Translate "tuo" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tuo" from Italian to French

Translation of Italian to French of tuo

Italian
French

IT Le API consentono ai vari strumenti e programmi tecnologici del tuo hotel di lavorare insieme, collegando il tuo RMS a un PMS, o il tuo PMS al tuo software di upsell o il tuo software di business intelligence al tuo PMS

FR Les API permettent à vos différents outils et programmes technologiques hôteliers de fonctionner ensemble, en connectant votre RMS à un PMS, ou votre PMS à votre logiciel de vente incitative, ou votre logiciel de business intelligence à votre PMS

ItalianFrench
consentonopermettent
eet
tecnologicitechnologiques
insiemeensemble
collegandoconnectant
rmsrms
pmspms
intelligenceintelligence

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

ItalianFrench
riceverairecevrez
tesseracarte
padipadi
livelloniveau
nomenom
istruttoreinstructeur

IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito

FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site

ItalianFrench
personalizzapersonnalisez
coloricouleurs
eet
integraintégrez
clicclic
sitosite

IT Personalizza il tuo lettore video con i colori del tuo marchio, aggiungi il tuo logo sui video e integra con 1 semplice clic il tuo lettore sul tuo sito

FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site

ItalianFrench
personalizzapersonnalisez
coloricouleurs
eet
integraintégrez
clicclic
sitosite

IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

ItalianFrench
riceverairecevrez
tesseracarte
padipadi
livelloniveau
nomenom
istruttoreinstructeur

IT A parte questo, non dimenticare che il tuo datore di lavoro — o chiunque abbia accesso al tuo computer e al tuo account (di lavoro) — può facilmente controllare la cronologia del tuo browser

FR En outre, n’oubliez pas que votre employeur ? ou toute personne ayant accès à votre ordinateur de travail et à votre compte ? peut facilement consulter votre historique de navigation

ItalianFrench
dimenticareoubliez
lavorotravail
abbiaayant
accessoaccès
computerordinateur
eet
accountcompte
puòpeut
facilmentefacilement
controllareconsulter
cronologiahistorique
browsernavigation
datore di lavoroemployeur

IT In aggiunta, anche se la rete Tor è crittografata e anonima, questo non impedirà al tuo internet provider, o a chiunque altro ficchi il naso nel tuo traffico internet attraverso il tuo indirizzo IP, di sapere del tuo accesso a Tor

FR Bien que chiffré et anonyme, le réseau Tor n’empêchera pas votre fournisseur d’accès internet ou quiconque d’espionner votre trafic internet par le biais de votre adresse IP et de savoir que vous vous êtes connecté à Tor

ItalianFrench
tortor
eet
anonimaanonyme
providerfournisseur
trafficotrafic
ipip
saperesavoir
accessoaccès
crittografatachiffré

IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

ItalianFrench
accediaccédez
serverserveur
linuxlinux
eet
windowswindows
rdprdp
sistemasystème
sicurezzasécurité

IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

ItalianFrench
ottimoexcellent
feedflux
rssrss
podcastpodcast
sitosite
wordpresswordpress
creatocréé

IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

ItalianFrench
sicuramentecertainement
ll
ididentifiant
significasignifie
archiviazionestockage
icloudicloud
appleapple

IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.

FR Transférez votre nom de domaine actuel et connectez-le gratuitement à votre site Jimdo. Regroupez votre site et votre domaine au même endroit.

ItalianFrench
trasferiscitransférez
eet
gratuitamentegratuitement
jimdojimdo

IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

ItalianFrench
facilmentefacilement
cancellareannuler
momentomoment
profiloprofil
avraiaurez
accessoaccès
rapportirapports

IT In base alla classificazione del tuo sito web, il SEO Checker creerà automaticamente certificati di valutazione SEO sia grandi che piccoli da mostrare sul tuo sito web, a tuo piacimento, per creare un rapporto di fiducia con il tuo pubblico

FR En se basant sur ces données, le Vérificateur SEO pour Site Internet créera automatiquement un petit et un grand certificat SEO que vous pourrez afficher sur votre site Internet pour gagner la confiance de votre public

ItalianFrench
seoseo
checkervérificateur
automaticamenteautomatiquement
certificaticertificat
grandigrand
piccolipetit
mostrareafficher
pubblicopublic

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

ItalianFrench
vogliamonous voulons
ricevereobtenir
feedbackcommentaires
consensoconsentement

IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

ItalianFrench
pensapensez
ipip
ll
computerordinateur
esempioexemple
aggiuntaajout
gpsgps
equivalenteéquivalent

IT Inizia a monitorare il tuo bersaglio da remoto - che sia tuo figlio, un dipendente, il tuo coniuge - tramite il tuo telefono o il browser del PC.

FR Commencez à surveiller votre cible - par exemple un enfant, un employé ou un conjoint - à distance avec votre téléphone ou le navigateur de votre PC.

ItalianFrench
iniziacommencez
monitoraresurveiller
bersagliocible
figlioenfant
telefonotéléphone
browsernavigateur
pcpc
dipendenteemployé

IT Un cookie è una piccola quantità di dati che, sotto forma di codice unico anonimo, viene inviata al tuo browser da un server web e quindi memorizzata sul disco fisso del tuo computer, del tuo smartphone e/o del tuo tablet

FR Un cookie est un petit fichier de données qui, sous la forme d'un code anonyme unique, est envoyé à votre navigateur par un serveur internet, puis stocké sur le disque dur de votre ordinateur, de votre smartphone et/ou tablette

ItalianFrench
cookiecookie
piccolapetit
formaforme
codicecode
anonimoanonyme
tuovotre
browsernavigateur
eet
discodisque
smartphonesmartphone
tablettablette
inviataenvoyé

IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

ItalianFrench
ottimoexcellent
feedflux
rssrss
podcastpodcast
sitosite
wordpresswordpress
creatocréé

IT Se vogliamo ricevere il tuo feedback sul tuo feedback, otterremo il tuo consenso al tuo feedback.

FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.

ItalianFrench
vogliamonous voulons
ricevereobtenir
feedbackcommentaires
consensoconsentement

IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.

FR Transférez votre nom de domaine actuel et connectez-le gratuitement à votre site Jimdo. Regroupez votre site et votre domaine au même endroit.

ItalianFrench
trasferiscitransférez
eet
gratuitamentegratuitement
jimdojimdo

IT Quando effettui una prenotazione, alcune informazioni potrebbero essere condivise con il Fornitore per aiutarti a coordinare il tuo soggiorno, come il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo numero di telefono

FR Lorsque vous effectuez une réservation, certaines informations peuvent être partagées avec le fournisseur pour faciliter la coordination de votre séjour, telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone

ItalianFrench
prenotazioneréservation
informazioniinformations
condivisepartagées
fornitorefournisseur
indirizzoadresse
telefonotéléphone

IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

ItalianFrench
accediaccédez
serverserveur
linuxlinux
eet
windowswindows
rdprdp
sistemasystème
sicurezzasécurité

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

ItalianFrench
cercarechercher
manomain
usiutilisez
mazzodeck

IT Inizia a monitorare il tuo bersaglio da remoto - che sia tuo figlio, un dipendente, il tuo coniuge - tramite il tuo telefono o il browser del PC.

FR Commencez à surveiller votre cible - par exemple un enfant, un employé ou un conjoint - à distance avec votre téléphone ou le navigateur de votre PC.

ItalianFrench
iniziacommencez
monitoraresurveiller
bersagliocible
figlioenfant
telefonotéléphone
browsernavigateur
pcpc
dipendenteemployé

IT Blaster - Tu e il tuo avversario avete entrambi dei blaster! Premi la barra spaziatrice per sparare il tuo blaster al tuo avversario. Colpisci il tuo avversario due volte o porta la palla oltre la sua racchetta per segnare.

FR Blaster - Vous et votre adversaire avez tous les deux des blasters ! Appuyez sur la barre d'espace pour tirer votre blaster sur votre adversaire. Frappez votre adversaire deux fois ou faites passer le ballon devant sa raquette pour marquer.

ItalianFrench
avversarioadversaire
barrabarre
pallaballon
racchettaraquette

IT Riporta il tuo lavoro in ufficio e continua con la configurazione abituale del tuo studio. Devi solo collegare MobileStudio Pro al tuo Mac o PC. O aggiungere il tuo schermo grande da studio per lavorare sui dettagli.

FR Ramenez votre travail au bureau et poursuivez-le dans votre studio habituel. Il vous suffit de connecter MobileStudio Pro à votre Mac ou PC. Ou de lui ajouter le grand écran de votre studio pour soigner les détails.

ItalianFrench
ufficiobureau
studiostudio
collegareconnecter
macmac
pcpc
aggiungereajouter
dettaglidétails
schermoécran

IT Il tuo nome di dominio è il nome che gli altri digitano per trovare il tuo sito Web e o la tua posta elettronica. Se il tuo sito Web è la tua casa, il dominio è il tuo indirizzo.

FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.

ItalianFrench
trovaretrouver

IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

ItalianFrench
sicuramentecertainement
ll
ididentifiant
significasignifie
archiviazionestockage
icloudicloud
appleapple

IT Puoi facilmente cancellare il tuo account in qualsiasi momento nella pagina dei piani nel tuo profilo. Ricorda che avrai ancora accesso al tuo piano fino alla fine del tuo abbonamento. Dopo di che, non avrai più accesso ai tuoi rapporti.

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

ItalianFrench
facilmentefacilement
cancellareannuler
momentomoment
profiloprofil
avraiaurez
accessoaccès
rapportirapports

IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

IT Il tuo brand - Elenca le parole che descrivono di cosa trattano il tuo sito e il tuo brand, come il nome della tua azienda, il tuo settore e le tue specialità.

FR Votre marque - Faites une liste des mots qui décrivent votre site et votre marque, comme le nom de votre entreprise, votre secteur d’activité et vos spécialités.

IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.

FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per avventure subacquee senza fine. Accedi alle tue eCard dal tuo dispositivo preferito in modo che i centri e i resort in tutto il mondo possano verificare il tuo livello di certificazione. 

FR Votre carte de certification PADI est votre passeport pour une aventure sous-marine illimitée. Accédez à votre eCard à partir de votre appareil préféré pour vérifier votre certification auprès des centres de plongée du monde entier. 

IT Stai creando un testo incisivo, efficace, in sintonia con il tuo pubblico? Il tuo testo social è in linea con i tuoi obiettivi? Spinge il tuo pubblico a interessarsi al contenuto del tuo sito?

FR Créez-vous des textes percutants et mémorables qui résonnent auprès de votre public ? Votre contenu correspond-il à vos objectifs ? Est-ce que cela pousse votre public à interagir avec le contenu de votre site ?

IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ItalianFrench
avvienese produit
contestconcours
lanciaredémarrer
progettoprojet
designerdesigner
vincitoregagnant
finitoterminé

IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

ItalianFrench
gattochat
trovatrouvez
personapersonne
budgetbudget

IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

ItalianFrench
personapersonne
budgetbudget

IT Il software VPN sul tuo computer cripta il tuo traffico dati e lo invia (tramite il tuo Internet Provider) al server VPN attraverso una connessione sicura.

FR Le logiciel VPN installé sur votre ordinateur chiffre votre trafic de données et l’envoie (via votre fournisseur d’accès à internet) au serveur VPN par le biais d’une connexion sécurisée.

ItalianFrench
vpnvpn
trafficotrafic
datidonnées
eet
inviaenvoie

IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

ItalianFrench
hosthôte
automaticamenteautomatiquement
feedflux
rssrss
eet
directoryrépertoire
podcastpodcasts
episodiépisodes
episodioépisode

IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

ItalianFrench
incollatocollé
casellaboîte
raggiungiatteignez
piattaformeplateformes
sentitoentendu

IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.

FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.

ItalianFrench
settoresecteur
su misuraadaptés

IT Usa i colori, il logo e i font del tuo brand per fare in modo che il tuo ebook abbia un aspetto coerente con il resto del contenuto del tuo marchio.

FR Utilisez les couleurs, le logo et les polices de votre marque pour que votre eBook soit cohérent avec vos autres contenus de marque.

ItalianFrench
coloricouleurs
fontpolices
coerentecohérent
contenutocontenus

IT Scarica il tuo volantino e diffondi il tuo messaggio! Condividi il volantino con il tuo pubblico!

FR Téléchargez votre flyer et diffusez votre message auprès de votre public cible !

ItalianFrench
scaricatéléchargez
volantinoflyer
eet
messaggiomessage
conde
pubblicopublic

IT Inoltre, l'abbonamento Business di Venngage ti permette di condividere il tuo design con il tuo team, perciò potrai lavorare in maniera collaborativa, anche se il tuo team si trova lontano.

FR De plus, le plan entreprise de Venngage vous permet de partager votre conception avec votre équipe, ce qui vous permet de travailler en collaboration, même si tous les membres de votre équipe ne travaillent pas au même endroit.

ItalianFrench
permettepermet
condividerepartager
trovaendroit

IT Aggiorna il tuo modello per usare i colori del tuo brand e il tuo logo nella tua newsletter in modo da inviare messaggi efficaci.

FR Personnalisez votre bulletin d'information avec les couleurs et le logo de votre marque pour maintenir une cohérence d'ensemble dans vos communications.

ItalianFrench
coloricouleurs
newsletterbulletin

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.

ItalianFrench
pubblicoaudience
brandmarque
settoresecteur
concorrenzaconcurrents

IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

ItalianFrench
breverapide
eet
espertoexpert
unun

IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

ItalianFrench
nuovonouveau
costruttorecréateur
inen
eet
gestiregérer
richiestenécessaires
conoscenzeconnaissances
programmazionecode
complessacomplexes

IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.

FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.

ItalianFrench
collaborarecollaborer
personalizzatopersonnalisé

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

ItalianFrench
visitatorivisiteurs
trovaretrouver
sceglierechoisir
collegarerelier
costruttorecréateur

Showing 50 of 50 translations