & Co: diva-e is SAP Gold Partner | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| amp | amp |
| co | co |
| sap | sap |
| gold | gold |
| partner | partner |
| projekte | projects |
| schott | schott |
| ag | ag |
| für | for |
| ist | is |
DE Content-Optimierung im E-Commerce | diva-e | diva-e
EN Content Optimisation in E-Commerce | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| content | content |
| optimierung | optimisation |
DE Monitoring: Selbstverständlich misst diva-e den Erfolg der Content Marketing Maßnahme durch etablierte, diva-e eigene und externe Tools.
EN Monitoring: Of course, diva-e measures the success of the content marketing measure by established, diva-e own and external tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| selbstverständlich | of course |
| misst | measures |
| erfolg | success |
| content | content |
| etablierte | established |
| externe | external |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| und | and |
| maß | measure |
| den | the |
DE Das Akeneo PIM-System für Product Experiences | diva-e | diva-e
EN The Akeneo PIM System for Product Experiences | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| akeneo | akeneo |
| product | product |
| experiences | experiences |
| pim | pim |
| system | system |
| für | for |
| das | the |
DE Cloud Solution Provider (CSP) von Microsoft | diva-e | diva-e
EN Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| provider | provider |
| microsoft | microsoft |
| csp | csp |
DE Sichere IT-Infrastruktur für Ihre Daten mit First Colo | diva-e | diva-e
EN Secure IT infrastructure for your data with First Colo | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Daten sinnvoll strukturieren und verarbeiten mit Stibo Systems | diva-e | diva-e
EN Structure and process data sensibly with Stibo Systems | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| strukturieren | structure |
| verarbeiten | process |
| stibo | stibo |
| systems | systems |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit Usercentrics Vorreiter in Sachen Datenschutz werden | diva-e | diva-e
EN Be a pioneer in data protection with Usercentrics | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| vorreiter | pioneer |
| in | in |
| werden | be |
| mit | with |
| datenschutz | data protection |
DE Transaktionsstarke Kundenerlebnisse im B2B mit Salesforce | diva-e | diva-e
EN Transaction-strong customer experiences in B2B with Salesforce | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| salesforce | salesforce |
| mit | with |
DE Magento 2: Modernste Technologien & hohe Skalierbarkeit | diva-e | diva-e
EN Magento 2: State-of-the-art technologies & high scalability | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| amp | amp |
| hohe | high |
| skalierbarkeit | scalability |
| technologien | technologies |
DE Leistungsstarkes Online-Business mit intershop | diva-e | diva-e
EN Powerful online business with intershop | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| mit | with |
| intershop | intershop |
| online | online |
| business | business |
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructure |
| professionelle | professional |
| erfahrungen | experience |
| applikationen | applications |
| bietet | offers |
| betreuung | support |
| bereitstellung | providing |
| ihrer | your |
| profitieren | benefit |
| an | and |
| den | the |
DE IoT und Industrie 4.0 mit HiveMQ | diva-e | diva-e
EN IoT and Industry 4.0 with HiveMQ | diva-e | diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| industrie | industry |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| leistungen | benefits |
| auch | as |
| und | and |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Bei diva-e leben wir den Teamgedanken. Einer für alle, alle für einen, das ist unser Motto. Logisch, dass auch du ein Teamplayer bist und dich bei Handlungsfreiräumen erst so richtig entfalten kannst.
EN At diva-e, we live team spirit. ‘One for all, all for one’ that's our motto. Of course, you’re a team player too and really flourish when given the room to perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| teamplayer | team player |
| wir | we |
| und | and |
| leben | live |
| alle | all |
| ist | really |
| den | the |
| für | for |
| erst | a |
| auch | to |
DE Auch bei der Einführung von Produktbewertungen im Onlineshop sowie bei der Suchmaschinenoptimierung steht diva-e dem Kunden dmTECH beratend zur Seite
EN diva-e also supports the customer dmTECH in the introduction of product evaluations in the online shop and in search engine optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| onlineshop | online shop |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| dmtech | dmtech |
| auch | also |
| im | in the |
| kunden | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiterentwicklung bei diva diva e du diva e diva diva e schafft dmtech und diva diva e stark diva e akademie setzt diva e diva e advertising diva e experten diva e academy hotel diva sps diva e culture diva e zurückgreifen diva e erwartet legten diva e diva e konzipiert chro diva e diva e career diva exdiva e schaffen diva e cso diva e abteilungen hr abteilungen it abteilungen unseren abteilungen unterschiedlichen abteilungen abteilungen die transparenz abteilungen festlegen abteilungen schaffen mehrere abteilungen verschiedenen abteilungen allen abteilungen e abteilungen abteilungen implementiert vielen anderen abteilungen vernetzen sie abteilungen einzelnen abteilungen abteilungen zusammenarbeiten verschiedener abteilungen eigenen internen abteilungen abteilungen technik abteilungen zusammen welche abteilungen abteilungen bieten zahlreiche abteilungen eines unternehmens abteilungen hinweg abteilungen des unternehmens abteilungen zu erstellenTraduzir abteilungen bei diva e para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe