FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
Translate "communauté est là" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "communauté est là" from French to Italian
Translations of communauté est là
"communauté est là" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of communauté est là
French
Italian
IT Se un account blocca un moderatore, l'account non potrà entrare a far parte della community. Se l'account è già un membro, verrà rimosso dalla community. Ciò verrà fatto per garantire che i moderatori possano vedere tutti i Tweet della community.
| French | Italian |
|---|---|
| bloque | blocca |
| modérateur | moderatore |
| communauté | community |
| supprimé | rimosso |
| modérateurs | moderatori |
| tweets | tweet |
| sera | verrà |
| membre | membro |
| un | un |
| est | è |
| compte | account |
| garantir | garantire |
| à | a |
| la | dalla |
| ce | ciò |
| de | per |
| que | che |
FR Je n'ai jamais rencontré de communauté plus accueillante, formatrice et respectueuse que la communauté Tableau. Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
| French | Italian |
|---|---|
| accueillante | accogliente |
| communauté | community |
| un | un |
| famille | famiglia |
| jamais | mai |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| la | il |
| vous | abbia |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
| French | Italian |
|---|---|
| mondiale | globale |
| b | b |
| moodle | moodle |
| mission | missione |
| force | forza |
| affaires | business |
| certifiée | certificata |
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.
| French | Italian |
|---|---|
| administrer | amministrazione |
| communauté | community |
| conversation | conversazione |
| modérateurs | moderatori |
| tweets | tweet |
| membres | membri |
| spécifiques | specifiche |
| peut | può |
| règles | regole |
| en | in |
| chaque | ogni |
| les | tema |
| de | di |
| la | le |
FR La Communauté est bâtie sur les notions de partage, d'inspiration et d'éducation. Faire partie de la Communauté est un vrai plaisir, et la représenter un immense honneur.
IT Condivisione, ispirazione e formazione sono i pilastri della community. Esserne parte è un piacere, rappresentarla è un onore.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| plaisir | piacere |
| honneur | onore |
| éducation | formazione |
| est | è |
| partage | condivisione |
| partie | parte |
| un | un |
| et | e |
| la | della |
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| ouverte | aperta |
| respectueuse | rispettosa |
| clairement | chiari |
| comportement | comportamento |
| et | e |
| règles | linee guida |
| la | il |
| de | di |
| un | una |
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| tableau | tableau |
| mon | me |
| active | attiva |
| kevin | kevin |
| ambassadeur | ambassador |
| zen | zen |
| master | master |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
| à | per |
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| forum | forum |
| démarrer | iniziare |
| cours | corso |
| ajouter | aggiungere |
| est | è |
| gérer | gestire |
| un | un |
| ressources | risorse |
| nouvelles | nuove |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| trouver | trovare |
| fonctionnalités | funzionalità |
| sur | su |
| découvrir | scoprire |
| la | della |
| des | attività |
| pouvez | puoi |
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
| French | Italian |
|---|---|
| dit | detto |
| massive | massiccia |
| wordpress | wordpress |
| multitude | moltitudine |
| actives | attivi |
| aident | aiutano |
| souvent | spesso |
| débutants | neofiti |
| forums | forum |
| soutien | sostegno |
| est | è |
| obtenir | ottenere |
| et | e |
| en | in |
| dans | allinterno |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| sont | sono |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| French | Italian |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| favoriser | favorire |
| partenariat | collaborazione |
| ouvert | aperta |
| important | importante |
| continuer | continuare |
| clients | clienti |
| nous espérons | speriamo |
| est | è |
| assurer | garantire |
| et | e |
| travail | lavoro |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| à | a |
| un | una |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR « Bien que la Fondation OpenInfra soit responsable de la gestion du projet et de la communauté, l?évolution du projet OpenStack est soutenue par sa communauté mondiale de développeurs
IT ?Sebbene la OpenStack Foundation sia responsabile della gestione del progetto e della community, l?evoluzione del progetto OpenStack è supportata dalla sua comunità mondiale di sviluppatori
| French | Italian |
|---|---|
| fondation | foundation |
| communauté | community |
| évolution | evoluzione |
| mondiale | mondiale |
| développeurs | sviluppatori |
| openstack | openstack |
| projet | progetto |
| est | è |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| l | l |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| gestion | gestione |
| sa | sua |
| la | dalla |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| recommandation | consigli |
