FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
Translate "utilisant des pièces" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisant des pièces" from French to Italian
Translations of utilisant des pièces
"utilisant des pièces" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of utilisant des pièces
French
Italian
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| French | Italian |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
FR Usinez des pièces avec moins de configurations, en utilisant des outils de coupe plus courts et plus rigides, pour une meilleure précision des pièces et des temps de cycle plus rapides
IT Lavorate le parti con un minor numero di impostazioni, utilizzando utensili di taglio più corti e più rigidi, per migliorare la precisione delle parti e ridurre i tempi di ciclo
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| configurations | impostazioni |
| outils | utensili |
| coupe | taglio |
| courts | corti |
| rigides | rigidi |
| précision | precisione |
| cycle | ciclo |
| et | e |
| moins | minor |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| plus | più |
| en | delle |
| pour | per |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| French | Italian |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
| French | Italian |
|---|---|
| fournitures | forniture |
| nécessaires | necessari |
| montres | orologi |
| pièces | componenti |
| et | e |
| à | per |
| fabrication | fabbricare |
| la | dei |
FR Micron CPG se réserve le droit de remplacer les pièces usagées par des pièces neuves équivalentes par leurs fonctions ou par des pièces d’occasion fonctionnelles.
IT Micron CPG si riserva il diritto di fornire parti sostitutive nuove o usate, funzionalmente equivalenti.
| French | Italian |
|---|---|
| réserve | riserva |
| neuves | nuove |
| le | il |
| ou | o |
| pièces | parti |
| de | di |
| droit | diritto |
| French | Italian |
|---|---|
| rechange | ricambio |
| dorigine | originali |
| moteurs | motori |
| gaz | gas |
| normes | standard |
| spécifications | specifiche |
| et | e |
| en | in |
| plus | aggiunta |
| de | di |
| à | a |
| pièces | pezzi |
| nos | nostri |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| dorigine | originali |
| conçues | progettati |
| performances | prestazioni |
| solide | solida |
| supérieures | migliori |
| et | e |
| garantie | garanzia |
| pour | per |
| la | le |
| pièces | pezzi |
| French | Italian |
|---|---|
| fournitures | forniture |
| nécessaires | necessari |
| montres | orologi |
| pièces | componenti |
| et | e |
| à | per |
| fabrication | fabbricare |
| la | dei |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
| French | Italian |
|---|---|
| forme | forma |
| métal | metallo |
| imprime | stampa |
| généralement | tipicamente |
| pièces | parti |
| procédé | processo |
| bien que | sebbene |
| de | di |
| puissent | possano |
| être | essere |
| pour | per |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
IT In un'applicazione del processo di fusione nel settore automobilistico, l'In-Sight 3D-L4000 di Cognex ha aumentato la produzione di componenti fuse in metallo analizzando i volumi in un sistema di ispezione in linea da tutti i lati del componente.
| French | Italian |
|---|---|
| cognex | cognex |
| augmenté | aumentato |
| analysant | analizzando |
| volumes | volumi |
| pièces | componenti |
| un | un |
| production | produzione |
| système | sistema |
| en | in |
| a | ha |
| côtés | lati |
| de | di |
| la | del |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| barre | barra |
| fonctionnalités | funzioni |
| joindre | allega |
| feuille | foglio |
| ouvrir | aprire |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| de | di |
| fichiers | file |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
| French | Italian |
|---|---|
| peut | possibile |
| imprimer | stampare |
| pièces | parti |
| spécialisées | specializzate |
| notamment | include |
| complexes | complesse |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| grande | grandi |
| de | di |
| ultra | ultra |
| sagit | questo |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
FR Si toutes vos pièces sont actuellement en sécurité, déplacez les pièces qui n'ont pas de pièces opposées juste derrière elles.
IT Se tutti i tuoi pezzi sono attualmente al sicuro, sposta i pezzi che non hanno pezzi avversari proprio dietro di loro.
| French | Italian |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| déplacez | sposta |
| sécurité | sicuro |
| pièces | pezzi |
| pas | non |
| de | di |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | pezzi |
| complexes | complesse |
| stocks | scorte |
| détaillants | rivenditori |
| spécialisés | specializzati |
| etc | etc |
| réseaux | reti |
| ou | o |
| en ligne | online |
| et | e |
| prix | prezzi |
| véhicules | veicoli |
| à | a |
| de | dei |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | pezzi |
| complexes | complesse |
| etc | ecc |
| stocks | scorte |
| détaillants | rivenditori |
| spécialisés | specializzati |
| réseaux | reti |
| en ligne | online |
| et | e |
| prix | prezzi |
| véhicules | veicoli |
| à | a |
| de | dei |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations, consultez Garder à jour les pièces jointes des fichiers dans le temps, afin d’obtenir des informations sur les versions des pièces jointes.
IT Per saperne di più sulle versioni degli allegati, vedi Come tenere aggiornati gli allegati nel corso del tempo.
| French | Italian |
|---|---|
| garder | tenere |
| consultez | vedi |
| temps | tempo |
| plus | più |
| jointes | allegati |
| versions | versioni |
| des | sulle |
| le | del |
| afin | di |
FR Si le procédé FFF métal permet d'imprimer des pièces solides, cela peut entraîner une augmentation des temps d'impression ou limiter la variété des pièces pouvant être fabriquées.
IT Sebbene la FFF in metallo possa stampare parti solide, ciò può comportare un aumento dei tempi di stampa o limitare la varietà di parti che possono essere realizzate.
| French | Italian |
|---|---|
| métal | metallo |
| pièces | parti |
| solides | solide |
| augmentation | aumento |
| limiter | limitare |
| peut | può |
| ou | o |
| si | sebbene |
| temps | tempi |
| pouvant | possono |
| être | essere |
| la | dei |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
Transliteration È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di i qualità eccezionale senza layer visibili.
| French | Italian |
|---|---|
| optimisés | ottimizzate |
| pièces | componenti |
| couche | layer |
| visibles | visibili |
| gamme | varietà |
| résolution | risoluzione |
| modes | modalità |
| impression | stampa |
| de | di |
| à | a |
| ces | sono |
| produire | produrre |
| pour | per |
| grande | eccezionale |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| composites | compositi |
| markforged | markforged |
| remplacer | sostituire |
| aluminium | alluminio |
| imprimantes | stampanti |
| pièces | componenti |
| en | in |
| capables | in grado di |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | componenti |
| et | e |
| la | dei |
| dun | di |
| à | per |
| global | globale |
FR Obtenez des pièces et des équipements robustes sur le terrain avec la plateforme numérique de pièces conçue pour l'endroit où vous en avez besoin.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
| French | Italian |
|---|---|
| robustes | robuste |
| terrain | campo |
| conçue | costruita |
| pièces | componenti |
| équipements | apparecchiature |
| vous | puoi |
| besoin | esigenze |
| en | in |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| numérique | digitale |
| de | tue |
| la | alla |
| French | Italian |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| mécanismes | meccanismi |
| cadrans | quadranti |
| identifiant | identificando |
| coordonner | coordinare |
| artisans | artigiani |
| matériaux | materiali |
| pièces | componenti |
| et | e |
| fonction | funzione |
| en | in |
| fabrication | fabbricazione |
| utiliser | impiegare |
| de | di |
| la | le |
| ces | questi |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
Transliteration È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| optimisés | ottimizzate |
| pièces | componenti |
| couche | layer |
| visibles | visibili |
| gamme | varietà |
| résolution | risoluzione |
| modes | modalità |
| de | di |
| à | a |
| ces | sono |
| produire | produrre |
| pour | per |
| grande | eccezionale |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
| French | Italian |
|---|---|
| génération | generazione |
| composites | compositi |
| markforged | markforged |
| capables | in grado di |
| verre | vetro |
| dispose | ha |
| pièces | componenti |
| imprimantes | stampanti |
| système | sistema |
| permet | consente |
| en | in |
| la | le |
| de | di |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
IT RPG Industries Inc. ha introdotto il sistema Metal X e la stampante 3D Mark Two per stampare utensili, parti di ricambio, e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| introduit | introdotto |
| x | x |
| outils | utensili |
| pièces | parti |
| rechange | ricambio |
| industries | industries |
| a | ha |
| imprimante | stampante |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Testez de nouveaux concepts avec des pièces de qualité professionnelle, à une fraction du coût des pièces usinées traditionnellement
IT Sperimenta nuovi concetti con componenti production-grade per un costo notevolmente inferiore rispetto a quello dei componenti ottenuti da processi tradizionali
| French | Italian |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| concepts | concetti |
| pièces | componenti |
| coût | costo |
| de | dei |
| professionnelle | per |
| à | a |
| une | un |
| avec | con |
| French | Italian |
|---|---|
| pièce | pezzo |
| spécifications | specifiche |
| dorigine | originali |
| dernières | ultime |
| ou | o |
| fournir | fornire |
| performances | prestazioni |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| est | viene |
| ces | quelle |
| chaque | ogni |
| pour | per |
FR Les systèmes de vision localisent la position des pièces sur les racks, identifient les défauts des pièces et envoient l’information au système de commande du robot
IT Il sistema di visione individua la posizione delle parti riposte sugli scaffali, identifica eventuali difetti e trasmette le informazioni all'unità di controllo dei robot
| French | Italian |
|---|---|
| position | posizione |
| pièces | parti |
| défauts | difetti |
| commande | controllo |
| robot | robot |
| vision | visione |
| et | e |
| système | sistema |
| la | il |
| de | di |
| au | sugli |
FR Le système de vision 3D est également capable de détecter des défauts sur les pièces rangées sur les racks avant qu’un robot ne les prenne, ce qui empêche que des pièces défectueuses ne soient soudées ensemble.
IT Il sistema di visione 3D può anche rilevare i pezzi difettosi sugli scaffali prima che questi siano prelevati da un robot, evitando di procedere all'assemblaggio di pezzi da scartare.
| French | Italian |
|---|---|
| détecter | rilevare |
| robot | robot |
| système | sistema |
| vision | visione |
| également | anche |
| le | il |
| de | di |
| quun | un |
| ces | questi |
| pièces | pezzi |
| est | può |
FR ... efficacement et à prix compétitif, les problèmes de transport de pièces et d‘élimination des chutes. Ce système sans bande transporteuse évacue de la zone de l‘outil, seulement par vibration, des pièces découpées- embouties ...
IT AZIONAMENTI PNEUMATICI PER TRASPORTATORI PARTICOLARMENTE FACILE DA USARE AZIONAMENTI PNEUMATICI PER TRASPORTATORI Questo convogliatore lineare, brevettato, di forma singolare e ...
| French | Italian |
|---|---|
| système | forma |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
FR MJK Performance, leader sur le marché des pièces de rechange pour motos, utilise Fusion 360 pour concevoir et fabriquer des pièces CNC de précision
IT MJK Performance, leader nella produzione di ricambi per moto aftermarket, utilizza Fusion 360 per progettare e produrre parti CNC di precisione
| French | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| motos | moto |
| utilise | utilizza |
| cnc | cnc |
| précision | precisione |
| fusion | fusion |
| performance | performance |
| pièces | parti |
| concevoir | progettare |
| et | e |
| de | di |
| fabriquer | produzione |
| pour | per |
FR Les visiteurs peuvent parcourir le sous-sol des pièces, au niveau de l’hypocauste où circulait l’air chaud parmi de petits piliers supportant le sol des pièces chauffées et construites au-dessus.
IT Qui vi trovate al piano inferiore del sistema di riscaldamento a pavimento, l’ipocausto.
| French | Italian |
|---|---|
| sol | pavimento |
| niveau | piano |
| au | al |
| sous | inferiore |
| de | di |
| le | del |
| French | Italian |
|---|---|
| optimisation | ottimizzazione |
| pièces | parti |
| moteur | motore |
| électrique | elettrico |
| topologie | topologia |
| validation | convalida |
| ansys | ansys |
| un | un |
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| pièces | parti |
| fois | volta |
| solution | soluzione |
| complète | completa |
| risques | rischio |
| haute | alta |
| processus | processi |
| fabrication | produzione |
| la | il |
| de | di |
FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, cliquez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !
IT Guadagnerai monete per ogni livello completato. Se hai bisogno di un suggerimento per aiutarti a creare una parola, fai clic sulla lampadina per un suggerimento. Ogni suggerimento che usi ti costerà delle monete, quindi usale con saggezza!
| French | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| terminé | completato |
| indice | suggerimento |
| aider | aiutarti |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| chaque | ogni |
| à | a |
| mot | per |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| les | delle |
FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, appuyez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !
IT Guadagnerai monete per ogni livello completato. Se hai bisogno di un suggerimento per aiutarti a comporre una parola, tocca la lampadina per un suggerimento. Ogni suggerimento che usi ti costerà delle monete, quindi usale con saggezza!
| French | Italian |
|---|---|
| niveau | livello |
| terminé | completato |
| indice | suggerimento |
| aider | aiutarti |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| chaque | ogni |
| à | a |
| mot | per |
| vous avez | hai |
| les | delle |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
| French | Italian |
|---|---|
| génération | generazione |
| composites | compositi |
| markforged | markforged |
| capables | in grado di |
| verre | vetro |
| dispose | ha |
| pièces | componenti |
| imprimantes | stampanti |
| système | sistema |
| permet | consente |
| en | in |
| la | le |
| de | di |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
IT È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 μm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
Transliteration È a tua disposizione un’ampia varietà di modalità di stampa, tutte ottimizzate per produrre componenti di qualità, anche con risoluzione di 50 mm. I componenti realizzati sono di qualità eccezionale senza layer visibili.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| optimisés | ottimizzate |
| pièces | componenti |
| couche | layer |
| visibles | visibili |
| gamme | varietà |
| résolution | risoluzione |
| modes | modalità |
| de | di |
| à | a |
| ces | sono |
| produire | produrre |
| pour | per |
| grande | eccezionale |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
IT Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra continua, capaci di sostituire componenti di alluminio lavorato a macchina nell’applicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| composites | compositi |
| markforged | markforged |
| remplacer | sostituire |
| aluminium | alluminio |
| imprimantes | stampanti |
| pièces | componenti |
| en | in |
| capables | in grado di |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
IT Stampa componenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
| French | Italian |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| pièces | componenti |
| et | e |
| la | dei |
| dun | di |
| à | per |
| global | globale |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
IT RPG Industries Inc. ha introdotto il sistema Metal X e la stampante 3D Mark Two per stampare utensili, parti di ricambio, e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| introduit | introdotto |
| x | x |
| outils | utensili |
| pièces | parti |
| rechange | ricambio |
| industries | industries |
| a | ha |
| imprimante | stampante |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| mécanismes | meccanismi |
| cadrans | quadranti |
| identifiant | identificando |
| coordonner | coordinare |
| artisans | artigiani |
| matériaux | materiali |
| pièces | componenti |
| et | e |
| fonction | funzione |
| en | in |
| fabrication | fabbricazione |
| utiliser | impiegare |
| de | di |
| la | le |
| ces | questi |
FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
IT Nelle righe che contengono già degli allegati, l'icona Allegati si trova a sinistra del numero di riga.
| French | Italian |
|---|---|
| contiennent | contengono |
| à | a |
| lignes | righe |
| ne | già |
| de | di |
| jointes | allegati |
| gauche | sinistra |
| des | nelle |
| numéros | numero |
FR Curve (CRV) est une bourse décentralisée (DEX) et un pool de liquidité qui vous permet de négocier rapidement et facilement avec des pièces stables ou des pièces stables.
IT Curve (CRV) è uno scambio decentralizzato (DEX) e un pool di liquidità che ti consente di fare trading con stablecoin o stablecoin in modo rapido e semplice.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| négocier | trading |
| décentralisé | decentralizzato |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| rapidement | rapido |
| de | di |
FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.
IT Le parti fragili vengono prima depolverizzate accuratamente e poi sinterizzate, bruciando il legante ed eseguendo la fusione per ottenere parti completamente metalliche.
| French | Italian |
|---|---|
| soigneusement | accuratamente |
| pièces | parti |
| fusion | fusione |
| entièrement | completamente |
| métalliques | metalliche |
| et | e |
| dabord | prima |
| obtenir | ottenere |
| en | poi |
FR Durabilité des pièces vertes. Après l'impression, la résistance du métal imprimé en 3D est très faible, ce qui peut avoir un impact sur la vitesse de production et les contraintes des pièces.
IT Durabilità delle parti verdi. Dopo la stampa, la resistenza del metallo stampato in 3D è molto bassa, il che può avere un impatto sulla produttività e sui vincoli delle parti.
| French | Italian |
|---|---|
| pièces | parti |
| métal | metallo |
| faible | bassa |
| impact | impatto |
| contraintes | vincoli |
| est | è |
| un | un |
| très | molto |
| peut | può |
| la | il |
| résistance | resistenza |
| et | e |
| vertes | verdi |
| en | in |
| imprimé | stampa |
| qui | che |
| du | del |
FR Notre inventaire comprend des pièces d'origine Dana Spicer et des pièces de rechange ZF.
IT Il nostro inventario include pezzi originali Dana Spicer e pezzi dopo-mercato ZF
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utilisant des pièces validation des pièces optimisation des pièces spécifications des pièces créer des pièces produire des pièces contact des pièces fabriquer des pièces obtenez des pièces usiner des pièces fabriquez des pièces jette des pièces localisation des pièces découpe des pièces qualité des pièces pièces valides des imprimer des pièces marché des pièces imprimez des pièces conception des pièces utilise des pièces livrent des pièces définir des pièces gauchissement des pièces fabrique des pièces utilisant des emballages utilisant des conteneurs utilisant des tables utilisant des flux utilisant des clusters utilisant des tests utilisant des matériaux utilisant des attaques utilisant des ecouteurs utilisant des lecteurs utilisant des technologies utilisant des métriques utilisant des cookies utilisant des ressources utilisant des réponses utilisant des macros utilisant des choses utilisant des outils utilisant des sauvegardes utilisant des biochimies utilisant des modèles utilisant des fiches utilisant des solutions utilisant des couleurs utilisant des widgetsTranslate utilisant des pièces to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese