IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
"degli" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT In architettura il software di modellazione viene utilizzato per eseguire il rendering degli interni e degli esterni degli edifici e degli ambienti presentati.
FR Le secteur de l'architecture utilise des logiciels de modélisation pour faire le rendu des intérieurs et des extérieurs des bâtiments et environnements proposés.
Italian | French |
---|---|
software | logiciels |
modellazione | modélisation |
utilizzato | utilise |
eseguire | faire |
rendering | le rendu |
interni | intérieurs |
ambienti | environnements |
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
Italian | French |
---|---|
funzione | fonction |
rilevamento | détection |
account | comptes |
compromessi | compromis |
monitora | surveiller |
origini | sources |
informazioni | information |
indirizzi | adresses |
utenti | utilisateurs |
e | et |
subito | instantanément |
azienda | entreprise |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
Italian | French |
---|---|
descrivere | décrire |
musica | music |
grandi | big |
IT Facciamo eseguire la verifica degli indirizzi da una società domiciliata in Svizzera che offre servizi di gestione degli indirizzi ("società di gestione degli indirizzi")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
Italian | French |
---|---|
eseguire | effectuer |
svizzera | suisse |
IT Necessità di produrre immagini accattivanti e complesse sia degli interni degli edifici che degli esterni
FR Nécessité de produire des visuels convaincants et sophistiqués à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments
Italian | French |
---|---|
produrre | produire |
immagini | visuels |
e | et |
interni | intérieur |
edifici | bâtiments |
Italian | French |
---|---|
rilevamento | découverte |
asset | biens |
fondamentali | essentielles |
efficace | efficace |
protezione | sécurité |
IT Abbiamo ridefinito la procedura di creazione degli utenti, la gestione degli account, dei diritti e degli indirizzi e-mail allo scopo di rispondere alle specifiche esigenze delle imprese
FR Nous avons repensé la création des utilisateurs, l?administration des comptes, des droits et des adresses mails pour répondre aux besoins des entreprises
Italian | French |
---|---|
creazione | création |
utenti | utilisateurs |
account | comptes |
diritti | droits |
e | et |
rispondere | répondre |
imprese | entreprises |
IT Gli strumenti di gestione delle identità e degli accessi verificano gli utenti, mentre l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA) controlla il comportamento anomalo degli utenti autorizzati
FR Les outils de gestion des identités et des accès valident les utilisateurs, tandis que les fonctions UEBA (User and Entity Behavior Analytics) tentent d'identifier les comportements anormaux des utilisateurs de confiance
Italian | French |
---|---|
strumenti | outils |
accessi | accès |
analisi | analytics |
comportamento | comportements |
IT La colazione è il pasto più saltato della giornata: per via degli stili di vita frenetici e degli spostamenti più lunghi per recarsi al lavoro, il 36% degli adulti (età tra 20 e 34 anni) la consuma on-the-go
FR Le petit-déjeuner est le repas de la journée le plus négligé en raison de la vie active et des plus longues navettes domicile-travail, 36 % des adultes (entre 20 et 34 ans) prennent ce repas en chemin.
Italian | French |
---|---|
giornata | journée |
vita | vie |
lunghi | longues |
lavoro | travail |
adulti | adultes |
IT Abbiamo immaginato uno studio per presentare Robin in una regolazione pediatrica di cura del ricoverato ed abbiamo montato un gruppo degli scienziati, degli esperti comportamentistici in salubrità e degli specialisti di vita del bambino
FR Nous avons conçu d'une étude pour introduire Robin dans un réglage pédiatrique de soins de malade hospitalisé, et nous avons rassemblé une équipe des scientifiques, des experts santé comportementaux, et des spécialistes en durée d'enfant
Italian | French |
---|---|
regolazione | réglage |
bambino | enfant |
studio | étude |
gruppo | équipe |
IT Annienta i tuoi ignari nemici con il Bombardamento Orbitale degli Space Marine, la feroce Tempesta Incantata degli Eldar o le Rocce degli Orki.
FR Faites pleuvoir la destruction sur vos ennemis avec le Bombardement Orbital des Space Marines, la Tempête Surnaturelle des Eldars ou les Rokettes des Orques.
Italian | French |
---|---|
nemici | ennemis |
space | space |
marine | marines |
tempesta | tempête |
IT Effettua il check-in/check-out degli ospiti e modifica le prenotazioni degli ospiti - Tieni traccia degli ospiti e spostali in base alle esigenze per tenere sotto controllo le tue prenotazioni e ridurre la probabilità di overbooking.
FR Enregistrement/départ des invités et modification des réservations des invités - Gardez une trace des invités et déplacez-les au besoin vous permet de rester au courant de vos réservations et réduit la probabilité de surréservations.
Italian | French |
---|---|
modifica | modification |
prenotazioni | réservations |
traccia | trace |
esigenze | besoin |
ridurre | réduit |
Italian | French |
---|---|
descrizioni | descriptions |
dettagliate | détaillées |
hotel | hôtels |
e | et |
milioni | millions |
ricerca | recherche |
valutazioni | évaluations |
IT Crittografia AES ad alte prestazioni potenziata da accelerazione hardware e criteri di controllo degli accessi granulari, incluso il controllo degli accessi degli utenti privilegiati
FR Un chiffrement AES haute performance accru par une accélération matérielle et des politiques de contrôle des accès granulaire, y compris le contrôle des accès des utilisateurs privilégiés
Italian | French |
---|---|
crittografia | chiffrement |
aes | aes |
alte | haute |
prestazioni | performance |
accelerazione | accélération |
e | et |
criteri | politiques |
controllo | contrôle |
accessi | accès |
granulari | granulaire |
utenti | utilisateurs |
IT Necessità di produrre immagini accattivanti e complesse sia degli interni degli edifici che degli esterni
FR Nécessité de produire des visuels convaincants et sophistiqués à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments
Italian | French |
---|---|
produrre | produire |
immagini | visuels |
e | et |
interni | intérieur |
edifici | bâtiments |
IT Inizia una nuova carriera alla ImmoNook e trasforma le vite dei tuoi animali preferiti progettando le case dei loro sogni. Usa la tua immaginazione per occuparti degli interni, degli esterni e persino degli edifici pubblici!
FR Commencez un nouveau job chez Nook Immobilier et utilisez vos talents de décorateur pour transformer la vie de vos amis préférés d'Animal Crossing. Donnez libre cours à votre imagination en transformant des humbles demeures en maisons de rêve !
Italian | French |
---|---|
inizia | commencez |
nuova | nouveau |
trasforma | transformer |
vite | vie |
animali | animal |
sogni | rêve |
usa | utilisez |
immaginazione | imagination |
IT Abbiamo ridefinito la procedura di creazione degli utenti, la gestione degli account, dei diritti e degli indirizzi e-mail allo scopo di rispondere alle specifiche esigenze delle imprese
FR Nous avons repensé la création des utilisateurs, l?administration des comptes, des droits et des adresses mails pour répondre aux besoins des entreprises
Italian | French |
---|---|
creazione | création |
utenti | utilisateurs |
account | comptes |
diritti | droits |
e | et |
rispondere | répondre |
imprese | entreprises |
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
veicoli | véhicules |
esigenze | besoins |
semplice | simple |
e | et |
avanzato | avancé |
IT Misurazione degli scambi (manutenzione sistematica e terza rincalzatura) Il sistema AWG (Rilievo geometria degli scambi) è concepito per la manutenzione degli scambi
FR Prémesure des appareils de voie (entretien systématique et 3e bourrage) AWG (Aufnahme Weichen-Geometrie, contrôle de la géométrie des appareils de voie) est conçu pour l’entretien des appareils de voie
Italian | French |
---|---|
misurazione | mesure |
sistema | appareils |
awg | awg |
geometria | géométrie |
concepito | conçu |
IT L’opinione del Management Team può differire dall’opinione degli autori degli articoli pubblicati nella sezione Blog così come il punto di vista degli autori dei commenti
FR L?avis de L?équipe de management d?Onlypult.com peut différer de l?opinion des auteurs de l?article publié dans la section Blog ainsi que du point de vue des auteurs des commentaires
Italian | French |
---|---|
l | l |
management | management |
differire | différer |
autori | auteurs |
blog | blog |
punto | point |
team | équipe |
pubblicati | publié |
IT Gestione degli utensili TDM: Il video mostra come la gestione degli utensili TDM supporta in modo intelligente ed efficiente il ciclo degli utensili...
FR Avoir une production efficace sans une gestion d'outils moderne ? Chez GROB, cela est aujourd'hui impensable, aussi bien dans l'usine principale de...
Italian | French |
---|---|
gestione | gestion |
utensili | outils |
efficiente | efficace |
ciclo | production |
Italian | French |
---|---|
descrizioni | descriptions |
dettagliate | détaillées |
hotel | hôtels |
e | et |
milioni | millions |
ricerca | recherche |
valutazioni | évaluations |
IT Gli strumenti di gestione delle identità e degli accessi verificano gli utenti, mentre l’analisi del comportamento degli utenti e delle entità (UEBA) controlla il comportamento anomalo degli utenti autorizzati
FR Les outils de gestion des identités et des accès valident les utilisateurs, tandis que les fonctions UEBA (User and Entity Behavior Analytics) tentent d'identifier les comportements anormaux des utilisateurs de confiance
Italian | French |
---|---|
strumenti | outils |
accessi | accès |
analisi | analytics |
comportamento | comportements |
IT Facciamo eseguire la verifica degli indirizzi da una società domiciliata in Svizzera che offre servizi di gestione degli indirizzi ("società di gestione degli indirizzi")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
Italian | French |
---|---|
eseguire | effectuer |
svizzera | suisse |
IT Tracciamento degli eventi degli stack Heat e risoluzione degli errori
FR Tracer des piles d'événements Heat et résoudre les pannes
Italian | French |
---|---|
stack | piles |
e | et |
risoluzione | résoudre |
eventi | événements |
IT Le capacità di rilevamento e inventario degli asset sono fondamentali per un’efficace gestione degli endpoint, degli asset, dei servizi e della protezione.
FR Les fonctions de découverte des biens et d'inventaires sont essentielles pour une gestion efficace des postes client, des biens, des services et de la sécurité.
Italian | French |
---|---|
rilevamento | découverte |
asset | biens |
fondamentali | essentielles |
efficace | efficace |
protezione | sécurité |
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
Italian | French |
---|---|
mezzo | demi |
milione | million |
e | et |
utilizzato | utilisé |
contattato | contacté |
Showing 50 of 50 translations