| refuge | rifugio |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| est | trova |
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| forum | forum |
| démarrer | iniziare |
| cours | corso |
| ajouter | aggiungere |
| est | è |
| gérer | gestire |
| un | un |
| ressources | risorse |
| nouvelles | nuove |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| trouver | trovare |
| fonctionnalités | funzionalità |
| sur | su |
| découvrir | scoprire |
| la | della |
| des | attività |
| pouvez | puoi |
FR « Bien que la Fondation OpenInfra soit responsable de la gestion du projet et de la communauté, l?évolution du projet OpenStack est soutenue par sa communauté mondiale de développeurs
IT ?Sebbene la OpenStack Foundation sia responsabile della gestione del progetto e della community, l?evoluzione del progetto OpenStack è supportata dalla sua comunità mondiale di sviluppatori
| French | Italian |
|---|---|
| fondation | foundation |
| communauté | community |
| évolution | evoluzione |
| mondiale | mondiale |
| développeurs | sviluppatori |
| openstack | openstack |
| projet | progetto |
| est | è |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| l | l |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| gestion | gestione |
| sa | sua |
| la | dalla |
| du | del |
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| favoriser | favorire |
| partenariat | collaborazione |
| ouvert | aperta |
| important | importante |
| continuer | continuare |
| clients | clienti |
| nous espérons | speriamo |
| est | è |
| assurer | garantire |
| et | e |
| travail | lavoro |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| à | a |
| un | una |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Oui, la distance entre Torrent (Communauté valencienne) et Venise est de 1585 km. Il faut environ 14h 50m pour conduire de Torrent (Communauté valencienne) à Venise.
IT Si, la distanza in macchina tra Torrent (Comunità Valenciana) a Venezia è 1585 km. Ci vuole circa 14h 50min guidare da Torrent (Comunità Valenciana) a Venezia.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| torrent | torrent |
| venise | venezia |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
| French | Italian |
|---|---|
| recommandation | consigli |
| refuge | rifugio |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| est | trova |
| French | Italian |
|---|---|
| recommandation | consigli |
| refuge | rifugio |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| est | trova |
| French | Italian |
|---|---|
| recommandation | consigli |
| refuge | rifugio |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| est | trova |
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| ouverte | aperta |
| respectueuse | rispettosa |
| clairement | chiari |
| comportement | comportamento |
| et | e |
| règles | linee guida |
| la | il |
| de | di |
| un | una |
FR Un modérateur est une personne qui aide à sécuriser et encadrer les conversations au sein d'une Communauté. Choisis et supervisés par un administrateur de la Communauté, les modérateurs peuvent avoir d'autres rôles :
IT Un moderatore è una persona che aiuta a mantenere le conversazioni sicure e in linea con le regole di una community. Vengono scelti e supervisionati da un amministratore della community e possono assumere altri ruoli, come:
| French | Italian |
|---|---|
| modérateur | moderatore |
| aide | aiuta |
| sécuriser | sicure |
| conversations | conversazioni |
| communauté | community |
| dautres | altri |
| un | un |
| est | è |
| administrateur | amministratore |
| peuvent | possono |
| rôles | ruoli |
| et | e |
| personne | persona |
| à | a |
| de | di |
| la | le |
FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération
IT In qualità di amministratore o moderatore nel progetto pilota delle community, devi favorire una conversazione sana nella community, aiutando a far rispettare le rispettive regole attraverso gli strumenti del moderatore
| French | Italian |
|---|---|
| modérateur | moderatore |
| communauté | community |
| favoriser | favorire |
| conversation | conversazione |
| outils | strumenti |
| ou | o |
| est | far |
| en | in |
| à | a |
| règles | regole |
| le | le |
| de | di |
FR Les administrateurs et modérateurs d'une Communauté ne doivent se baser sur aucun critère pour ce qui concerne les personnes rejoignant la Communauté, si ce n'est l'intérêt qu'elles portent à celle‑ci
IT Gli amministratori e i moderatori della community non devono applicare alcun criterio di idoneità alle persone che si uniscono alle loro community, a parte l'interesse per lo scopo condiviso
| French | Italian |
|---|---|
| administrateurs | amministratori |
| modérateurs | moderatori |
| critère | criterio |
| et | e |
| doivent | devono |
| personnes | persone |
| les | i |
| la | della |
| pour | di |
| qui | che |
| ne | non |
| aucun | alcun |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| French | Italian |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité, et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sûreté et la sécurité de tous nos clients.
IT Ci auguriamo di promuovere una partnership aperta con la comunità della sicurezza, e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire la sicurezza di tutti i nostri clienti.
| French | Italian |
|---|---|
| favoriser | promuovere |
| partenariat | partnership |
| ouvert | aperta |
| important | importante |
| continuer | continuare |
| clients | clienti |
| est | è |
| assurer | garantire |
| et | e |
| travail | lavoro |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| à | a |
| un | una |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Créés pour la communauté, par la communauté, chaque Incontournable est une recommandation de confiance qui vous permettra de trouver le refuge idéal pour votre prochaine sortie !
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e trova il migliore rifugio di montagna per la tua prossima escursione!
| French | Italian |
|---|---|
| recommandation | consigli |
| refuge | rifugio |
| de | di |
| prochaine | prossima |
| est | trova |
FR La communauté des utilisateurs Dropbox est très performante, et les forums de la communauté peuvent parfois être d'une efficacité redoutable pour résoudre votre problème
IT La conoscenza è una competenza collettiva, ecco perché a volte il forum della community è la migliore risorsa disponibile
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| forums | forum |
| est | è |
| peuvent | disponibile |
| la | il |
| parfois | a volte |
| très | migliore |
| de | una |
| votre | la |
FR Dans le cadre de notre série profils de la Communauté, Discogs à envoyé une équipe au Royaume-Uni pour voir ce qu'il se passe dans les coulisses d'une des boutiques de vinyles les plus efficaces et les plus fascinantes de notre Communauté.
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
| French | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| profils | profili |
| communauté | community |
| discogs | discogs |
| équipe | squadra |
| coulisses | dietro le quinte |
| boutiques | negozi |
| efficaces | efficienti |
| fascinantes | affascinanti |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| le | le |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| notre | nostra |
| pour | per |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
IT Condividi, interagisci e collabora qui nella NVIDIA Community. Ricevi consigli da altri utenti della community o contribuisci con le tue scoperte!
| French | Italian |
|---|---|
| partagez | condividi |
| collaborez | collabora |
| communauté | community |
| nvidia | nvidia |
| recevez | ricevi |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| découvertes | scoperte |
| conseils | consigli |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| de | tue |
| avec | con |
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
IT Entra a far parte di una community su cui puoi contare per consigli sull'uso di Tableau, migliorare le tue competenze e stringere rapporti di collaborazione. Quando le persone sono unite dalla passione per i dati, tutto è possibile.
| French | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| données | dati |
| dans | su |
| de | di |
| la | le |
| et | e |
| vous | puoi |
FR Nous avons le plaisir de vous présenter le hub de la communauté Tableau, un nouvel espace qui met en avant tous les avantages de notre communauté
IT Siamo lieti di annunciare il lancio del nuovo hub della community di Tableau, uno spazio tutto dedicato alla nostra straordinaria community
| French | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| communauté | community |
| tableau | tableau |
| nouvel | nuovo |
| de | di |
| espace | spazio |
| un | tutto |
| notre | nostra |
FR Cultivez une communauté d'utilisateurs en interne, et développez vos compétences en intégrant la communauté Tableau, qui regroupe les passionnés de données du monde entier.
IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| développez | crescere |
| compétences | competenze |
| données | dati |
| et | e |
| monde | globale |
| la | le |
| interne | interna |
| une | una |
FR Des projets axés sur les compétences et conçus par la communauté, pour la communauté.
IT Progetti basati sulle competenze ideati dalla community per la community.
| French | Italian |
|---|---|
| projets | progetti |
| compétences | competenze |
| communauté | community |
| des | sulle |
| la | dalla |
| pour | per |
FR Avant de devenir un champion Tableau, chaque responsable de la Communauté contribue à faire vivre, animer et inspirer la Communauté
IT Prima di diventare i campioni che conosciamo e ammiriamo, ogni leader della community ha iniziato il suo percorso con la voglia di farla crescere, e noi continuiamo a prendere spunto dal loro esempio
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | leader |
| communauté | community |
| devenir | diventare |
| la | il |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| tableau | con |
| de la | della |
FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.
IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.
| French | Italian |
|---|---|
| membre | membro |
| communauté | community |
| voir | vedere |
| un | un |
| la | il |
| mais | ma |
| faites | non |
| que | che |
| pour | prossimo |
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| influents | influenti |
| task | task |
| force | force |
| et | e |
| tableau | tableau |
| community | community |
| de | di |
| un | vari |
| la | della |
| pour | per |
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| French | Italian |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| communauté | community |
| connexion | connessione |
| utilisateurs | utenti |
| camo | camo |
| flux | streaming |
| vidéo | video |
| jeux | giochi |
| cadeaux | omaggi |
| discussion | discussione |
| et | e |
| à | a |
| forums | forum |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
| French | Italian |
|---|---|
| permettez | consente |
| voir | visualizzare |
| statistiques | statistiche |
| membres | membri |
| communauté | community |
| et | e |
| un | un |
| alias | alias |
| de | di |
| la | le |
| de la | nella |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | preziose |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | coinvolgimento |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| objectifs | raggiungimento |
| ou | o |
| un | un |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| de la | nella |
FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.
IT Migliora le tue competenze e amplia la tua rete di contatti con i progetti ideati dalla community, per la community.
| French | Italian |
|---|---|
| développez | amplia |
| compétences | competenze |
| projets | progetti |
| communauté | community |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| vos | i |
FR Une communauté de plus de 30 000 membres avec plus de 30 centres locaux dans le monde entier : une communauté rassemblant les meilleurs.
IT Una community di oltre 30.000 membri con più di 30 centri nel mondo: una community di Numeri 1.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| membres | membri |
| centres | centri |
| monde | mondo |
| de | di |
| plus | più |
FR Créés par la communauté et pour la communauté, ces projets vous aideront à faire passer vos compétences au niveau supérieur.
IT Ideati dalla community per la community, questi progetti ti permetteranno di migliorare le tue competenze.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| projets | progetti |
| compétences | competenze |
| supérieur | di |
| la | le |
| ces | questi |
| et | tue |
FR Nous sommes des membres influents de la communauté aux origines diverses. Nous travaillons ensemble pour évaluer et résoudre les problèmes liés à l'égalité, l'équité et l'ethnie au sein de la communauté Tableau et de ses programmes.
IT Lavorando insieme come un gruppo eterogeneo e influente di membri della community abbiamo deciso di valutare e affrontare i problemi di uguaglianza, equità e razza nella community di Tableau e nei suoi programmi.
| French | Italian |
|---|---|
| membres | membri |
| travaillons | lavorando |
| évaluer | valutare |
| résoudre | affrontare |
| tableau | tableau |
| programmes | programmi |
| communauté | community |
| et | e |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| la | della |
FR Communauté Les modérateurs peuvent créer des récompenses personnalisées spécialement destinées à leur communauté
IT I moderatori della comunità possono creare premi personalizzati fatti apposta per le loro comunità
| French | Italian |
|---|---|
| modérateurs | moderatori |
| récompenses | premi |
| peuvent | possono |
| créer | creare |
| à | per |
FR Notre communauté et le forum sont toujours là pour vous aider. Posez vos questions et discutez avec les membres de notre communauté ou nos équipes techniques
IT Il nostro supporto e la nostra comunità sono sempre qui. Scrivi le tue domande e discuti di gaming con la nostra comunità o il nostro supporto tecnico per assistenza
| French | Italian |
|---|---|
| discutez | discuti |
| techniques | tecnico |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| notre | nostro |
| pour | per |
| aider | assistenza |
| posez | domande |
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
IT Anche la Wycliffe Foundation, la nostra associazione degli ex studenti, utilizza Flipsnack per condividere online la propria rivista con l'intera comunità scolastica e con gli Old Wycliffian - gli alumni della scuola.
| French | Italian |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| partager | condividere |
| magazine | rivista |
| élèves | studenti |
| en ligne | online |
| et | e |
| utilise | utilizza |
| pour | per |
| son | la |
| scolaire | scolastica |
| avec | con |
| la | della |
FR Le jeu de modèles Envois à la communauté gouvernementale constitue un moyen facile et structuré pour les organisations gouvernementales de recueillir les commentaires de la communauté et de prendre des mesures.
IT Il modello Invii alla community governativa fornisce alle organizzazioni governative un modo semplice e strutturato per raccogliere i feedback della community e intraprendere le azioni necessarie.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| gouvernementale | governativa |
| structuré | strutturato |
| organisations | organizzazioni |
| gouvernementales | governative |
| commentaires | feedback |
| recueillir | raccogliere |
| un | un |
| et | e |
| facile | semplice |
| mesures | azioni |
| envois | invii |
FR Groupe de personnes créatives pour la présentation des membres de la communauté ou des gens du monde population. Flat illustration infographique moderne de la communauté chronologie de la croissance des membres isolé sur fond blanc
IT Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
| French | Italian |
|---|---|
| créatives | creative |
| présentation | presentazione |
| flat | piatto |
| illustration | illustrazione |
| moderne | moderna |
| chronologie | temporale |
| croissance | crescita |
| isolé | isolato |
| fond | sfondo |
| blanc | bianco |
| membres | membri |
| ou | o |
| monde | mondo |
| groupe | gruppo |
| population | popolazione |
| de | di |
| personnes | persone |
| pour | per |
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
IT Consente ai membri della community di visualizzare le proprie attività e statistiche nella community in un unico luogo, nonché di interagire tramite un alias utente.
| French | Italian |
|---|---|
| permettez | consente |
| voir | visualizzare |
| statistiques | statistiche |
| membres | membri |
| communauté | community |
| et | e |
| un | un |
| alias | alias |
| de | di |
| la | le |
| de la | nella |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
communauté chaque communauté communauté est souvent communauté est important communauté est incroyable communauté atlassian communauté communauté globale première communauté communauté scientifique communauté accueillante grande communauté communauté quand communauté proche communauté locale lors communauté internationale communauté tableau communauté ou communauté vegas communauté reddit communauté active communauté pleine communauté via communauté représente communauté compte vaste communauté communauté continuent communauté autour communauté expert communauté locale communauté discogs communauté mondiale communauté lors communauté rassemblant communauté informatique communauté dynamique communauté dédié animateur d’une communauté communauté scolaire communauté soumettre communauté open source communauté autant communauté dédiée communauté engagée communauté confiance communauté rust a vraie communauté bienfaits d’une communauté communauté corsair belle communauté communauté active d’utilisateursTranslate communauté est là to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese