Translate "diverse" to French

FR Pour tester la précision de Leo, nous scannons des objets de référence étalonnés dans différentes positions dans le volume de travail du scanner, en utilisant différentes parties du capteur du scanner, et à différentes distances

• tester la précision
• Leo
• scannons des objets
• travail du scanner
• utilisant différentes parties
• capteur du scanner
• différentes distances

FR La radioactivité se présente sous diverses formes, notamment des rayonnements alpha, bêta, gamma et neutroniques, qui pénètrent tous différemment les substances.

• radioactivité se présente
• diverses formes
• notamment des rayonnements
• bêta
• gamma
• neutroniques
• pénètrent tous différemment

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

• seulement les pays
• lois différentes concernant
• streaming
• conséquences
• sanctions sont elles
• enfreignez

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Vous devrez tester toutes les versions de votre app (iOS native, Android native, PWA, etc), pour les différentes version d'OS et les différentes versions de navigateurs web

• iOS native
• Android native
• PWA
• etc
• différentes version d'OS
• web

FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.

• Faites attention lorsque
• faites vos courses
• car le nom
• capsules différentes
• minimum
• voudrez la version

FR Pour plus d’informations sur la création de versions pour les corrections, reportez-vous à la section Travailler avec des versions de corrections de cet article.

• création de versions
• corrections
• corrections de cet

FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.

• Oui
• pouvez installer
• utiliser les applications

FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière. J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci. En fait, c’était à l’origine une entreprise fortuite.

• long de ma
• startups
• récemment
• investissant dans celles-ci
• entreprise

FR Même si vous êtes déjà sortie avec beaucoup de gens auparavant, chaque relation est unique et vous pouvez avoir des priorités différentes maintenant qu’avant

• êtes déjà sortie
• beaucoup de gens
• relation est unique
• différentes maintenant

FR Les plus grands cuisiniers du monde ont beaucoup travaillé sur la mayonnaise et les résultats sont là. Quel que soit le pays où on la trouve, la mayonnaise s'est adaptée aux préférences d'une grande diversité de consommateurs en matière de goût

• mayonnaise
• résultats sont là
• Quel que soit
• trouve
• mayonnaise s'est adaptée
• préférences d'une grande
• consommateurs en matière
• goût

FR Disponible en différentes couleurs, comme le beige et le kaki, ce qui est clair, c'est qu'il convient à presque toutes les occasions

• Disponible en différentes
• beige
• kaki
• clair
• c'est qu'il convient

FR 136 des employés de chez Diverse Lynx ont examiné Diverse Lynx dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 23 journées.

• employés de chez
• Lynx ont examiné
• Lynx dans diverses
• culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Employés à Diverse Lynx sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Diverse Lynx , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Diverse
• Lynx
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

• avez la possibilité
• créer plusieurs formulaires
• feuille pour recueillir
• informations
• afficher un format
• différentes

FR « WatchGuard ne prétend pas tout faire, comme Cisco ou Dell

• Cisco
• Dell

FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".

• puissiez avoir différents

FR Faites évoluer votre jeu avec des stratégies centrées sur trois Évolutions d'Évoli en tant que Pokémon-VMAX.

FR Aussi, pensez à filmer depuis différents angles si vous tournez en extérieur. Cela donnera un côté plus dynamique à votre vidéo. Par ailleurs, prenez votre temps pour avoir plusieurs séquences et garantir une certaine stabilité.

• pensez à filmer
• tournez en extérieur
• ailleurs
• séquences
• garantir une certaine

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• quavant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.

• cela signifie
• cela signifie différentes
• fourniture de solutions
• répondent aux besoins

FR La table basse: des hauteurs différentes pour des fonctions différentes

• table basse
• fonctions différentes

FR Chaque module est disponible dans de nombreuses dimensions et peut être personnalisé à l’intérieur avec différents types d’étagères et d’accessoires

• module est disponible
• nombreuses dimensions
• différents types

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

• ampoules qui utilisent
• technologie sont capables
• reproduire un large
• couleurs en utilisant
• trois LED colorés
• mélangeant avec différentes
• obtenant ainsi différentes
• couleur

FR Si vous privilégiez un ameublement moderne et high-tech, mieux vaut vous orienter vers un modèle en métal, à adapter à vos goûts avec différentes couleurs et formes

• privilégiez un ameublement
• high-tech
• vers un modèle
• métal
• différentes couleurs
• formes

FR Outre le cross-plateforme et le cross-gen, le profil, la progression et les statistiques des joueurs seront liés à leur compte Activision

• Outre le cross-plateforme
• cross-gen
• profil
• progression
• statistiques des joueurs
• Activision

FR Nous soutenons les jeunes talents sur nos deux sites et dans onze métiers différents. Au programme: une formation complète, moderne et variée!

• soutenons les jeunes
• sites
• onze métiers différents
• programme
• formation complète
• moderne
• variée

FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé

• existe différentes formes
• investissement
• quasi-investissement

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

• a différentes déesses
• rencontrerez à certains
• jeu
• personnalité
• look
• demandent des choses

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

• Guild Wars permet
• joueur de créer
• personnage à partir
• cinq races différentes
• huit professions différentes
• accéder
• donc leurs expériences

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents réglages
• testé les différentes

FR Les boîtiers d'ordinateur sont disponibles dans une gamme de tailles, de formes, de couleurs et de fonctionnalités différentes. Le type de boîtier que vous achetez aura un impact sur la construction de votre machine de jeu.

• gamme de tailles
• formes
• couleurs
• fonctionnalités différentes
• type de boîtier

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

• boîtiers de tailles
• acceptent des cartes
• tailles différentes
• donc la disposition
• nombre de vis
• différer

FR META se décline en trois versions de poignées différentes pour une robinetterie aux formes toujours plus minimalistes : du levier classique à une réduction maximale, en passant par une version avec un levier plus effilé.

• META se décline
• réduction maximale

FR Outre les différentes versions de poignées, META se décline également en plusieurs hauteurs et géométries de déversement de sorte à offrir une multitude de possibilités d’aménagement personnalisé pour la salle de bains.

• Outre les différentes
• poignées
• META se décline
• hauteurs
• géométries de déversement
• sorte à offrir
• multitude de possibilités

FR Contient plusieurs versions du logo de DataCore, adaptées aux présentations sur papier et sur écran, dans plusieurs choix de couleurs.

• Contient plusieurs versions
• logo de DataCore
• adaptées aux présentations
• papier
• écran

FR En combinant l'analyse de plusieurs forces différentes, l'analyse multiphysique d'Ansys fait des prédictions plus précises et permet un transfert de données transparent entre diverses solutions de physique.

• forces différentes
• l'analyse multiphysique d'Ansys
• prédictions plus précises
• permet un transfert

FR Gagnez du temps avec la gestion massive de vos envois : imprimez plusieurs étiquettes à la fois ou éditez et réglez plusieurs envois à la fois.

• envois
• imprimez plusieurs étiquettes
• fois
• éditez
• réglez plusieurs envois

FR Asana permet une meilleure structure de travail et de regrouper ses priorités au quotidien. Ça évite aussi les 54 listes de tâches empilées sur le bureau!

• structure de travail
• regrouper ses priorités
• quotidien
• listes de tâches
• bureau

FR Il est livré avec plusieurs extrémités et jonctions en plastique afin que vous puissiez faire sortir les câbles dans différentes directions, sans nuire à l'aspect soigné et bien rangé

• jonctions en plastique
• puissiez faire sortir
• câbles dans différentes
• nuire à l'aspect
• rangé

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents paramètres
• testé les différentes

FR Différentes technologies d’authentification sont efficaces pour contrer différentes menaces

• Différentes technologies
• efficaces pour contrer
• menaces

FR Créez de puissantes expériences interactives pour tous les membres de l'entreprise. Modifiez le visuel, ajoutez différentes sources de données et combinez plusieurs tableaux de bord afin de créer des applications captivantes.

• Créez de puissantes
• membres de l'entreprise
• Modifiez le visuel
• ajoutez différentes sources
• données
• combinez plusieurs tableaux
• applications

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

• souris
• différents réglages
• testé les différentes

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

• Pocket-lint
• Choisir un nouveau
• qu'avant
• jours
• tailles différentes
• nombreuses fonctionnalités différentes
• surtout
• nombreux prix

FR Il est fourni avec plusieurs embouts et jonctions en plastique afin que vous puissiez avoir des câbles partant dans différentes directions, sans nuire à l'aspect soigné et ordonné

• jonctions en plastique
• partant dans différentes
• nuire à l'aspect
• ordonné

FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".

• puissiez avoir différents