Translate "uso" to French

FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle

• quelles fins allez-vous
• technologie
• Utilisation professionnelle Gaming
• divertissement Utilisation professionnelle
• personnelle

FR Cependant, une modification était une consommation modérée d'alcool, mais utilisation accrue de nicotine et usage des médicaments délivrés sur ordonnance.

• Cependant
• modérée d'alcool
• usage des médicaments

FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu

• sommes-nous
• conditions générales d'utilisation
• Conditions d'utilisation
• Web

FR L'utilisation ou utilisation frauduleuse des Marques déposées sur ce site Web, ou tout autre contenu de ce site Web, sauf comme explicitement mentionné dans ces conditions d'utilisation, est strictement interdite.

• L'utilisation
• Web
• sauf comme explicitement
• conditions d'utilisation
• strictement

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Les modules complémentaires coûtent 29 $ pour une utilisation sur un seul site web, 49 $ pour une utilisation sur un maximum de cinq sites web et 99 $ pour une utilisation sur un nombre illimité de sites web.

• modules complémentaires coûtent
• web
• cinq sites web
• illimité de sites

FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu

• sommes-nous
• conditions générales d'utilisation
• Conditions d'utilisation
• Web

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

• signaler
• nom de domaine
• autre préoccupation relative
• options
• Registrar-
• formulaire

FR Dans tous les cas, nous vous recommanderons toujours d?utiliser un VPN au lieu de Tor car il vous offrira de meilleurs avantages, en plus de la liberté, l?anonymat et la sécurité.

• utiliser un VPN
• lieu de Tor
• offrira de meilleurs
• liberté
• anonymat

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

• pouvez pas proposer

FR La légalisation plus fortement a été associée à la Co-utilisation parmi les adolescents qui boire lourd de dernier de 30 jours utiliser-et rapporté d'alcool

• légalisation plus fortement
• parmi les adolescents
• jours utiliser-et rapporté

FR Rivermax fonctionne sur des adaptateurs réseau NVIDIA ConnectX®-6 ou des modèles ultérieurs, permettant ainsi d’utiliser des serveurs commerciaux prêts à l’emploi (COTS) pour les flux HD>Ultra HD

• adaptateurs réseau NVIDIA
• modèles ultérieurs
• serveurs commerciaux prêts
• COTS
• flux
• Ultra HD

FR Produit innovateur : Thales Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

• Produit innovateur
• Thales Trusted Access
• définition des politiques
• approche multi-dimensionnelle axée
• scénarios qui convient
• pratiques

FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

• Innovateur
• SafeNet Trusted Access
• définition des politiques
• approche multi-dimensionnelle axée
• scénarios qui convient
• pratiques

FR Suivez les droits des clients: Réalisez une procédure de gestion des actifs précise et obtenez des informations précieuses sur les droits des logiciels que vos clients utilisent vraiment.

• Suivez les droits
• clients
• Réalisez une procédure
• gestion des actifs
• obtenez des informations
• droits des logiciels
• clients utilisent

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

• Remarque
• mobiles
• SAFE Browser
• ordinateurs

FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.

• DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS
• CLAUSES ET CONDITIONS
• CET ACCORD POUR
• IFIXIT
• CONTINUANT À UTILISER
• ACCÉDER À CE
• PRESTATIONS
• EXPRIMEZ VOTRE ACCORD
• CONDITIONS

FR Une des Conditions d'Utilisation est de promettre de ne pas utiliser les Prestations à une fin interdite par les Conditions d'Utilisation

• utiliser les Prestations
• Conditions d'Utilisation

FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.

• cookies nous permettent
• recenser les visites
• sites

FR Lorsque nous avons recours aux systèmes d'analyse web, nous veillons à ce que le prestataire respectif soit minutieusement sélectionné et à ce que les conditions en matière de protection des données soient remplies.

• Lorsque nous avons
• systèmes d'analyse web
• prestataire respectif soit
• sélectionné
• conditions en matière
• protection des données

FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand

• L'utilisation d'une carte
• d'un marchand tiers
• marchand particulier sera

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

• composant AMQ Streams
• déploiement
• configuration
• gestion
• l'utilisation d'Apache Kafka

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

• composant AMQ Streams
• déploiement
• configuration
• gestion
• l'utilisation d'Apache Kafka

FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »

• présentes que je
• contestée du document
• copyright
• agent
• Loi
• exemple
• usage loyal

FR L'utilisation des médicaments permissibles (tabac et alcool) peut mener à l'utilisation du cannabis, une étude neuve aboutie par l'université de Bristol et publiée dans la dépendance de tourillon a trouvé

• L'utilisation des médicaments
• tabac
• alcool
• mener à l'utilisation
• cannabis
• étude neuve aboutie
• l'université de Bristol
• tourillon a trouvé

FR En conclusion, sur le 31ème de décembre 2020, l'OMS a publié sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19, effectuant le vaccin de Pfizer/BioNTech la première pour être procurable pour l'usage

• conclusion
• décembre
• l'OMS a publié
• première validation d'utilisation
• effectuant le vaccin
• Pfizer
• BioNTech la première
• procurable pour l'usage

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

• Clicstatus
• attaché
• lorsque vous utilisez

FR Un volume ci-joint affichera sur le serveur dès que le statut change à l'utilisation.Pour les serveurs Windows, le lecteur devra changer en ligne dans les paramètres de gestion de disque.

• volume ci-joint affichera
• serveurs Windows
• lecteur devra changer

FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL

• d'autres logiciels
• LOGICIEL

FR NewsGuard est destiné à un usage personnel uniquement, ou pour les bibliothèques et écoles partenaires de NewsGuard. Toute utilisation commerciale de NewsGuard est formellement interdite. Merci de consulter nos conditions d?utilisation ci-dessous.

• NewsGuard est destiné
• usage personnel uniquement
• bibliothèques
• formellement interdite
• Merci de consulter
• utilisation

FR Copier ou stocker un contenu pour une utilisation autre que personnelle est expressément interdit sans autorisation écrite préalable de NewsGuard

• Copier
• stocker un contenu

FR L’accès et/ou l’utilisation du Site Internet vous donne le statut d’Utilisateur, ce qui implique que vous acceptez les présentes Conditions d’Utilisation en y accédant et/ou en l’utilisant.

• Internet vous donne
• statut
• présentes Conditions
• accédant

FR vii. L'utilisation illicite, négligente, frauduleuse, contraire aux termes des présentes Conditions d’Utilisation, ou à la bonne foi, du Site Internet ou de ses Contenus, de la part des Utilisateurs.

• vii
• L'utilisation illicite
• négligente
• frauduleuse
• contraire aux termes
• présentes Conditions
• bonne foi
• Internet
• Contenus

FR L’accès et/ou l’utilisation du Site Internet implique l’acceptation des présentes Conditions d’Utilisation par l’Utilisateur, et le cas échéant, des modifications qui y ont été apportées.

• Internet implique
• présentes Conditions
• échéant

FR « Le libre-service et la simplicité de Qlik Sense nous ont permis de d'étendre l'usage de l'analytics au sein de DocuSign à plus de 90% de l'organisation. »

• libre-service
• simplicité de Qlik
• permis de d'étendre
• l'analytics au sein
• l'organisation

FR Commencez gratuitement pour avoir un avant-goût, puis mettez à jour votre plan pour avoir un accès illimité à toutes les fonctions.Le plan Personnel est optimal pour tous.Le Pro est pour ceux qui veulent tout et plus (usage commercial inclus).

• avant-goût
• usage commercial inclus

FR Vous vous conformerez à toutes les règles applicables à votre utilisation du ShareThis Les Applications ou Services de l'Editeur et sa collecte et son partage des Données d'Utilisation avec Nous aux fins spécifiées dans le présent document

• utilisation du ShareThis
• Applications
• l'Editeur
• collecte
• partage des Données
• présent document

FR En cas d’incohérence entre les présentes conditions d’utilisation et les conditions de service applicables, les présentes conditions d’utilisation prévaudront, mais uniquement dans la mesure d’une telle incohérence

• présentes conditions
• prévaudront
• telle incohérence

FR Vous acceptez que votre utilisation du site web et des services soit soumise aux conditions de la politique de confidentialité de Nanoleaf, qui est incorporée par référence dans les conditions d’utilisation et en fait partie intégrante

• web
• politique de confidentialité
• Nanoleaf
• incorporée par référence
• conditions
• partie intégrante

FR Vous pouvez également régler la compression de vos fichiers pour une qualité d’impression, bureau, e-mail ou Web, vous évitant ainsi d’être contrarié par les limites de taille des fichiers

• pouvez également régler
• qualité
• bureau
• e-mail
• Web
• taille des fichiers

FR Si vous êtes un(e) Client(e) (défini ci-dessous), les présentes Conditions client régissent votre accès et votre utilisation de nos Services

• Client
• défini ci-dessous
• présentes Conditions client
• accès

FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions d’utilisation des services (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services

• êtes invité
• espace de travail
• Client
• Conditions
• régissent votre accès
• utilisation des Services

FR Toute utilisation des contenus, même par extraits, en particulier à des fins commerciales, nécessite l?accord préalable du propriétaire des droits

• utilisation des contenus
• extraits
• commerciales
• droits

FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles

• utilisation à l'extérieur
• boîtier très robuste
• difficiles

FR Offre une excellente résistance chimique pour l’étiquetage des diapositives. Idéal pour les applications en laboratoire d'histologie.

• Offre une excellente
• diapositives
• laboratoire

FR Offre une bonne résistance à la déchirure, convient à un usage extérieur jusqu’à un an. Idéal pour le stockage en plein air et l’utilisation en jardinerie.

• Offre une bonne
• déchirure
• extérieur
• an
• plein air

FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût

• produits de consommation
• répondre aux exigences
• opérationnelles
• normale
• chutes
• mauvaise utilisation
• fois tenir compte
• poids
• coût

FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût

• appareils électroniques doivent
• exigences structurelles
• opérationnelles
• normale
• chutes
• mauvaise utilisation
• fois tenir compte
• poids
• coût

FR Les appareils médicaux et de bien-être doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, à la stérilisation ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût

• appareils médicaux
• bien-être doivent répondre
• exigences structurelles
• opérationnelles
• normale
• stérilisation
• mauvaise utilisation
• fois tenir compte
• poids
• coût