IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
"come" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
Italian | French |
---|---|
come | comment |
torrent | torrent |
premium | premium |
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
Italian | French |
---|---|
come | comment |
torrent | torrent |
premium | premium |
IT Come negoziare oro Come negoziare argento Come negoziare palladio Come negoziare platino Come negoziare petrolio
FR Comment trader de l'or Comment trader de l'argent Comment trader de palladium Comment trader de platine Comment trader du pétrole
Italian | French |
---|---|
come | comment |
oro | or |
argento | argent |
platino | platine |
petrolio | pétrole |
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
Italian | French |
---|---|
come | comment |
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
Italian | French |
---|---|
aggiornare | mettre à jour |
ios | ios |
tuo | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
file | fichier |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
Italian | French |
---|---|
raccolti | collectées |
conservati | conservées |
elaborati | traitées |
IT A seconda dello scopo e di ciò che ti piace, può essere mangiato come panino, a cubetti come tapa, a fette come antipasto o in piccoli cubetti o scaglie come ingrediente principale di qualsiasi piatto.
FR Selon l'objectif et l'envie, il peut être consommé en sandwich, en cubes comme un tapa, en tranches comme un apéritif ou en petits cubes ou copeaux comme ingrédient principal de n'importe quel plat.
Italian | French |
---|---|
scopo | objectif |
fette | tranches |
piccoli | petits |
ingrediente | ingrédient |
piatto | plat |
IT Imparare come avviare un podcast, come avviare un blog WordPress, come registrare un nome di dominio, come fare soldi podcasting, e molto altro ancora.
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
Italian | French |
---|---|
avviare | lancer |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
registrare | enregistrer |
nome | nom |
dominio | domaine |
soldi | argent |
fare soldi | gagner |
IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
Italian | French |
---|---|
raccolti | collectées |
conservati | conservées |
elaborati | traitées |
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal
Italian | French |
---|---|
è | est |
moderno | moderne |
bmw | bmw |
ma | mais |
miscela | mélange |
male | mal |
IT Come comprare oro Come comprare argento Come comprare palladio Come comprare platino
FR Comment acheter de l'or Comment acheter de l'argent Comment acheter du palladium Comment acheter du platine
Italian | French |
---|---|
come | comment |
comprare | acheter |
oro | or |
argento | argent |
platino | platine |
IT Imparerai come pulire i tuoi orecchini una volta finiti e come prendertene cura nel tempo. Terminerai il corso con alcuni suggerimenti di Rachael su come creare il giusto packaging per i tuoi orecchini e come confezionarli in modo sicuro.
FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.
Italian | French |
---|---|
pulire | nettoyer |
corso | cours |
packaging | emballage |
IT Cosa sono i ventagli negli ciclismo? Come funzionano e come si formano? Cosa sono i ventagli? Come funzionano e come si formano? Chi ha …
FR Que sont les éventails dans le domaine du cyclisme ? Comment fonctionnent-ils et comment se forment-ils? Que sont les éventails ? Comm …
Italian | French |
---|---|
negli | dans |
ciclismo | cyclisme |
funzionano | fonctionnent |
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
Italian | French |
---|---|
come | comme |
morto | morte |
rilassarsi | relaxer |
oriente | orient |
sauna | sauna |
finlandia | finlande |
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
Italian | French |
---|---|
aggiornare | mettre à jour |
ios | ios |
tuo | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
file | fichier |
ipsw | ipsw |
downgrade | rétrograder |
IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
Italian | French |
---|---|
possono | peuvent |
agire | agir |
nostri | nos |
servizi | services |
determinati | certains |
contesti | contextes |
decidere | décider |
elaborare | traiter |
informazioni | informations |
indicato | indiqué |
IT I tuoi messaggi appaiono più affidabili ai fornitori di caselle di posta elettronica (come Google o Microsoft) e agli ISP (come Comcast, GMX o Orange) e hanno meno probabilità di essere marcati come spam.
FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.
Italian | French |
---|---|
più | plus |
affidabili | fiables |
fornitori | fournisseurs |
caselle | boîtes |
microsoft | microsoft |
orange | orange |
meno | moins |
spam | spams |
isp | fai |
IT Puoi chiedere loro cose come come scegliere un modello di tabella, come caricare un'immagine o circa mille altre cose e loro avranno una risposta
FR Vous pouvez leur demander des choses comme comment choisir un modèle de graphique, comment télécharger une image ou un millier d'autres choses et ils auront une réponse
Italian | French |
---|---|
scegliere | choisir |
tabella | graphique |
immagine | image |
altre | autres |
avranno | ils auront |
risposta | réponse |
IT Gli esperti mondiali spiegano come funziona l'IA, come si sta evolvendo e come influisce su ogni ambito umano.
FR Les plus grands experts mondiaux vous dévoilent comment l’IA fonctionne, évolue et impacte les activités humaines.
Italian | French |
---|---|
esperti | experts |
funziona | fonctionne |
l | l |
umano | humaines |
IT L' Informativa sulla privacy di Autodesk illustra come vengono gestiti i dati personali, come accedervi e aggiornarli e come vengono protetti in caso di interazione con terze parti.
FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.
Italian | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
illustra | explique |
vengono | peuvent |
interazione | interaction |
terze | tiers |
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
Italian | French |
---|---|
spiega | explique |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copre | couvre |
beta | bêta |
modo | façon |
recuperare | récupération |
Italian | French |
---|---|
grafico | graphique |
immagine | image |
alta | haute |
infografica | infographie |
visme | visme |
IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„
FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »
Italian | French |
---|---|
buone | bonnes |
cose | choses |
abitudini | habitudes |
essere | être |
usato | employé |
IT Esplora come l'IA può agire sia come mezzo artistico che come collaboratore creativo, con l'espressione finale plasmata dalla mano dell'artista.
FR Découvrez comment l’IA peut agir à la fois comme un médium artistique et un collaborateur créatif pour mettre en œuvre l’expression ultime façonnée par la main de l’artiste.
Italian | French |
---|---|
esplora | découvrez |
l | l |
agire | agir |
collaboratore | collaborateur |
espressione | expression |
finale | ultime |
IT Sostenuta dalla community di appassionati di dati (conosciuta anche come centro di eccellenza, (Center of Excellence, CoE)) e avendo l'IT come abilitatore, JPMC ha adottato Tableau come soluzione aziendale di analisi dei dati
FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise
Italian | French |
---|---|
l | l |
tableau | tableau |
soluzione | solution |
aziendale | entreprise |
analisi | analytique |
community | communauté |
IT Le cartelle non vengono visualizzate come menu a discesa nella Navigazione nel piè di pagina. Al contrario, puoi visualizzarle come colonne separate con il titolo di cartella come intestazione.
FR Les dossiers ne s’affichent pas sous forme de menus déroulants dans la Navigation en pied de page. En revanche, vous pouvez les afficher sous forme de colonnes distinctes avec le titre du dossier comme en-tête.
Italian | French |
---|---|
menu | menus |
colonne | colonnes |
separate | distinctes |
IT Quali sono le tue opzioni ora, come puoi resettare la tua password Windows 10 dimenticata? Ecco come recuperare il tuo login Microsoft Live 10, così come il...
FR Quelles sont vos options maintenant, comment pouvez-vous réinitialiser votre mot de passe Windows 10 oublié ? Voici comment récupérer votre identifiant Microsoft Live 10, ainsi que le...
Italian | French |
---|---|
opzioni | options |
puoi | pouvez |
resettare | réinitialiser |
windows | windows |
recuperare | récupérer |
microsoft | microsoft |
live | live |
dimenticata | oublié |
Italian | French |
---|---|
band | groupe |
è | est |
cantante | chanteur |
alex | alex |
basso | basse |
victoria | victoria |
composta | composé |
IT Usare un Fairphone come telefono aziendale crea un chiaro segnale sui tuoi valori come individuo e come datore di lavoro.
FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.
Italian | French |
---|---|
usare | utilisation |
fairphone | fairphone |
telefono | téléphone |
segnale | signal |
tuoi | vos |
individuo | individu |
datore di lavoro | employeur |
Italian | French |
---|---|
soddisfatti | satisfaits |
lavorare | travaillent |
sicurezza | confiance |
semplice | simplifier |
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
FR Une photo postée sur Facebook en souvenir – et un message à son neveu Reto: «Aujourd’hui comme hier: en snowboard à travers l’Engadine – jamais lassé».
Italian | French |
---|---|
foto | photo |
ricordo | souvenir |
engadina | engadine |
snowboard | snowboard |
lo | son |
IT Come insegno su Moodle? Come posso ottenere studenti sul mio sito? Come posso iscrivere gli utenti?
FR Comment enseigner sur Moodle? Comment obtenir des étudiants sur mon site? Comment inscrire des utilisateurs?
Italian | French |
---|---|
come | comment |
moodle | moodle |
ottenere | obtenir |
mio | mon |
sito | site |
utenti | utilisateurs |
studenti | étudiants |
IT In questo webinar, scopri come iniziare come utente gratuito e come collaborare agli elementi condivisi con te.
FR Dans ce webinaire, découvrez comment démarrer en tant qu’utilisateur à titre gratuit et collaborer sur les éléments partagés avec vous.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
iniziare | démarrer |
utente | utilisateur |
gratuito | gratuit |
collaborare | collaborer |
te | vous |
webinar | webinaire |
elementi | éléments |
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
Italian | French |
---|---|
colonna | colonnes |
importato | importé |
IT Chatbot: come funzionano e come ottenere risultati. Scopri di più su come funziona il chatbot.
FR Chatbots : comment ils fonctionnent et comment on obtient des résultats. Apprenez-en plus sur le fonctionnement des chatbots.
Italian | French |
---|---|
chatbot | chatbots |
risultati | résultats |
più | plus |
ottenere | obtient |
IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.
FR Mettez les gens premier. Vue l'édition comme problème de santé plutôt que comme problème écologique. Beaucoup de gens voient le problème du changement climatique comme global et abstrait, alors que la santé est locale et concrète.
Italian | French |
---|---|
l | l |
globale | global |
astratto | abstrait |
locale | locale |
ambientale | écologique |
IT Ottenere un buon senso di come l' user experience esistente è percepita dai tuoi clienti, così come di come i punti di forza e i limiti della tua azienda influenzano le tue decisioni aziendali.
FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.
Italian | French |
---|---|
buon | bonne |
l | l |
experience | expérience |
limiti | limites |
decisioni | décisions |
IT I motori di ricerca come Google usano le recensioni di siti affidabili come Google My Business (GMB) come un fattore di posizionamento, specialmente per le piccole imprese che appaiono nei risultati di Google Maps
FR Les moteurs de recherche comme Google utilisent en effet les évaluations laissées sur des plateformes fiables telles que Google My Business (GMB) comme facteur de classement
Italian | French |
---|---|
motori | moteurs |
usano | utilisent |
affidabili | fiables |
business | business |
fattore | facteur |
posizionamento | classement |
risultati | effet |
IT Per fare ciò, considera chi stai cercando di incontrare e perché, così come come li classificheresti come gruppo
FR Pour ce faire, réfléchissez aux personnes que vous ciblez et pourquoi, ainsi qu'à la manière dont vous les classeriez en tant que groupe
Italian | French |
---|---|
fare | faire |
gruppo | groupe |
IT I disperdenti sono utilizzati in molte applicazioni, come l?industria automobilistica come additivi agli oli motore o nell?industria edile come additivi al calcestruzzo
FR Les dispersants sont utilisés dans de nombreuses applications, comme l'industrie automobile comme additifs aux huiles moteur ou dans l'industrie de la construction comme additifs au béton
Italian | French |
---|---|
molte | nombreuses |
applicazioni | applications |
come | comme |
industria | industrie |
additivi | additifs |
oli | huiles |
motore | moteur |
calcestruzzo | béton |
Italian | French |
---|---|
ampio | complet |
telefono | téléphone |
scritto | écrite |
IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
Italian | French |
---|---|
valuta | devise |
migliaia | milliers |
percentuali | pourcentages |
ecc | etc |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
Italian | French |
---|---|
soli | seulement |
delizioso | délicieux |
burro | beurre |
aglio | ail |
selvatico | sauvage |
minuti | minutes |
erbe | herbes |
Italian | French |
---|---|
editing | montage |
l | l |
IT Come una semplice e-mail di comunicazione, un'e-mail inviata come parte di una campagna di marketing viene aperta in lettori di e-mail come Google, Yahoo o Microsoft Outlook.
FR Comme un email de communication simple, un email envoyé dans le cadre d’une campagne marketing est ouvert dans les lecteurs d’email tels que Google, Yahoo ou encore Microsoft Outlook.
Italian | French |
---|---|
campagna | campagne |
aperta | ouvert |
lettori | lecteurs |
o | est |
microsoft | microsoft |
inviata | envoyé |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
IT Come spiegato nel rapporto, “un mondo isolato è un ambiente di esecuzione JavaScript che, seppur condividendo lo stesso DOM (Document Object Model) come altri mondi, non condivide cose come le variabili e le funzioni
FR Comme indiqué dans le rapport, « un monde isolé est un environnement d?exécution JavaScript qui exploite le même DOM (Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées
Italian | French |
---|---|
rapporto | rapport |
mondo | monde |
ambiente | environnement |
esecuzione | exécution |
javascript | javascript |
document | document |
mondi | mondes |
variabili | variables |
isolato | isolé |
IT Come riprodurre file MP4 Ultimate Guide Guida finale su come scegliere il lettore MP4, come iprodurre MP4 in varie occasioni.
FR Guide ultime sur comment lire les fichiers MP4 Guide ultime sur le choix d'un lecteur MP4, comment lire un MP4 en diverses occasions.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
scegliere | choix |
occasioni | occasions |
IT Come un grande coltellino svizzero. Sin dagli inizi di EGroupware, Pixelegg è stata associata a questa soluzione, prima come utente, poi come? Per saperne di più
FR La décision a été prise d?utiliser la LPE parce qu?elle est presque identique à notre logiciel interne précédent, qui n?était plus à… lire la suite
Italian | French |
---|---|
utente | utiliser |
soluzione | décision |
IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test
FR Modification de documents avec Collabora Online dans EGroupware Version 17.1
Showing 50 of 50 translations