Traduzir "abfrage mit name" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abfrage mit name" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de abfrage mit name

alemão
inglês

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

alemão inglês
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
beispiele examples
prävention prevention
was stop
ist is

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.

EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
angegebenen specified
datenbank database
abfrage query
datensatz record
führt executes
für for
und and
verbindet connects
erstellt creates
den the

DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

alemão inglês
neues new
automatisch automatically
vorlage template
abfrage query
parametern parameters
ausgeführt executed
sql sql
editor editor
fenster window
öffnet opens
mit with
zugewiesen assigned
geöffnet the
werte values
in shown
anhand on
generierten generated

DE Es ermöglicht die Ausführung einer Abfrage, die eine einzelne Zeile zurückgibt. Es kann auch mit einer leeren Abfrage verwendet werden, um nur die Datenbankauthentifizierung und -konnektivität zu überprüfen.

EN Allows executing a query returning a single row. It can also be used with an empty query just for checking database authentication and connectivity.

alemão inglês
abfrage query
zeile row
leeren empty
überprüfen checking
konnektivität connectivity
es it
ermöglicht allows
kann can
auch also
um for
mit with
verwendet used
zu returning
und and
werden be
die single
nur just

DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.

EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.

alemão inglês
fpm fpm
abfrage query
aufgerufenen called
gespeichert stored
cache cache
aufgenommen taken
wiederverwendet reused
gestellt made
können can
direkt directly
gleiche the
und and
elemente elements
einer a

DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

alemão inglês
neues new
automatisch automatically
vorlage template
abfrage query
parametern parameters
ausgeführt executed
sql sql
editor editor
fenster window
öffnet opens
mit with
zugewiesen assigned
geöffnet the
werte values
in shown
anhand on
generierten generated

DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.

EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.

alemão inglês
fpm fpm
abfrage query
aufgerufenen called
gespeichert stored
cache cache
aufgenommen taken
wiederverwendet reused
gestellt made
können can
direkt directly
gleiche the
und and
elemente elements
einer a

DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)

EN Enclose your query in theno syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.

EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.

alemão inglês
umschalten switch
grad degree
ob if
aus from
den the

DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.

EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.

alemão inglês
gespeicherte stored
zugegriffen accessed
kann can
auf request
eine a
werden be

DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden

EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made

alemão inglês
abfrage query
gespeicherte saved
zugegriffen accessed
kann can
bereits already
eine a
werden be

DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.

EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.

alemão inglês
gespeicherte stored
zugegriffen accessed
kann can
auf request
eine a
werden be

DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden

EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made

alemão inglês
abfrage query
gespeicherte saved
zugegriffen accessed
kann can
bereits already
eine a
werden be

DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.

EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.

alemão inglês
umschalten switch
grad degree
ob if
aus from
den the

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

alemão inglês
parallel parallel
befehl command
überprüfen check
ob if
anzeigen view
indem by
zu to
abfrage query
können can
eine a
den the

DE Technisch gesehen ist WHOIS ein Abfrage-Antwort-Protokoll, das für die Abfrage von Datenbanken verwendet wird, die Informationen zu Domainnamen und IP-Adressen im Internet speichern.

EN Technically speaking, WHOIS is a query-response protocol used for querying databases that store information related to domain names and IP addresses on the Internet.

alemão inglês
whois whois
abfrage query
datenbanken databases
verwendet used
informationen information
internet internet
speichern store
protokoll protocol
ip ip
adressen addresses
technisch technically
zu to
für for
domainnamen domain names
ein a
wird the
und and

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

alemão inglês
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Wenn die Abfrage vorbereitet wird, kann die Datenbank ihre Vorgehensweise zur Ausführung der Abfrage analysieren, kompilieren und optimieren

EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query

DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)

EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)

alemão inglês
smoking tuxedo
unix unix
gehört belongs
linux linux
name name
wort word
wurde was
mit with
für for
zu to

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.

DE Abfrage mit Name, Vorname und Wohnort

EN Enquiry using surname, first name and town

alemão inglês
name name
und and

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

alemão inglês
jeweilige respective
automatisierte automated
adresse address
newsletter newsletter
abonnement subscription
eingegeben entered
in in
name name
ihre your
daten data
an an
dem the

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

alemão inglês
jeweilige respective
automatisierte automated
adresse address
newsletter newsletter
abonnement subscription
eingegeben entered
in in
name name
ihre your
daten data
an an
dem the

DE Dieses Beispiel führt eine INSERT-Abfrage durch, in der ein name und ein value für die benannten Platzhalter eingesetzt werden.

EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the named placeholders.

DE Dieses Beispiel führt eine INSERT-Abfrage durch, in der ein name und ein value für die positionsabhängigen ?-Platzhalter eingesetzt werden.

EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the positional ? placeholders.

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

alemão inglês
jährlich annually
nur only
konto account
kann can
die and
abrechnung billed
name name
mit with
verwendet used
das is
domainnamen domain names
deinem that

DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.

EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.

alemão inglês
handelsregister commercial register
bearbeitet processed
registriert registered
oder or
korrekt correctly
unternehmens business
kann can
mit with
auftrag order
name name
nur only
wird the

DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

alemão inglês
gammu gammu
c c
projektes the project
kann can
es it
telefon phone
steuern control
basiert is
in in
name name

DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.

EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.

alemão inglês
geändert changed
beginnen start
prüfung exam
ihr your
bitte please
ist is
bevor before
der the
name name

DE Mein Name ist Tara, der Name meines Mannes ist Vincent und wir wohnen mit unseren beiden Kindern (Tyler & Mitchell) in unserem schönen Zuhause in W...

EN My name is Tara, my husband's name is Vincent, and we live with our two children (Tyler & Mitchell), in our beautiful home in Worongary, and we wou...

alemão inglês
tara tara
vincent vincent
kindern children
tyler tyler
amp amp
schönen beautiful
und and
in in
name name
meines my
wohnen live
zuhause home
mit with
beiden is

DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.

EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.

alemão inglês
geändert changed
beginnen start
prüfung exam
ihr your
bitte please
ist is
bevor before
der the
name name

DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.

EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.

alemão inglês
handelsregister commercial register
bearbeitet processed
registriert registered
oder or
korrekt correctly
unternehmens business
kann can
mit with
auftrag order
name name
nur only
wird the

DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

alemão inglês
gammu gammu
c c
projektes the project
kann can
es it
telefon phone
steuern control
basiert is
in in
name name

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

alemão inglês
komplizierter complicated
verwirrung confusion
website site
leichter simple
hingegen on the other hand
mundpropaganda word of mouth
zu to
name name
suche nach searching
macht makes
ist is
ein a
und and

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]

EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]

alemão inglês
delegieren delegate
konto account
oder or
kostenlos free
ja yes
domain domain
sind are
und and
kannst you can
name name
inhaberschaft ownership
mehr more
du you
innerhalb within
ein a
zu to
diese these
transfers transfers

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

EN Name: The name of the service you are checking.

alemão inglês
überprüfen checking
dienstes the service
name name
den the

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

EN Name: The name you have assigned to the server.

alemão inglês
server server
zugewiesen assigned
name name
den the

DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
name name
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

alemão inglês
name name
html html
blog blog
host host
umleitung redirect
gt gt
url url
struktur structure
vorherigen previous
ersten the first
für for
den the

DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.

EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.

alemão inglês
klicken click
name name
server server
profile profiles
domain domain
dropdown dropdown
menü menu
existierende existing
jetzt now
neue new
oder or
erstellen create
können can
unter under

Mostrando 50 de 50 traduções