IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
"delle" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
FR Rien n'est plus désagréable, pour le client d'une API, que d'être privé d'information sur l'avenir de celle-ci ou d'être pris de court par des modifications ou des défaillances dans leurs applications.
Italian | French |
---|---|
utenti | client |
l | l |
modifiche | modifications |
IT Niente destabilizza gli utenti delle API come l'essere all'oscuro delle fasi successive delle API e il rendersi conto all'improvviso delle modifiche e delle interruzioni subite dalle proprie applicazioni.
FR Rien n'est plus désagréable, pour le client d'une API, que d'être privé d'information sur l'avenir de celle-ci ou d'être pris de court par des modifications ou des défaillances dans leurs applications.
Italian | French |
---|---|
utenti | client |
l | l |
modifiche | modifications |
Italian | French |
---|---|
foto | photos |
famiglia | famille |
e | et |
IT Il modello Gestione delle costruzioni e delle strutture permette ai team delle costruzioni e delle strutture di tenere sotto controllo i progetti, centralizzare le risorse e inviare ai soggetti interessati i report sulle prestazioni.
FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.
Italian | French |
---|---|
costruzioni | construction |
e | et |
centralizzare | centraliser |
report | compte |
team | équipes |
IT Può anche occuparsi delle vostre landing page, delle schede prodotto per il vostro negozio online, delle brochure e delle riviste..
FR De même, il a tout à fait la possibilité de se charger de vos landing pages, des fiches produits de votre boutique en ligne, de vos brochures, magazines..
Italian | French |
---|---|
online | en ligne |
Italian | French |
---|---|
foto | photos |
famiglia | famille |
e | et |
IT I sistemi di visione In-Sight verificano la posizione e la completezza delle etichette, le misure delle batterie, la presenza dei cappucci e delle maniglie, nonché la dimensione delle aperture di ventilazione
FR Les systèmes de vision In-Sight vérifient la position et l'intégralité des étiquettes, les dimensions des batteries, la présence de poignées et de capuchons sur les pôles, ainsi que les dimensions des évents
Italian | French |
---|---|
posizione | position |
e | et |
batterie | batteries |
presenza | présence |
maniglie | poignées |
etichette | étiquettes |
IT I cuscinetti devono girare liberamente, quindi pulisci i cuscinetti del rullo delle spazzole, delle spazzole laterali e delle ruote orientabili. Inoltre, sostituire il rullo delle spazzole una volta all?anno e le spazzole laterali alcune volte all?anno
FR Les roulements doivent tourner librement, alors nettoyez les roulements du rouleau à brosse, des brosses latérales et de la roulette. Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
Italian | French |
---|---|
devono | doivent |
girare | tourner |
liberamente | librement |
quindi | alors |
rullo | rouleau |
spazzole | brosses |
e | et |
sostituire | remplacez |
inoltre | également |
Italian | French |
---|---|
offrire | offrir |
panoramica | aperçu |
visiva | visuel |
fonti | sources |
connessioni | connexions |
operazioni | opérations |
e | et |
trasformazioni | transformations |
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
Italian | French |
---|---|
tags | tags |
come | comment |
visualizzare | visualiser |
l | l |
intestazione | en-tête |
outlook | outlook |
IT Il modello Gestione delle costruzioni e delle strutture permette ai team delle costruzioni e delle strutture di tenere sotto controllo i progetti, centralizzare le risorse e inviare ai soggetti interessati i report sulle prestazioni.
FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.
IT Soluzione di ispezione dei fissaggi delle solette e delle anime dei longheroni delle pale delle turbine eoliche
FR Solutions d’inspection des joints de collage entre les semelles de longeron et les âmes de cisaillement des pales d’éoliennes
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
Italian | French |
---|---|
cornici | cadres |
tabella | tableau |
sintesi | récapitulatif |
IT Stai cercando delle agenzie con cui collaborare? Dai un'occhiata all'elenco delle agenzie di Sprout Social per scoprire alcune delle principali organizzazioni del settore.
FR Vous souhaitez faire équipe avec des agences ? Consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver les meilleures agences du secteur.
Italian | French |
---|---|
elenco | annuaire |
social | social |
settore | secteur |
IT Discuti delle API di Discogs e delle tue build delle API.
FR Discuter de l'API Discogs et de vos applications qui utilisent l'API.
Italian | French |
---|---|
discuti | discuter |
api | api |
discogs | discogs |
e | et |
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione delle configurazioni le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
FR Très proche de l'évaluation de la configuration et de l'analyse des écarts, ce processus utilise ces deux pratiques pour identifier les systèmes qui ont besoin d'une mise à jour, d'une reconfiguration ou d'un correctif.
Italian | French |
---|---|
utilizza | utilise |
richiedono | besoin |
aggiornamenti | mise à jour |
patch | correctif |
IT Quando i rappresentanti delle vendite pianificano e inviano delle e-mail utilizzando Sequences di Drift, possono monitorare tutte le metriche tipiche delle interazioni via e-mail.
FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.
Italian | French |
---|---|
quando | lorsque |
vendite | ventes |
e | et |
monitorare | suivre |
metriche | mesures |
interazioni | interactions |
IT La gestione centralizzata delle chiavi permette agli sviluppatori di incrementare la sicurezza delle applicazioni, senza dover ricorrere a rischiosi sistemi di gestione delle chiavi alternativi.
FR La gestion centralisée des clés permet aux développeurs d’augmenter la sécurité des applications sans avoir recours à des magasins de gestion des clés complexes et à risque.
Italian | French |
---|---|
permette | permet |
sviluppatori | développeurs |
incrementare | augmenter |
sicurezza | sécurité |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità delle transazioni dalla prima emissione delle carte ai requisiti di elaborazione delle transazioni
FR De l’émission initiale de la carte aux exigences de traitement des transactions, les solutions de sécurité du paiement de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
l | l |
carte | carte |
requisiti | exigences |
elaborazione | traitement |
emissione | émission |
IT Con pochi semplici passaggi per migliorare la qualità delle chiamate, la maggior parte delle quali può essere effettuata gratuitamente, ti solleva al di sopra delle aspettative di tutti gli altri.
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
Italian | French |
---|---|
semplici | simples |
migliorare | améliorer |
chiamate | appels |
effettuata | effectué |
gratuitamente | gratuitement |
aspettative | attentes |
IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup
FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup
Italian | French |
---|---|
qui | ici |
app | applications |
importanza | importance |
sfide | défis |
startup | startup |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
Italian | French |
---|---|
cornici | cadres |
tabella | tableau |
sintesi | récapitulatif |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
Italian | French |
---|---|
cornici | cadres |
tabella | tableau |
sintesi | récapitulatif |
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
Italian | French |
---|---|
l | l |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
rispondere | répondre |
esigenze | besoins |
imprese | entreprises |
continua | continuer |
amministrazioni | administrations |
pubbliche | publiques |
in grado di | capable |
evolversi | évoluer |
IT La dashboard e la generazione di rapporti in tempo reale forniscono una rapida panoramica delle prestazioni del sistema, del traffico di rete, dei registri delle chiamate e delle statistiche
FR Des tableaux de bord offrent une visibilité en temps réel sur les performances systèmes, le trafic réseau, les logs d’appel et les statistiques.
Italian | French |
---|---|
e | et |
tempo | temps |
forniscono | offrent |
prestazioni | performances |
registri | logs |
IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe
FR Le fromage d'alpage n'est fabriqué qu'en été - avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis qui paissent sur l'alpage
Italian | French |
---|---|
latte | lait |
alpe | alpage |
estate | été |
IT Il nostro obiettivo è quello di spargere la voce sui recenti miglioramenti delle applicazioni, delle funzionalità e delle integrazioni
FR C'est notre moyen de faire connaître les améliorations, les mises à jour et les intégrations récentes des applications
Italian | French |
---|---|
recenti | récentes |
applicazioni | applications |
e | et |
integrazioni | intégrations |
IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.
FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.
Italian | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
dettagli | informations |
funzioni | fonctionnalités |
ticket | tickets |
jira | jira |
e | et |
ottieni | obtenez |
completo | complet |
distribuzioni | déploiements |
IT Hostpoint persegue le violazioni delle presenti direttive di utilizzo secondo le prescrizioni delle CG (in modo particolare delle cifre 3.2.2 e 3.2.6).
FR Hostpoint poursuit des violations de ces directives d'utilisation selon les GC (en particulier ch. 3.2.2 et 3.2.6).
Italian | French |
---|---|
violazioni | violations |
direttive | directives |
utilizzo | utilisation |
e | et |
hostpoint | hostpoint |
IT Il cliente si impegna, in particolare, a impiegare il rispettivo dominio solo per scopi legittimi e non contestabili, nel rispetto delle presenti CG nomi di dominio (incluse le CG Web hosting), delle CG del gestore del registro e delle CG del partner.
FR Le client s’engage notamment à n’utiliser le domaine concerné qu’à des fins légales et irréprochables, conformément aux présentes CG noms de domaine (y compris les CG hébergement Web), aux CG registraire et aux CG partenaire.
Italian | French |
---|---|
cliente | client |
impiegare | utiliser |
scopi | fins |
presenti | présentes |
cg | cg |
nomi | noms |
hosting | hébergement |
partner | partenaire |
IT Complessità delle password: personalizza la complessità delle password.Durata delle sessioni: definisce per quanto tempo un agente può rimanere inattivo prima di richiedere di ripetere l'accesso.
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
Italian | French |
---|---|
personalizza | personnalisez |
sessioni | session |
agente | agent |
la | mots |
IT "Nonostante l?evoluzione della tecnologia, le aspettative dei clienti ruoteranno sempre attorno alla qualità e all?onestà delle comunicazioni, alla rapidità ed efficacia delle risposte, e all?affidabilità delle soluzioni", afferma Nikolova
FR « Même si les technologies évoluent sans cesse, les attentes des clients resteront axées sur une communication honnête, des réponses rapides et efficaces et des solutions fiables, a expliqué Kristina
Italian | French |
---|---|
nonostante | même si |
aspettative | attentes |
clienti | clients |
rapidità | rapides |
risposte | réponses |
soluzioni | solutions |
sempre | sans |
IT CCH Tagetik Pianificazione delle Operazioni e delle Vendite gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution de Planification des ventes et des opérations (S&OP) de CCH Tagetik.
Italian | French |
---|---|
pianificazione | planification |
operazioni | opérations |
e | et |
vendite | ventes |
fiducia | confiance |
società | entreprises |
settori | secteurs |
tagetik | tagetik |
IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.
FR Tout ce qui précède affecte la croissance des ventes et d'autres indicateurs importants des activités de l'entreprise, ce qui à son tour affecte le résultat des activités de l'entreprise dans son ensemble.
Italian | French |
---|---|
influisce | affecte |
crescita | croissance |
vendite | ventes |
e | et |
altri | autres |
importanti | importants |
indicatori | indicateurs |
risultato | résultat |
volta | tour |
IT Essendo la sicurezza delle informazioni una delle nostre priorita, Crimson Interactive (Voxtab) e un'azienda certificata ISO / IEC 27001:2013 per aver stabilito un efficiente Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS)
FR La sécurité de l’information étant l’une de nos caractéristiques principales, Crimson Interactive (Voxtab) est certifié selon la norme ISO/IEC 27001:2013 pour la qualité de son système de gestion de la sécurité de l’information (ISMS)
Italian | French |
---|---|
nostre | nos |
iso | iso |
sicurezza | sécurité |
certificata | certifié |
iec | iec |
Italian | French |
---|---|
umane | humaines |
dipendenti | collaborateurs |
impatto | impact |
sfruttare | tirer parti |
enorme | énorme |
IT Una descrizione delle transazioni ora per ora, delle minacce bloccate e delle policy applicate in tutto il mondo sul cloud di Zscaler.
FR Une représentation des transactions par heure, des menaces bloquées et des politiques appliquées à travers le monde dans le cloud Zscaler.
Italian | French |
---|---|
transazioni | transactions |
ora | heure |
policy | politiques |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
IT Apptio IT Benchmarking offre confronti self-service comparati della spesa IT nel tempo, mettendo a disposizione un processo continuo per il monitoraggio delle prestazioni, la convalida delle decisioni e l?identificazione delle aree di miglioramento.
FR Apptio IT Benchmarking fournit des comparaisons en libre-service de vos dépenses informatiques au fil du temps, permettant un processus continu de suivi des performances, de validation des décisions et d?identification des domaines à améliorer.
Italian | French |
---|---|
confronti | comparaisons |
spesa | dépenses |
tempo | temps |
continuo | continu |
monitoraggio | suivi |
convalida | validation |
decisioni | décisions |
identificazione | identification |
aree | domaines |
IT Offri SLA prestazionali affidabili senza preoccuparti delle variazioni del carico di lavoro o della crescita delle richieste delle applicazioni.
FR Fournissez des SLA de performances fiables sans vous soucier des modifications des charges de travail ou de la croissance de la demande des applications.
Italian | French |
---|---|
offri | fournissez |
sla | sla |
prestazionali | performances |
affidabili | fiables |
preoccuparti | soucier |
variazioni | modifications |
crescita | croissance |
carico | charges |
IT 31 marzo 2021 - Con oltre 20 anni di esperienza nell’ambito delle tecnologie delle celle a combustibile all’idrogeno, Stellantis presenta la sua ultima innovazione nel campo delle propulsioni a zero emissioni per veicoli commerciali leggeri.
FR 31 mars 2021 - Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la technologie hydrogène et pile à combustible, Stellantis présente sa dernière solution zéro émission pour les VUL.
Italian | French |
---|---|
marzo | mars |
anni | ans |
esperienza | expérience |
combustibile | combustible |
idrogeno | hydrogène |
stellantis | stellantis |
presenta | présente |
ultima | dernière |
zero | zéro |
emissioni | émission |
IT Con pochi semplici passaggi per migliorare la qualità delle tue chiamate, la maggior parte delle quali può essere effettuata gratuitamente, ti solleva al di sopra delle aspettative di tutti gli altri
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres
Italian | French |
---|---|
semplici | simples |
migliorare | améliorer |
chiamate | appels |
effettuata | effectué |
gratuitamente | gratuitement |
aspettative | attentes |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et les réservations générées par Metasearch, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générées |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite AdWords, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Grâce à MediaGenius, vous pouvez suivre facilement l'évolution des revenus et des réservations générés par AdWords, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
adwords | adwords |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate grazie al display marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
marketing | marketing |
analizzare | analysez |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite il social marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez facilement suivre l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Social Marketing, analyser les performances de vos campagnes et affiner votre stratégie.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
facilmente | facilement |
l | l |
entrate | revenus |
e | et |
prenotazioni | réservations |
generate | générés |
social | social |
marketing | marketing |
analizzare | analyser |
rendimento | performances |
campagne | campagnes |
strategia | stratégie |
evoluzione | évolution |
IT Grazie alla padronanza totale delle nostre soluzioni, sviluppiamo progressivamente profonde integrazioni finalizzate a semplificare lo svolgimento delle attività quotidiane delle imprese
FR Grâce à la maîtrise complète de nos solutions, nous développons progressivement de profondes intégrations pour simplifier les tâches courantes des entreprises
Italian | French |
---|---|
totale | complète |
soluzioni | solutions |
sviluppiamo | nous développons |
progressivamente | progressivement |
profonde | profondes |
integrazioni | intégrations |
semplificare | simplifier |
imprese | entreprises |
IT Trova i posti in cui vivere è alla tua portata selezionando delle città, poi cercando su internet delle stime degli affitti e delle spese per il cibo
FR Sélectionnez des villes pour trouver des lieux où le cout de la vie est abordable, effectuez ensuite des recherches sur internet pour avoir une estimation des dépenses pour la nourriture et pour le loyer
Italian | French |
---|---|
internet | internet |
spese | dépenses |
cibo | nourriture |
IT Poiché le operazioni di un'azienda si basano sulle prestazioni delle sue risorse online, l'ottimizzazione del TTL e delle prestazioni delle applicazioni online spesso è di fondamentale importanza
FR Quelquefois, étant donné que le fonctionnement d'une entreprise dépend du rendement de ses actifs en ligne, l'optimisation du TTL et de la performance des applications en ligne est d'une importance capitale
Italian | French |
---|---|
risorse | actifs |
online | en ligne |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
ttl | ttl |
e | et |
applicazioni | applications |
IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.
FR La solution assure la haute disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.
Italian | French |
---|---|
layer | couches |
data | data |
ottimizzazione | optimisation |
firewall | pare-feu |
web | web |
carico | charges |
l | l |
IT Per non parlare dei limpidi loch, delle brughiere ricoperte d’erica, delle maestose formazioni rocciose e delle scogliere torreggianti scolpite dall’erosione millenaria di vento, acqua e sabbia.
FR Sans parler des loch marins scintillants, des landes de bruyère, des formations rocheuses monumentales et des falaises sculptées par des millénaires de vent, de mer et de sable.
Italian | French |
---|---|
loch | loch |
formazioni | formations |
rocciose | rocheuses |
scogliere | falaises |
vento | vent |
acqua | mer |
sabbia | sable |
Showing 50 of 50 translations