DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen
Traduzir "gemeinschaft teilzunehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinschaft teilzunehmen" de alemão para inglês
Traduções de gemeinschaft teilzunehmen
"gemeinschaft teilzunehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemeinschaft teilzunehmen
alemão
inglês
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologiesucht | technology addiction |
| suchen | seeking |
| internet | internet |
| gemeinschaft | community |
| bedeutet | to |
| und | and |
| beitritt | joining |
| personen | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Die Öffentlichkeit ist auch eingeladen, an Walk & Talks, Kunstperformances sowie öffentlichen Labor-Aktivitäten teilzunehmen, um ihre urbane Umwelt neu zu entdecken, sowie zu lernen und an Citizen Science teilzunehmen
EN The public is also invited to take part in walk & talks, art performances as well as public labs to rediscover their urban environment, as well as learn and take part in Citizen Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| amp | amp |
| talks | talks |
| urbane | urban |
| umwelt | environment |
| citizen | citizen |
| labor | labs |
| walk | walk |
| science | science |
| Öffentlichkeit | public |
| ist | is |
| zu | to |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Wenn Du auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet hast, empfehlen wir dir, an einem unserer Meetings teilzunehmen, um zu sehen, ob diese Gemeinschaft dir helfen kann, von den problematischen und destruktiven Mustern, die du erlebst, zu genesen.
EN If you answered yes to these questions, we encourage you to participate in our meetings to learn whether this fellowship may help you recover from any problematic or destructive patterns you are suffering from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| meetings | meetings |
| teilzunehmen | to participate |
| gemeinschaft | fellowship |
| fragen | questions |
| mustern | patterns |
| und | learn |
| ja | yes |
| zu | to |
| ob | if |
| kann | may |
| helfen | help |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Als Unternehmen tun wir alles, um aktiv an der Gemeinschaft teilzunehmen und Gutes zu bewirken.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gemeinschaft | communities |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| als | as |
DE Wenn du auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet hast, empfehlen wir dir, an einem unserer Meetings teilzunehmen, um zu sehen, ob diese Gemeinschaft dir helfen kann, von den problematischen und destruktiven Mustern, die du praktizierst, zu genesen.
EN If you answered yes to these questions, we encourage you to participate in our meetings to learn whether this fellowship may help you recover from any problematic or destructive patterns you are suffering from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| meetings | meetings |
| teilzunehmen | to participate |
| gemeinschaft | fellowship |
| fragen | questions |
| mustern | patterns |
| und | learn |
| ja | yes |
| zu | to |
| ob | if |
| kann | may |
| helfen | help |
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | big |
| entwicklern | developer |
| globalen | global |
| verstand | mind |
| openproject | openproject |
| gemeinschaft | community |
| unternehmen | businesses |
| projekten | projects |
| source | source |
| seien | be |
| open | open |
| ist | is |
| teil | part |
| mit | with |
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| beitritt | joining |
| zertifizierten | certified |
| moodle | moodle |
| kraft | force |
| gute | good |
| corp | corp |
| community | community |
| b | b |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| extern | externally |
| positiven | positive |
| unterschied | difference |
| machen | and |
| in | in |
| intern | internally |
| einen | a |
DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft
EN and a member of the Leibniz Association we are committed to the guiding principles for scientific integrity by the Leibniz Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| integrität | integrity |
| leibniz | leibniz |
| gemeinschaft | association |
| und | and |
| für | for |
| mitglied | member |
| wir | we |
DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen
EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| vereinen | unite |
| führungskräfte | leaders |
| leidenschaftlich | passionate |
| frieden | peace |
| gerechtigkeit | justice |
| freiheit | freedom |
| würde | dignity |
| in | in |
| gemeinschaft | community |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.
EN As a member of the Leibniz Association, SAFE is committed to Open Access. It thereby adheres to the "Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities" and the "Open Access Policy of the Leibniz Association 2016-2020".
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| leibniz | leibniz |
| gemeinschaft | association |
| berliner | berlin |
| erklärung | declaration |
| policy | policy |
| als | as |
| open | open |
| zu | to |
| der | of |
| safe | safe |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | big |
| entwicklern | developer |
| globalen | global |
| verstand | mind |
| openproject | openproject |
| gemeinschaft | community |
| unternehmen | businesses |
| projekten | projects |
| source | source |
| seien | be |
| open | open |
| ist | is |
| teil | part |
| mit | with |
DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinschaft | community |
| extern | externally |
| positiven | positive |
| unterschied | difference |
| machen | and |
| in | in |
| intern | internally |
| einen | a |
DE Die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz-Gemeinschaft und die Leibniz-Gemeinschaft haben für ihre Doktoranden Research und Graduate Schools eingerichtet, die auch internationalen Promovierenden offen stehen.
EN The Max Planck Society, Helmholtz Association and Leibniz Association have set up research and graduate schools for their doctoral students, which are also open to international doctoral candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| graduate | graduate |
| schools | schools |
| internationalen | international |
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| eingerichtet | set up |
| gesellschaft | society |
| gemeinschaft | association |
| für | for |
| und | and |
| offen | open |
| stehen | are |
| die | the |
DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft
EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| universitäten | universities |
| großen | major |
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| gesellschaft | society |
| gemeinschaft | association |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft
EN and a member of the Leibniz Association we are committed to the guiding principles for scientific integrity by the Leibniz Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| integrität | integrity |
| leibniz | leibniz |
| gemeinschaft | association |
| und | and |
| für | for |
| mitglied | member |
| wir | we |
DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt
EN The Leibniz Association has established standards of good scientific practice, definitions of misconduct and the role and authority of the association’s central Ombuds Committee in its Guidelines for good scientific practice (GSP)
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| teilzunehmen | to participate |
| wählen | pick |
| community | community |
| unsere | our |
| designer | designers |
| kreativ | creative |
| sie | you |
| ihrem | favorite |
| gesamte | entire |
DE Es hilft mir, an gerade stattfindenden Gesprächen teilzunehmen, die ich vorher vielleicht verpasst hätte, insbesondere auf Twitter
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| verpasst | missed |
| insbesondere | especially |
| es | it |
| hilft | helps |
| hätte | have |
| ich | i |
| vielleicht | that |
| die | of |
| auf | on |
DE Sie können sich dafür entscheiden, am Humble-Wallet-Serviceangebot des Unternehmens (das „Humble Wallet“) teilzunehmen, um bestimmte Produkte zu erwerben
EN You may elect to participate in Company's Humble Wallet service offering (the "Humble Wallet") to purchase certain Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | elect |
| erwerben | purchase |
| können | may |
| wallet | wallet |
| produkte | products |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| sie | you |
| des | service |
DE Um teilzunehmen, mussten die Nutzer:innen dem Link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ folgen und sich mit E-Mail-Adresse und Geburtsdatum anmelden
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilzunehmen | to participate |
| http | http |
| geburtsdatum | birth |
| adidas | adidas |
| de | de |
| link | link |
| anmelden | register |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| und | and |
| nutzer | user |
| innen | to |
| dem | the |
DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen
EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| aufgefordert | asked |
| es | it |
| umfrage | survey |
| wenig | little |
| ihre | your |
| sehr | very |
| worum | what |
| sie | take |
| weshalb | to |
| und | its |
DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.
EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivieren | encourage |
| choice | choice |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| studien | research |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| multiple | multiple |
| dass | that |
DE Um an Exams teilzunehmen, müssen Sie 16 Jahre oder älter sein
EN You must be 16 or older to take an exam
| alemão | inglês |
|---|---|
| älter | older |
| oder | or |
| an | an |
| sein | be |
| um | to |
| sie | you |
DE Wie kann ich mein Wissen testen, ohne an einer Zertifizierungsprüfung teilzunehmen?
EN What are my options if I’d like to test my knowledge without taking a certification exam?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| testen | test |
| wissen | knowledge |
| ich | my |
| einer | a |
| wie | to |
DE Cisco übernimmt für die Entscheidung, an einer Bewertung seiner Produkte teilzunehmen, einschließlich der Einhaltung etwaiger Compliance oder anderer Einschränkungen, denen Sie möglicherweise unterliegen, keine Verantwortung.
EN Cisco is not responsible for the decision to participate in an evaluation of its products, including compliance with any restrictions to which you may be subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| entscheidung | decision |
| bewertung | evaluation |
| teilzunehmen | to participate |
| einschließlich | including |
| einschränkungen | restrictions |
| unterliegen | subject |
| verantwortung | responsible |
| möglicherweise | may |
| compliance | compliance |
| für | for |
| produkte | products |
| an | an |
| keine | not |
DE Bisher benötigten wir WebSockets, um an einer Sitzung teilzunehmen
EN Until now we required WebSockets to join a meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | until now |
| benötigten | required |
| sitzung | meeting |
| wir | we |
| einer | a |
| um | to |
DE Eingeladene Konferenzteilnehmer brauchen kein eigenes Konto zu erstellen, um an Sitzungen teilzunehmen
EN Participants other than the administrator do not need to set up an account to join a meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| sitzungen | meeting |
| an | an |
| zu | to |
| eigenes | the |
DE Der Panelteilnehmer kann jederzeit entscheiden, nicht länger bei Rampanel teilzunehmen
EN The Panelist may at any time choose to no longer participate in Rampanel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | may |
| entscheiden | choose |
| länger | longer |
| jederzeit | at any time |
| der | the |
| bei | to |
DE Diese Region gewährleistet die Möglichkeit an vielen Veranstaltungen teilzunehmen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten, vor allem in der Ferienzeit organisiert werden
EN It provides the opportunity to participate in many events: exhibitions, festivals and concerts organized in holiday resorts especially during holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| vielen | many |
| organisiert | organized |
| ausstellungen | exhibitions |
| die | it |
| in | in |
| der | and |
| diese | provides |
| veranstaltungen | events |
| festivals | festivals |
| vor allem | especially |
DE Ostern in Podhale ist eine unvergessliche Atmosphäre und einzigartige Erinnerungen. Dies ist die beste Zeit, um die lokale Kultur und Bräuche kennenzulernen und daran teilzunehmen. Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben Ostern für…
EN Easter in Podhale is an unforgettable atmosphere and unique memories. This is the best time to get to know the local culture and customs, and to participate in them. You will feel at home with us. We have planned Easter for you - spend it with us…
DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| côte | côte |
| leidenschaftlich | passionate |
| zögern | hesitate |
| schätzen | appreciate |
| spezialisiert | specializing |
| fotograf | photographer |
| und | and |
| arbeit | work |
| ich | i |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| märz | march |
| gala | gala |
| london | london |
| dave | dave |
| getty | getty |
| local | local |
| foto | photo |
| images | images |
| ankommt | arrives |
| als | as |
| einer | a |
| von | to |
DE Wir hatten auch die Möglichkeit, am Barbecue teilzunehmen, das für alle Gäste organisiert wurde
EN We also had the opportunity to participate in the barbecue, which was organized for all guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| barbecue | barbecue |
| teilzunehmen | to participate |
| gäste | guests |
| organisiert | organized |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| wurde | was |
| die | the |
DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit an verschiedenen weiteren Programmen teilzunehmen, die speziell für die disziplinarische oder fachliche Laufbahn konzipiert wurden.
EN In addition, you have the opportunity to participate in various other programs that have been specially designed for disciplinary or specialist careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| programmen | programs |
| teilzunehmen | to participate |
| speziell | specially |
| verschiedenen | various |
| oder | or |
| weiteren | to |
| für | for |
| die | the |
| wurden | been |
| es | you |
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gebeten | asked |
| teilzunehmen | to participate |
| vorgestellt | introduced |
| amp | amp |
| polo | polo |
| destinationen | destinations |
| england | england |
| singapur | singapore |
| dhabi | dhabi |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| island | island |
| marke | brand |
| und | and |
| baut | the |
| wurde | was |
DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| live | live |
| registrieren | register |
| webinar | webinar |
| wir | we |
| webinare | webinars |
| hier | here |
| an | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinschaft teilzunehmen teilzunehmen webinar teilzunehmen verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen ihrem projekt teilzunehmen vielen veranstaltungen teilzunehmen live webinar teilzunehmen webinaren teilzunehmen fotowettbewerb teilzunehmen abstimmungen teilzunehmen meetings teilzunehmen marke teilzunehmen lebhaften unterhaltungen teilzunehmen aktivitäten teilzunehmen vielen aktivitaeten teilzunehmen meiner arbeit teilzunehmen stattfindenden gesprächen teilzunehmen solchen projekten teilzunehmen anstehenden webinar teilzunehmen aktive diskussionen teilzunehmen iski trophy teilzunehmen daran teilzunehmen selbsthilfegruppe teilzunehmen ressourcenmesse teilzunehmen themenfindung teilzunehmen kundenprogramm teilzunehmen anruf teilzunehmen quiz teilzunehmen aktion teilzunehmen open teilzunehmen programme teilzunehmen treffen teilzunehmen umfrage teilzunehmen weiteren sessions teilzunehmen entwicklung teilzunehmen meetings persönlich teilzunehmen diskussionen teilzunehmen deinem webinar teilzunehmen organisierten freizeitaktivitäten teilzunehmen mask diver teilzunehmen regatten teilzunehmen ywca spokane teilzunehmen vielen erholungsaktivitäten teilzunehmen staatsbã¼rgerlichen prozess teilzunehmen lokalen gemeinschaft gemeinschaft globale gemeinschaft gemeinschaft ziehen asiatischen gemeinschaft spenden zur gemeinschaft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe