SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
Traduzir "ökar fortfarande" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ökar fortfarande" de sueco para holandês
Traduções de ökar fortfarande
"ökar fortfarande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ökar fortfarande
sueco
holandês
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeit |
| partnerskap | partnerschappen |
| ökar | toenemen |
| ditt | je |
| objekt | item |
SV När det yttre bruset ökar ökar hörlursvolymen
NL Naarmate het externe geluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe
| sueco | holandês |
|---|---|
| yttre | externe |
| ökar | toeneemt |
SV Den vänstra paddeln ökar regen genom två nivåer, med ett sista automatiskt alternativ som erbjuder en smart lösning som ökar regen med bilens känsla av var den är på vägen
NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vänstra | linker |
| ökar | verhoogt |
| nivåer | niveaus |
| sista | laatste |
| automatiskt | automatische |
| alternativ | optie |
| erbjuder | biedt |
| smart | slimme |
| lösning | oplossing |
| känsla | gevoel |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | toeneemt |
| miljoner | miljoen |
SV ”När du ökar hastigheten på marknaden ökar du ditt mervärde till partners
NL “Als je de snelheid naar de markt verhoogt, vergroot je je toegevoegde waarde voor partners
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | als |
| hastigheten | snelheid |
| partners | partners |
SV I själva verket är det dock en ganska lätt situation att hamna i att vara ägare till ett bo av kablar. När antalet elektroniska enheter vi äger ökar, så ökar - oundvikligen - antalet kablar.
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| situation | situatie |
| ägare | eigenaar |
| kablar | kabels |
| elektroniska | elektronische |
| enheter | apparaten |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV Men i själva verket är det ganska lätt att hamna i en situation där man äger en massa kablar. I takt med att antalet elektroniska apparater som vi äger ökar, ökar oundvikligen också antalet kablar.
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | heel |
| kablar | kabels |
| elektroniska | elektronische |
| apparater | apparaten |
| ökar | toeneemt |
| oundvikligen | onvermijdelijk |
SV När det externa ljudet ökar, ökar också hörlurarnas volym
NL Naarmate het omgevingsgeluid toeneemt, neemt ook het volume van de hoofdtelefoon toe
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | toeneemt |
| också | ook |
| volym | volume |
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| fantastiska | geweldige |
| resultat | resultaten |
| ahrefs | ahrefs |
| månad | maand |
| senaste | laatste |
SV Genom att trycka på B-knappen ökar regenereringen när du lyfter av och tar dig närmare enpedalkörning, även om du fortfarande måste använda bromsen för att stoppa helt i Mokka-e.
NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | neemt |
SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | inhoud |
| nuvarande | huidige |
| tjänsten | service |
| nyare | recentere |
| filmer | films |
| hjälper | helpt |
| ökar | verhoogt |
| kostnaden | kosten |
SV Game Motion Plus är utformad för att jämna ut rörelse, men därmed ökar fördröjningen till 14 ms - även om det fortfarande är mycket respektabelt
NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is
| sueco | holandês |
|---|---|
| game | game |
| plus | plus |
| utformad | ontworpen |
| rörelse | bewegingen |
| ökar | verhoogt |
SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | inhoud |
| nuvarande | huidige |
| tjänsten | service |
| nyare | recentere |
| filmer | films |
| hjälper | helpt |
| ökar | verhoogt |
| kostnaden | kosten |
SV Game Motion Plus är utformad för att jämna ut rörelse, men därmed ökar fördröjningen till 14 ms - även om det fortfarande är mycket respektabelt
NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is
| sueco | holandês |
|---|---|
| game | game |
| plus | plus |
| utformad | ontworpen |
| rörelse | bewegingen |
| ökar | verhoogt |
SV Mot: Innehållet, även om det är rikligt, lider fortfarande av bristen på aktuella Triple-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyrsidan av tjänsten för nyare filmer och serier underlättar, men ökar kostnaden ytterligare.
NL Tegen: De inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het gebrek aan huidige triple-A titels. Het toevoegen van de koop of huur kant van de dienst voor meer recente films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehållet | inhoud |
| bristen | gebrek |
| aktuella | huidige |
| filmer | films |
| ökar | verhoogt |
| kostnaden | kosten |
SV Och även om antalet enheter som stöds av Sky Go-apparna ökar är det fortfarande begränsat, så det kan hända att din äldre telefon inte omfattas.
NL En hoewel het aantal apparaten dat door de Sky Go-apps wordt ondersteund toeneemt, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat je oudere toestel niet wordt ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| stöds | ondersteund |
| ökar | toeneemt |
| begränsat | beperkt |
| äldre | oudere |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| fortfarande | nog |
| kvinna | vrouw |
| färg | kleur |
| film | film |
SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| äkta | echt |
| svarta | zwart |
| exakt | nauwkeurig |
| oled | oled |
| betyder | betekent |
| problem | probleem |
SV Vi misstänker att många fortfarande kommer att sälja konsolen till fullt pris eftersom efterfrågan på alla versioner av PS5 fortfarande är stark.
NL We vermoeden dat velen de console nog steeds voor de volle prijs zullen verkopen, omdat de vraag naar alle versies van de PS5 sterk blijft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| många | velen |
| sälja | verkopen |
| konsolen | de console |
| pris | prijs |
| versioner | versies |
| stark | sterk |
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastisk | geweldige |
| telefon | telefoon |
| tillgång | toegang |
| funktioner | functies |
SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| klassisk | klassieke |
SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| kraftfull | krachtig |
| enhet | apparaat |
| nästan | bijna |
| design | ontwerp |
| hitta | vinden |
| köp | aankoop |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| liten | kleine |
| uppgradering | upgrade |
| generationens | generatie |
| modell | model |
| tjock | dik |
| fjärde | vierde |
| laptop | laptop |
| favorit | favoriet |
SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| bättre | betere |
| högtalare | luidsprekers |
| här | hier |
| genomsnittet | gemiddelde |
| gaming | gaming |
| laptop | laptops |
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| viktigare | belangrijker |
| ljusa | heldere |
| toner | tonen |
| övre | bovenkant |
SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| upptagen | druk |
| smak | smaak |
| plattform | platform |
| bäst | best |
SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| alternativ | opties |
| bra | geweldige |
| köp | koop |
| riktigt | zeer |
| överkomligt | betaalbare |
| pris | prijs |
SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| producerar | produceert |
SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.
NL Ring, eigendom van Amazon, heeft zijn huisbeveiligingssysteem bijgewerkt met een model van de tweede generatie. Het verkoopt ook nog steeds de
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| uppdaterat | bijgewerkt |
| generationens | generatie |
| modell | model |
| säljer | verkoopt |
SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| kandidaterna | kandidaten |
| många | veel |
| återförsäljare | retailers |
| sälja | verkopen |
| lager | voorraad |
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| skärm | scherm |
SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder
NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| användbar | bruikbaar |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| funktionen | functie |
| erbjuder | biedt |
SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| anpassat | aangepast |
| tv | tv |
| smartphone | smartphone |
| surfplatta | tablet |
| system | systemen |
SV Den här stickan från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är den fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| alternativ | opties |
| bra | geweldige |
| köp | koop |
| riktigt | zeer |
| överkomligt | betaalbare |
| pris | prijs |
SV Om andelen användare med Internet Explorer fortfarande är relativt hög, vilket beror på dina målgrupper, bör du före uppdateringen till WordPress 5.8 testa intensivt om allt fortfarande fungerar smidigt efter uppdateringen.
NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| internet | internet |
| relativt | relatief |
| hög | hoog |
| målgrupper | doelgroepen |
| före | vóór |
| uppdateringen | de update |
| wordpress | wordpress |
| testa | testen |
| smidigt | soepel |
SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| dela | delen |
| bild | beeld |
| avsnitt | aflevering |
| trafik | verkeer |
| lyssnare | luisteraars |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| liten | kleine |
| uppgradering | upgrade |
| generationens | generatie |
| modell | model |
| tjock | dik |
| fjärde | vierde |
| laptop | laptop |
| favorit | favoriet |
SV Vissa mycket tunnare livsstilsbärbara datorer har fortfarande mycket bättre högtalare än de som ses här, men Legion 7: s är fortfarande ett snitt över genomsnittet för gaming laptop.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| bättre | betere |
| högtalare | luidsprekers |
| här | hier |
| genomsnittet | gemiddelde |
| gaming | gaming |
| laptop | laptops |
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| skärm | scherm |
SV Även med de där extra Mobvoi-toucherna känns detta fortfarande som en Google-smartklocka med ett operativsystem som fungerar bra för det mesta, men som helhet fortfarande inte känns som det kompletta paketet ännu.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| operativsystem | besturingssysteem |
| fungerar | werkt |
| kompletta | complete |
| paketet | pakket |
SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.
NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| betala | betalen |
| tillgång | toegang |
| chatta | chatten |
| besökare | bezoekers |
| bilder | beelden |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| bekant | bekend |
| ja | ja |
| telefon | telefoon |
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | september |
| alternativ | optie |
| veckor | weken |
| gammal | oud |
| först | aanvankelijk |
SV iPhone 13:s byggkvalitet är fortfarande stark och dess batteritid överstiger fortfarande iPhone 13 mini, vilket gör den till det bättre valet mellan de två senaste standardmodellerna
NL De bouwkwaliteit van de iPhone 13 blijft sterk en de levensduur van de batterij is nog steeds veel hoger dan die van de iPhone 13 mini, waardoor het de betere keuze is tussen de twee nieuwste standaardmodellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stark | sterk |
| mini | mini |
| senaste | nieuwste |
SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .
NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldig |
| nu | nu |
| många | veel |
| iphone | iphone |
SV Men den viktigaste erfarenhetspoängen är att Samsungs meritlista med uppdateringar i rätt tid fortfarande måste förbättras, eftersom det fortfarande är en av de långsammaste, bakom OnePlus.
NL Maar het belangrijkste ervaringspunt is dat het trackrecord van Samsung op het gebied van tijdige updates nog moet worden verbeterd, aangezien het een van de langzaamste blijft, achter die van OnePlus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigaste | belangrijkste |
| samsungs | samsung |
| uppdateringar | updates |
SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.
NL Ring, eigendom van Amazon, heeft zijn huisbeveiligingssysteem bijgewerkt met een model van de tweede generatie. Het verkoopt ook nog steeds de
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| uppdaterat | bijgewerkt |
| generationens | generatie |
| modell | model |
| säljer | verkoopt |
SV Det är praktiskt för att undvika att människor går förbi ditt hus och aviserar en varning, men det kan fortfarande förblindas - skuggor, reflektioner och liknande kommer fortfarande att utlösa rörelsen (och med rätta - det är precis syftet)
NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)
| sueco | holandês |
|---|---|
| praktiskt | handig |
| människor | mensen |
| hus | huis |
| varning | waarschuwing |
| skuggor | schaduwen |
| reflektioner | reflecties |
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hoppas | hopen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ökar fortfarande ser fortfarande fortfarande massor fortfarande svårt kanske fortfarande måste fortfarande prova fortfarande vara fungerar fortfarande organisationer fortfarande fortfarande aktiva fortfarande skulle webbplatsen fortfarande fortfarande har frågor fortfarande letar fortfarande håller fortfarande frågor batteritiden fortfarande fortfarande titta programvaran fortfarande fortfarande har problem fortfarande extremt svår fortfarande spelas nog fortfarande fortfarande gott fortfarande låst har dock fortfarande fortfarande finnas fortfarande rekommenderar fortfarande vanliga fortfarande långt ifrån fortfarande kvar snoo svarar fortfarande iphone xr fortfarande flesta fortfarande mormor fortfarande dock fortfarande fortfarande bara dela fortfarande relativt magert fortfarande styra symfonisk fortfarande youtube fortfarande ett bekymmer fortfarande ganska levererar fortfarande starkt konton fortfarande fortfarande mycket kvar fortfarande var series klarar fortfarande mamma kommer fortfarande tror vi fortfarandeTraduzir ökar fortfarande para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco