IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
"possibile" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
Italian | French |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
estrarre | extraire |
macos | macos |
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
Italian | French |
---|---|
corrotti | corrompus |
normalmente | normalement |
utilizzare | utiliser |
scansionare | scanner |
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
Italian | French |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
estrarre | extraire |
macos | macos |
IT È possibile controllare il sito web della VPN se è possibile modificare questo indirizzo.
FR Si vous utilisez un VPN depuis votre lieu de travail à la maison, vous utilisez toujours votre propre bande passante.
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
IT È possibile aggiungere SMS come una fase delle proprie automation. Ciò significa che è possibile inviare automaticamente notifiche e campagne di messaggi di testo pianificati.
FR Vous pouvez ajouter des messages SMS comme une étape dans vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez automatiquement envoyer des notifications de messagerie textuelle et de campagnes régulières.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
aggiungere | ajouter |
significa | signifie |
automaticamente | automatiquement |
campagne | campagnes |
fase | étape |
testo | textuelle |
IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
Italian | French |
---|---|
interamente | entièrement |
possibile | possible |
servizi | services |
l | l |
e | et |
IT Per distinguere tra loro i proxy e le funzioni che svolgono è possibile, è possibile classificare i proxy in base al funzionamento
FR Pour différencier les fonctions qu’ils remplissent, les proxys peuvent être classés en fonction de leur mode de fonctionnement
Italian | French |
---|---|
distinguere | différencier |
proxy | proxys |
possibile | peuvent |
IT È possibile ottenere l?accesso ai file necessari da qualsiasi posizione, poiché è possibile richiedere il proprio server con una VPN aziendale
FR Il est possible pour vous d’accéder aux fichiers dont vous avez besoin à partir de n’importe quel emplacement, puisque vous pouvez avoir accès votre propre serveur grâce au VPN pour entreprises
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
posizione | emplacement |
server | serveur |
vpn | vpn |
aziendale | entreprises |
IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti
FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions
Italian | French |
---|---|
tuttavia | toutefois |
possibile | peuvent |
e | et |
conclusioni | conclusions |
IT È anche possibile mettere la carta da parati 3D su diversi tipi di mobili, avendo cura di preparare bene il supporto, che deve essere il più liscio possibile
FR Il est également possible de poser un papier peint 3D sur différents types de meuble, en veillant à bien préparer le support qui doit être le plus lisse possible
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
tipi | types |
preparare | préparer |
bene | bien |
supporto | support |
liscio | lisse |
mobili | meuble |
IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per ripristinare l'accesso ai dati il prima possibile.
FR ArtPhotoLimited s’engage alors à mettre tout en œuvre pour rétablir l’accès aux données dans les meilleurs délais.
Italian | French |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
ripristinare | rétablir |
l | l |
accesso | accès |
dati | données |
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
Italian | French |
---|---|
concentrati | concentré |
esperienza | expérience |
possibile | possible |
IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.
FR Vous pouvez taper "podcast" dans la boîte de recherche Patreon pour voir d'autres exemples, mais tout le monde ne partage pas ses revenus, bien que vous puissiez les estimer en fonction du nombre de clients.
Italian | French |
---|---|
digitare | taper |
podcast | podcast |
casella | boîte |
altri | autres |
esempi | exemples |
condividono | partage |
entrate | revenus |
patreon | patreon |
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
trasferire | transférer |
computer | ordinateur |
pad | pad |
oppure | ou |
impostazioni | paramètres |
schermata | écran |
IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
acquistare | acheter |
licenze | licences |
plesk | plesk |
fornisce | fournit |
servizi | services |
e | et |
portale | portail |
client | client |
hostwinds | hostwinds |
IT Oltre a contattare le forze dell?ordine, è importante che tu faccia il possibile per ottenere la rimozione delle foto o dei video da internet il prima possibile
FR En plus de contacter la police, il est important de tenter de faire disparaître aussi vite que possible de la toile les images ou vidéos
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
internet | toile |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
icone | icônes |
singolarmente | individuellement |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
Italian | French |
---|---|
gpu | gpu |
geforce | geforce |
possibile | possible |
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
Italian | French |
---|---|
icona | icône |
finestra | fenêtre |
ripristina | restaurer |
backup | sauvegarde |
anche | également |
riepilogo | résumé |
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Italian | French |
---|---|
è | est |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
modificato | modifié |
icloud | icloud |
ma | mais |
ripristinare | restaurer |
convertito | convertie |
locale | localement |
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
Italian | French |
---|---|
eseguire | utiliser |
backup | sauvegarder |
telefono | téléphone |
sebbene | bien que |
scegliere | choisir |
spostarsi | déplacer |
liberamente | librement |
contemporaneamente | simultanément |
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application. Cependant, en utilisant vos sauvegardes, vous pouvez récupérer vos informations.
Italian | French |
---|---|
kik | kik |
conversazioni | conversations |
direttamente | directement |
tuttavia | cependant |
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes. Voici comment cela peut être fait avec iPhone Backup Extractor.
Italian | French |
---|---|
perso | perdu |
schede | onglets |
aperte | ouverts |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
backup | backup |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
itunes | itunes |
ecco | voici |
extractor | extractor |
IT Questo era possibile con le prime versioni di iOS (4 e precedenti), ma non è più possibile
FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
prime | premières |
versioni | versions |
ios | ios |
e | et |
ma | mais |
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
ripristinare | restaurer |
backup | sauvegarde |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
ma | mais |
modificare | modifier |
e | et |
downgrade | rétrograder |
eseguire | exécutant |
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Italian | French |
---|---|
è | est |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
modificato | modifié |
icloud | icloud |
ma | mais |
ripristinare | restaurer |
convertito | convertie |
locale | localement |
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
ordinare | trier |
elenco | liste |
stazione | gare |
codice | code |
postale | postal |
città | ville |
prezzo | prix |
miscela | mélange |
stato | statut |
rapida | rapide |
ricerca | recherche |
IT Una piattaforma che rende possibile la creazione di applicazioni mobile potenti e affidabili, con la migliore user experience possibile per gli utenti
FR Nous fournissons un outil permettant de créer des apps robustes, performantes, dotées du design et de l’expérience utilisateur les plus pointus
Italian | French |
---|---|
experience | expérience |
applicazioni | apps |
IT Inoltre, poiché è possibile pubblicare le app su 3 piattaforme (Web, Android, iOS), è possibile immaginare una struttura di prezzi a più livelli in base alle modalità di distribuzione scelte dal cliente.
FR De plus, comme vous pouvez publier les apps sur 3 plateformes (Web, Android, iOS), il est possible d'imaginer un tarif à étages en fonction des modes de distribution choisi par votre client.
Italian | French |
---|---|
pubblicare | publier |
piattaforme | plateformes |
android | android |
ios | ios |
immaginare | imaginer |
prezzi | tarif |
modalità | modes |
distribuzione | distribution |
cliente | client |
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
rimuovere | supprimer |
pay | pay |
necessario | nécessaire |
IT Non è possibile installare il proprio tema su MoodleCloud, tuttavia è possibile personalizzare molti aspetti dei temi disponibili
FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons
Italian | French |
---|---|
installare | installation |
proprio | propre |
tuttavia | mais |
personalizzare | personnaliser |
aspetti | aspects |
IT Stiamo lavorando molto duramente per offrirti la migliore esperienza di hosting possibile possibile
FR Nous travaillons très fort pour vous apporter la meilleure expérience d'hébergement possible possible
Italian | French |
---|---|
stiamo | nous |
lavorando | travaillons |
esperienza | expérience |
hosting | hébergement |
possibile | possible |
IT . A seconda di quello che si preferisce, è possibile assegnare il premio in modo anonimo o inviarlo dal proprio nome utente. Ed è anche possibile aggiungere un messaggio privato.
FR . Selon votre préférence, vous pouvez attribuer la récompense de manière anonyme ou l'envoyer depuis votre nom d'utilisateur. Et vous pouvez aussi ajouter un message privé.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
assegnare | attribuer |
premio | récompense |
modo | manière |
anonimo | anonyme |
nome | nom |
ed | et |
aggiungere | ajouter |
messaggio | message |
un | un |
privato | privé |
IT Ogni immagine racconta una storia, a volte è possibile utilizzare uno strumento per Photo Crop on-line, ed è possibile modificare l?intero significato dell?immagine
FR Chaque image raconte une histoire, parfois, vous pouvez utiliser un outil pour Recadrer la photo en ligne, et il peut modifier tout le sens de l?image
Italian | French |
---|---|
racconta | raconte |
storia | histoire |
utilizzare | utiliser |
on-line | en ligne |
modificare | modifier |
l | l |
significato | sens |
line | ligne |
IT È possibile considerare i link in entrata rotti dei vostri concorrenti e di dare uno sguardo approfondito a questo scopo è possibile cercare le loro pagine di contenuti 404
FR Vous pouvez regarder les liens entrants cassés de vos concurrents et de jeter un regard en profondeur à cet effet, vous pouvez rechercher les 404 pages de contenu
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
link | liens |
concorrenti | concurrents |
e | et |
sguardo | regard |
cercare | rechercher |
pagine | pages |
contenuti | contenu |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
icone | icônes |
singolarmente | individuellement |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
icone | icônes |
singolarmente | individuellement |
FR Vous pouvez acheter un seul ou plusieurs packs. Il n'existe pas encore d'option pour télécharger des icônes animées individuellement.
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
icone | icônes |
singolarmente | individuellement |
IT Non è possibile installare il proprio tema su MoodleCloud, tuttavia è possibile personalizzare molti aspetti dei temi disponibili. Ciò include i colori, i loghi, gli stili CSS ecc.
FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes disponibles. Cela inclut les couleurs, les logos, les styles CSS, etc.
Italian | French |
---|---|
installare | installation |
proprio | propre |
personalizzare | personnaliser |
aspetti | aspects |
include | inclut |
colori | couleurs |
loghi | logos |
stili | styles |
css | css |
ecc | etc |
IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.
FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.
Italian | French |
---|---|
card | card |
valida | valide |
possibile | possible |
sportello | guichet |
ffs | cff |
online | en ligne |
IT È possibile copiare i backup su un'altra macchina e utilizzare BlackBerry Backup Extractor lì. È possibile estrarre su Windows da un backup eseguito in macOS e viceversa.
FR Vous pouvez copier vos sauvegardes sur un autre ordinateur et y utiliser BlackBerry Backup Extractor. Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.
Italian | French |
---|---|
copiare | copier |
macchina | ordinateur |
e | et |
utilizzare | utiliser |
windows | windows |
macos | macos |
viceversa | inversement |
i | vos |
IT È possibile, tuttavia, aggiungere pulsanti di reazione a tuo sito web - pulsanti di reazione che rispecchiano le reazioni di Facebook - solo meglio, perché è possibile personalizzare questi pulsanti.
FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
aggiungere | ajouter |
pulsanti | boutons |
meglio | mieux |
personalizzare | personnaliser |
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
contemporaneamente | en même temps |
mobile | mobile |
IT Il sentiero esistente sarà chiuso in sezioni e deviato. Le emissioni di rumore e di polvere saranno limitate il più possibile al fine di influenzare il meno possibile l`esperienza escursionistica e ciclistica.
FR Le chemin existant sera fermé par sections et détourné. Les émissions de bruit et de poussière seront limitées autant que possible afin d`affecter le moins possible l`expérience de la randonnée et du cyclisme.
Italian | French |
---|---|
sentiero | chemin |
esistente | existant |
sezioni | sections |
e | et |
rumore | bruit |
polvere | poussière |
possibile | possible |
influenzare | affecter |
meno | moins |
l | l |
esperienza | expérience |
chiuso | fermé |
emissioni | émissions |
IT Ad esempio, è possibile miscelare prima gli ingredienti di base, quindi è possibile immettere e dosare gli ingredienti costosi nella linea principale per soddisfare i parametri di qualità
FR Les ingrédients de base peuvent par exemple être mélangés en premier, avant d'ajouter les ingrédients plus coûteux dans la ligne principale et de les doser selon les paramètres de qualité souhaités
Italian | French |
---|---|
esempio | exemple |
possibile | peuvent |
ingredienti | ingrédients |
costosi | coûteux |
parametri | paramètres |
IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.
FR Vous pouvez rogner la vidéo et choisir la durée des images. Lorsque vous avez terminé le montage de votre nouveau clip, vous pouvez sélectionner le format de sortie que vous souhaitez.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
e | et |
durata | durée |
nuova | nouveau |
formato | format |
output | sortie |
modifica | montage |
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
stampare | imprimer |
mostra | afficher |
stazioni | stations |
IT Se non è possibile impostare il tipo di carattere su specifiche dimensioni px (pixel), è possibile che il tuo sito utilizzi invece un valore em o rem.
FR Si vous ne parvenez pas à définir votre police sur la taille en px (pixel) souhaitée, votre site utilise peut-être une valeur em ou rem.
Italian | French |
---|---|
possibile | peut |
impostare | définir |
dimensioni | taille |
pixel | pixel |
sito | site |
utilizzi | utilise |
px | px |
IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile
FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité
Italian | French |
---|---|
breve | bref |
consiste | consiste |
avere | avoir |
possibile | possible |
backlink | backlinks |
Italian | French |
---|---|
ultima | dernier |
possibile | pouvez |
inviare | envoyer |
accettato | accepté |
schermata | écran |
Showing 50 of 50 translations