IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
"meglio" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.
Italian | French |
---|---|
audience | public |
interagire | interagir |
ottima | excellente |
opzione | option |
analisi | analyse |
membri | membres |
community | communauté |
IT Le persone sanno fare meglio determinate cose. La tecnologia se la cava meglio in altre. Lascia che si occupi dei numeri mentre tu puoi fornire quel tocco personale che la tecnologia non può sostituire.
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
Italian | French |
---|---|
meglio | meilleures |
altre | autres |
fornire | offrir |
tocco | touche |
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
FR Nous recherchons le meilleur parmi les meilleurs et nous savons qu'il en est de même pour vous.
Italian | French |
---|---|
e | et |
sappiamo | nous savons |
IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.
FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.
Italian | French |
---|---|
meglio | mieux |
visivo | visuellement |
o | soit |
potrai | faire |
informazioni | informations |
IT Grazie a un ampio ventaglio di proposte per lo shopping, la cultura e la gastronomia, sono in grado di offrire il meglio del meglio in uno spazio ridotto.
FR Elles réunissent le meilleur dans un espace des plus réduits: offres culturelles variées, expériences culinaires et séances shopping uniques.
Italian | French |
---|---|
proposte | offres |
shopping | shopping |
spazio | espace |
ridotto | réduits |
la | elles |
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
Italian | French |
---|---|
account | compte |
icloud | icloud |
indirizzo | adresse |
cambiare | changer |
possibile | possible |
basta | suffit |
provider | fournisseur |
gmail | gmail |
robusto | robuste |
associato | associé |
yahoo | yahoo |
Italian | French |
---|---|
l | l |
uso | emploi |
aspetto | aspects |
si adatta | correspond |
IT Così come un blogger o un sito web proprietario, sapendo PR del tuo sito ti consente di sapere dove si trova il vostro sito in modo da poter meglio posizionarlo a svolgere meglio.
FR Donc, en tant que blogueur ou propriétaire du site, sachant que votre site PR vous permet de savoir où se trouve votre site afin que vous puissiez mieux se positionner pour mieux performer.
Italian | French |
---|---|
proprietario | propriétaire |
sapendo | sachant |
consente | permet |
sapere | savoir |
trova | trouve |
poter | puissiez |
meglio | mieux |
blogger | blogueur |
IT Tenete a mente che URL statico è sempre meglio di un URL dinamico in quanto gli URL statici possono classificare meglio nei motori di ricerca come Google
FR Gardez à l?esprit que l?URL statique est toujours mieux qu?une URL dynamique, car les URL statiques peuvent mieux se placer dans les moteurs de recherche comme Google
Italian | French |
---|---|
mente | esprit |
url | url |
sempre | toujours |
meglio | mieux |
dinamico | dynamique |
possono | peuvent |
motori | moteurs |
IT Sentire meglio per capire meglio. Essere di nuovo in grado di partecipare pienamente alla vita sociale rende felici. Fielmann offre prodotti acustici per tutti.
FR Mieux entendre, mieux comprendre. Pouvoir prendre à nouveau part à la vie sociale rend heureux. Fielmann vous offre tout ce qui existe dans le monde de l’audition.
Italian | French |
---|---|
sentire | entendre |
meglio | mieux |
nuovo | nouveau |
sociale | sociale |
felici | heureux |
offre | offre |
IT Sentire meglio per capire meglio: il servizio per apparecchi acustici di Fielmann.
FR Mieux comprendre : le service d’acoustique auditive de Fielmann.
Italian | French |
---|---|
meglio | mieux |
servizio | service |
IT Sentire meglio per capire meglio.
FR Mieux entendre, mieux comprendre.
Italian | French |
---|---|
sentire | entendre |
meglio | mieux |
IT Sentire meglio significa capire meglio. Parlare con amici e parenti senza preoccupazioni rende felici. Un moderno apparecchio acustico la sostiene nella vita di tutti i giorni.
FR Une meilleure audition est synonyme de meilleure compréhension. Pouvoir discuter avec ses amis et sa famille sans aucun problème rend heureux. Un système auditif moderne vous assiste au quotidien.
Italian | French |
---|---|
meglio | meilleure |
capire | compréhension |
amici | amis |
rende | rend |
felici | heureux |
moderno | moderne |
apparecchio | système |
IT Diventa partner di ZoneAlarm e offri alla clientela il meglio del meglio delle soluzioni per la sicurezza, per i privati e le piccole imprese
FR Devenez un partenaire de ZoneAlarm et offrez à vos clients les meilleures solutions de sécurité pour le grand public et les petites entreprises
Italian | French |
---|---|
diventa | devenez |
partner | partenaire |
offri | offrez |
clientela | clients |
soluzioni | solutions |
piccole | petites |
imprese | entreprises |
sicurezza | sécurité |
IT Un po' ha senso -- più sei felice, meno sei stressato. Meno sei stressato, meglio dormi, mangi e fai esercizio -- in effetti, fai tutto meglio.
FR Cela est plutôt logique : plus vous êtes heureux, moins vous êtes stressé. Et moins vous êtes stressé, mieux vous dormez, mangez, faites du sport... en fait vous ferrez tout mieux !
Italian | French |
---|---|
felice | heureux |
meno | moins |
e | et |
esercizio | sport |
in | en |
IT Zamnesia tiene particolarmente cura alla qualità, come noi crediamo nella potenza, libertà e legittimazione di questa nostra amata pianta, noi offriamo ai nostri clienti solamente il meglio del meglio
FR Zamnesia croit avant tout en la qualité, tout comme nous croyons en la puissance, en la liberté et en la légitimité de notre herbe préférée, nous offrons ainsi à nos clients la meilleure qualité qui soit
Italian | French |
---|---|
crediamo | nous croyons |
potenza | puissance |
offriamo | nous offrons |
clienti | clients |
zamnesia | zamnesia |
IT Siamo abituati a selezionare Il Meglio del meglio.Abbiamo parlato dei più grandi siti porno VR (-> Classifica di tutti i siti) Un sacco.
FR Nous avons l'habitude de sélectionner les meilleurs des meilleurs.Nous avons parlé des plus grands sites de porno RV (-> Classement de tous les sites) Beaucoup.
Italian | French |
---|---|
selezionare | sélectionner |
siti | sites |
porno | porno |
gt | gt |
classifica | classement |
parlato | parlé |
IT Dal meglio delle cime al meglio dei vini.
FR Des grands sommets aux grands crus.
Italian | French |
---|---|
cime | sommets |
IT È meglio concedersi almeno 90 minuti per vivere al meglio MoPOP.
FR Il est préférable de vous donner au moins 90 minutes pour profiter au mieux de MoPOP.
Italian | French |
---|---|
minuti | minutes |
vivere | est |
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
Italian | French |
---|---|
url | url |
dovrebbe | doit |
contenere | contenir |
cartelle | dossiers |
utilizzare | utiliser |
struttura | structure |
piatta | plate |
sito | site |
IT Scopri come promuovere al meglio i tuoi contenuti organici e quali sono gli errori più frequenti da evitare. Ottieni il meglio dal tuo budget, dal tuo tempo e dalle tue risorse.
FR Découvrez les meilleures astuces pour promouvoir votre contenu naturel ainsi que les erreurs les plus fréquentes à éviter. Exploitez à fond votre budget, votre temps et vos ressources dès maintenant.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
promuovere | promouvoir |
più | plus |
frequenti | fréquentes |
budget | budget |
evitare | éviter |
IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.
FR Donnez à vos collaborateurs les moyens de travailler comme ils le souhaitent pour être les plus performants possible, tout en offrant à votre équipe IT la simplicité et la sécurité dont elle a besoin.
Italian | French |
---|---|
dipendenti | collaborateurs |
necessarie | besoin |
modo | moyens |
sicurezza | sécurité |
IT Ci consente di comprendere meglio le nostre interazioni reciproche, con la biodiversità, di capire meglio gli impatti che produciamo sul pianeta!
FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !
Italian | French |
---|---|
consente | permet |
meglio | mieux |
interazioni | interactions |
impatti | impacts |
pianeta | planète |
IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
Italian | French |
---|---|
notte | nuit |
modo | façon |
molecole | molécules |
grasso | graisse |
saldamente | fermement |
e | et |
IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.
FR Il est préférable d'utiliser une poêle bien enduite, car nous trouvons que les pains naan sont meilleurs avec très peu d'huile.
Italian | French |
---|---|
padella | poêle |
troviamo | nous trouvons |
pochissimo | très peu |
olio | huile |
Italian | French |
---|---|
aiutarvi | aider |
dati | données |
supply | supply |
chain | chain |
IT Due teste ragionano meglio di una, allora le squadre di solito lavorano meglio quando ognuno si avvale di loro competenze e si appoggia sull?expertise di altri membri di team.
FR Deux têtes valant mieux qu?une, les équipes fonctionnent généralement mieux lorsque chacun utilise ses compétences et s?appuie sur l?expérience des autres membres de l?équipe.
Italian | French |
---|---|
teste | têtes |
lavorano | fonctionnent |
e | et |
membri | membres |
IT Circa tre quarti dei genitori ritengono che il proprio figlio sappia affrontare (abbastanza) bene i contenuti sgradevoli. I bambini più grandi ci riescono meglio dei più piccoli, i ragazzi meglio delle ragazze.
FR Environ trois quarts des parents pensent que leur enfant réagit (plutôt) bien face à des contenus désagréables. Les enfants surmontent mieux ce genre d'expérience en grandissant, et les garçons réagissent mieux que les filles.
Italian | French |
---|---|
quarti | quarts |
genitori | parents |
contenuti | contenus |
affrontare | face |
IT Mentre vi offriamo il meglio dell'India rurale, i nostri tessitori meritano il meglio! Scopri come supportiamo gli artigiani e l'arte ancestrale della tessitura dei tappeti.
FR Nous avons offert le meilleur de l'Inde rurale, ils méritaient le meilleur. Découvrez comment nous soutenons les artisans, et l'artisanat ancestral du tissage de tapis.
Italian | French |
---|---|
india | inde |
rurale | rurale |
scopri | découvrez |
supportiamo | nous soutenons |
artigiani | artisans |
l | l |
tessitura | tissage |
tappeti | tapis |
IT Come leader di mercato, le prove che LastPass riesce a superare ci premiano con il meglio del meglio e ciò va a diretto vantaggio del prodotto e dei nostri clienti.
FR En tant que leader du marché, ce sont les meilleurs qui mettent LastPass à l?épreuve, et notre logiciel et nos utilisateurs en bénéficient.
Italian | French |
---|---|
leader | leader |
vantaggio | bénéficient |
clienti | utilisateurs |
mercato | marché |
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
FR Tirer le meilleur parti de votre technologie nécessite une technologie, mais cela dépend aussi de ce que vous consentez à y investir...
Italian | French |
---|---|
ottenere | tirer |
tecnologia | technologie |
richiede | nécessite |
dipende | dépend |
IT Incoraggiando i consumatori a scegliere meglio e i produttori a produrre meglio, LONGTIME® desidera contribuire alla conservazione delle risorse planetarie e alla riduzione dei rifiuti prematuri.
FR En incitant les consommateurs à mieux choisir et les fabricants à mieux produire, LONGTIME® souhaite contribuer à la préservation des ressources planétaires et à la réduction des déchets prématurés.
Italian | French |
---|---|
consumatori | consommateurs |
scegliere | choisir |
meglio | mieux |
e | et |
produttori | fabricants |
produrre | produire |
desidera | souhaite |
contribuire | contribuer |
conservazione | préservation |
risorse | ressources |
riduzione | réduction |
rifiuti | déchets |
IT VX – il meglio del meglio a marchio Santa Cruz
FR Plus fine et plus stable que jamais, les planches Santa Cruz VX n’ont rien à craindre de la concurrence
Italian | French |
---|---|
santa | santa |
IT Queste modelle sono il meglio del meglio e, per nostra fortuna, sono state così dannatamente eccitate per questo.
FR Ces modèles sont les meilleurs des meilleurs et, heureusement pour nous, elles étaient tellement excitées pour celui-ci.
Italian | French |
---|---|
modelle | modèles |
nostra | nous |
IT Le calde milfs sanno sempre cosa è meglio per voi e sono tutti d'accordo che il porno è molto meglio in VR. Sono qui anche per provarlo!
FR Les milfs savent toujours ce qui est le mieux pour vous et elles sont toutes d'accord pour dire que le porno est bien meilleur en RV. Elles sont là pour le prouver aussi !
Italian | French |
---|---|
accordo | accord |
porno | porno |
IT -> Virtual Taboo ci ha viziato con il i migliori video porno 7K VR che potremmo mai sognare. Controlla la nostra classifica per vedere il MEGLIO del meglio!
FR -> Virtual Taboo nous a gâtés avec le les meilleures vidéos pornographiques VR 7K dont nous pourrions rêver. Consultez notre classement pour voir le MEILLEUR des meilleurs !
Italian | French |
---|---|
gt | gt |
potremmo | nous pourrions |
sognare | rêver |
classifica | classement |
IT E te la sbatterai direttamente tutto l'anno! È meglio che vi prepariate e facciate del vostro meglio ora perché la prima impressione è la più importante.
FR Et tu vas directement la pilonner toute l'année! Tu ferais mieux de te préparer et de faire de ton mieux maintenant car la première impression compte le plus.
Italian | French |
---|---|
e | et |
direttamente | directement |
l | l |
anno | année |
ora | maintenant |
perché | car |
impressione | impression |
vostro | ton |
IT Cosa? Non posso scegliere questo. Questa è la lista che include solo il meglio del meglio.
FR Quoi ? Je ne sais pas. Je ne peux pas choisir ça. C'est la liste qui comprend seulement le meilleur des meilleurs.
Italian | French |
---|---|
posso | peux |
scegliere | choisir |
lista | liste |
include | comprend |
solo | seulement |
IT Ho fatto centinaia di messaggi su -> VR Porn forum per trovare il meglio del meglio
FR J'ai fait des centaines de postes sur -> Forums VR Porn pour trouver le meilleur des meilleurs
Italian | French |
---|---|
fatto | fait |
gt | gt |
porn | porn |
forum | forums |
trovare | trouver |
IT Siamo sempre a caccia dei prodotti di qualità più recenti e migliori sul mercato, per garantire ai fumatori di ottenere il massimo dalle loro inebrianti delizie! Quindi avrete solo il meglio e userete solo il meglio!
FR Nous sommes toujours en chasse des derniers produits de qualité arrivés sur le marché pour s'assurer que nos fumeurs profitent au maximum de leur joie enivrant! Donc n'accepte que le meilleur en utilisant que le meilleur.
Italian | French |
---|---|
caccia | chasse |
recenti | derniers |
mercato | marché |
IT Inoltre siamo implacabili nel rintracciare le ultime tendenze e a trovare il meglio del meglio della qualità
FR En plus, nous sommes implacables pour trouver les dernières tendances et la meilleure des meilleures des qualités
Italian | French |
---|---|
ultime | dernières |
tendenze | tendances |
e | et |
trovare | trouver |
qualità | qualité |
IT Se state cercando varietà di Cannabis dall'alto contenuto di CBD, esigete solo il "Meglio del Meglio"! Il CBD è uno dei composti attivi presenti nella Cannabis dai riconosciuti effetti terapeutici
FR Le « Best of the Best » si vous recherchez des variétés de cannabis riches en CBD ! Le CBD est l’un des composés actifs que l'on retrouve dans le cannabis et à qui on attribue de nombreux effets thérapeutiques
Italian | French |
---|---|
state | été |
cercando | recherchez |
cannabis | cannabis |
cbd | cbd |
è | est |
composti | composés |
attivi | actifs |
effetti | effets |
terapeutici | thérapeutiques |
IT Solo il "meglio del meglio" quando si tratta di concentrazioni di THC inferiori all'1%! Il THC è il composto psicoattivo contenuto nella marijuana, responsabile degli effetti psicoattivi del fumo di cannabis
FR Le « Meilleur du Meilleur » pour ce qui est d’une faible teneur en THC à moins de 1 % ! Le THC est le composé psychoactif du cannabis, qui est responsable de l’effet planant et psychoactif obtenu en fumant du cannabis
Italian | French |
---|---|
meglio | meilleur |
thc | thc |
contenuto | teneur |
effetti | effet |
composto | composé |
IT Quindi, se volete solo il meglio del meglio, allora date un'occhiata alla nostra Top 10 dei migliori vaporizzatori fissi, che aggiorneremo su base regolare.
FR Alors si vous voulez le meilleur du meilleur, rien de mieux que les vaporisateurs listés dans notre top 10 des vaporisateurs de bureau - liste que nous mettons à jour régulièrement.
Italian | French |
---|---|
vaporizzatori | vaporisateurs |
IT VR Bangers sfrutta al meglio questa incredibile tecnologia in ogni video. È un paradiso per i tuoi sensi; e per la tua erezione! In parole povere, non c'è di meglio!
FR VR Bangers tire le meilleur parti de cette incroyable technologie en toutes les vidéos. C'est le paradis pour vos sens ; et votre érection ! En clair, il n'y a pas mieux !
Italian | French |
---|---|
incredibile | incroyable |
tecnologia | technologie |
video | vidéos |
paradiso | paradis |
sensi | sens |
c | c |
IT Dopo aver visto tanti video, però, ho deciso che è il momento di scegliere i miei 10 di tutti i tempi - il meglio del meglio da -> i più popolari studi porno VR là fuori
FR Mais après avoir regardé tant de vidéos, j'ai décidé qu'il était temps de choisir mes 10 ans de tous les temps - le meilleur des meilleurs des -> studios de porno RV les plus populaires là-bas
Italian | French |
---|---|
tanti | tant |
video | vidéos |
scegliere | choisir |
gt | gt |
popolari | populaires |
studi | studios |
porno | porno |
deciso | décidé |
IT Queste pornostar si adattano ai loro ruoli e hanno scelto il meglio del meglio per ognuna di loro. Mi piace!
FR Ces stars du porno correspondent à leurs rôles et ils ont choisi le meilleur des meilleurs pour chacun d'entre eux. J'adore !
Italian | French |
---|---|
ruoli | rôles |
scelto | choisi |
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
Italian | French |
---|---|
obsoleto | obsolète |
musicale | musical |
aspetto | apparence |
rapporto | rapport |
originale | dorigine |
posizionato | positionné |
IT Certo, potrebbero esserci frazioni di secondo rispetto al meglio del meglio disponibile, ma in isolamento questo tablet sembra di un livello di punta.
FR Bien sûr, il peut y avoir des fractions de secondes par rapport au meilleur des meilleurs disponibles, mais isolément, cette tablette ressemble à un niveau phare.
Italian | French |
---|---|
rispetto | par rapport |
disponibile | disponibles |
ma | mais |
tablet | tablette |
sembra | ressemble |
IT Ma un Pro aggiornato è sufficiente per gestire lormai forte concorrenza di HP e Oculus ? Abbiamo sperimentato ciò che Vive Pro 2 ha da offrire ai fan della realtà virtuale che cercano il meglio del meglio.
FR Mais un Pro amélioré est-il suffisant pour gérer la concurrence désormais forte de HP et d Oculus ? Nous avons fait lexpérience de ce que le Vive Pro 2 a à offrir aux fans de réalité virtuelle à la recherche du meilleur des meilleurs.
Italian | French |
---|---|
ma | mais |
sufficiente | suffisant |
gestire | gérer |
forte | forte |
concorrenza | concurrence |
oculus | oculus |
offrire | offrir |
fan | fans |
cercano | recherche |
Showing 50 of 50 translations