NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
Traduzir "partnerschappen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerschappen" de holandês para sueco
Traduções de partnerschappen
"partnerschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| partnerschappen | partnerskap |
Tradução de holandês para sueco de partnerschappen
holandês
sueco
SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| analisten | analytiker |
| health | health |
| tableau | tableau |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| bieden | erbjuder |
| partnerschappen | partnerskap |
| amazon | amazon |
| gezien | se |
| bovenstaande | ovan |
NL Google heeft de Assistent wijd en zijd verspreid, niet alleen op zijn eigen hardware, maar ook via partnerschappen met andere bedrijven die Google Assistent zien in een enorm scala aan apparaten, van koelkasten en koptelefoons tot luidsprekers en autos.
SV Google har spridit Assistant vida, inte bara på sin egen hårdvara, utan genom partnerskap med andra företag som ser Google Assistant i ett stort antal enheter, från kylskåp och hörlurar , till högtalare och bilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| partnerschappen | partnerskap |
| bedrijven | företag |
| enorm | stort |
| luidsprekers | högtalare |
| autos | bilar |
NL Als het op ondersteuning aankomt, heeft Alexa het gevoel dat het meer partnerschappen en hardware heeft.
SV När det gäller support känner Alexa att det har fler partnerskap och hårdvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| alexa | alexa |
| partnerschappen | partnerskap |
| hardware | hårdvara |
NL Stuart sprak met Sonos directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst te wachten staat voor zijn luidsprekerassortiment.
SV Stuart pratade med Sonos chef för produktskapande om ljudföretaget som omfamnar Dolby Atmos, hur det växer sin publik med nya partnerskap och vad som väntar högtalarsortimentet i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| directeur | chef |
| publiek | publik |
| nieuwe | nya |
| partnerschappen | partnerskap |
| toekomst | framtiden |
| wachten | väntar |
| atmos | atmos |
| groeien | växer |
NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.
SV Find with Tile -systemet är utformat för att länka ihop många fler saker, vilket innebär att du kan hålla reda på en rad olika artiklar, med över 20 partnerskap redan tillkännagivna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| koppelen | länka |
| reeks | rad |
| partnerschappen | partnerskap |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groeit | växer |
| partnerschappen | partnerskap |
| toenemen | ökar |
| je | ditt |
| item | objekt |
NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.
SV Det kommer att finnas begränsade tidskartor, kartor som verkar kopplade till partnerskap eller samarbeten - och dessa kommer och går igenom olika uppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kartor |
| lijken | verkar |
| partnerschappen | partnerskap |
| en | och |
| updates | uppdateringar |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
SV Med Busbud kan du köpa biljetter utan oro
| holandês | sueco |
|---|---|
| haar | du |
| op | med |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| klanten | kunder |
| opbouwen | bygga |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëren | skapar |
| verbindingen | anslutningar |
| die | som |
| waardevolle | värdefulla |
| ondersteunen | stöder |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
SV Tillgång till omfattande information om hotinformation som underlättas av våra teknikpartnerskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| uitgebreide | omfattande |
| informatie | information |
| onze | våra |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| landen | länder |
| grenzen | gränser |
| dmarc | dmarc |
| diensten | tjänsterna |
| deur | dörr |
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals je hebt kunnen zien aan de hand van enkele van de bovenstaande vragen
SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du har sett från några av frågorna ovan
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| bieden | erbjuder |
| partnerschappen | partnerskap |
| amazon | amazon |
| bovenstaande | ovan |
NL Er is nu een groot aantal integraties en partnerschappen met derden, die zich voortdurend uitbreiden
SV Det finns nu ett stort antal tredjepartsintegrationer och partnerskap som expanderar hela tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| partnerschappen | partnerskap |
| nu | nu |
NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep
SV För närvarande erbjuds fortfarande det mer imponerande biblioteket av iTunes, som är väletablerat och kanske har den största samlingen av innehåll tillgängligt tack vare partnerskap med nästan alla studior, större och mindre och sändare
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteket |
| itunes | itunes |
| misschien | kanske |
| verzameling | samlingen |
| inhoud | innehåll |
| partnerschappen | partnerskap |
| studio | studior |
| klein | mindre |
NL Het lijkt raar dat dit een probleem is voor Amazon wanneer het zo goed is in partnerschappen elders op Fire TV.
SV Det verkar konstigt att detta är ett problem för Amazon när det är så bra på partnerskap någon annanstans på Fire TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| amazon | amazon |
| goed | bra |
| partnerschappen | partnerskap |
| elders | någon annanstans |
| tv | tv |
NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.
SV Vi gör det möjligt för dig att köpa biljetter genom dess stora nätverk av pålitliga busspartners såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | pålitliga |
| national | national |
| anderen | andra |
NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
SV Erfarenhet av partnerskap med ingenjörer för att driva QA-ansträngningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| ingenieurs | ingenjörer |
NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep
SV För närvarande erbjuds fortfarande det mer imponerande biblioteket av iTunes, som är väletablerat och kanske har den största samlingen av innehåll tillgängligt tack vare partnerskap med nästan alla studior, större och mindre och sändare
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteket |
| itunes | itunes |
| misschien | kanske |
| verzameling | samlingen |
| inhoud | innehåll |
| partnerschappen | partnerskap |
| studio | studior |
| klein | mindre |
NL Stuart sprak met Sonos' directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst staat te gebeuren voor zijn luidsprekerassortiment.
SV Stuart pratade med Sonos chef för produktskapande om ljudföretaget som omfamnar Dolby Atmos, hur det växer sin publik med nya partnerskap och vad som väntar högtalarsortimentet i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| directeur | chef |
| publiek | publik |
| nieuwe | nya |
| partnerschappen | partnerskap |
| toekomst | framtiden |
| atmos | atmos |
| groeien | växer |
NL Er is nu een groot aantal integraties en partnerschappen met derden, die zich voortdurend uitbreiden
SV Det finns nu ett stort antal tredjepartsintegrationer och partnerskap som expanderar hela tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| partnerschappen | partnerskap |
| nu | nu |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
SV Tillgång till omfattande information om hotinformation som underlättas av våra teknikpartnerskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| uitgebreide | omfattande |
| informatie | information |
| onze | våra |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| landen | länder |
| grenzen | gränser |
| dmarc | dmarc |
| diensten | tjänsterna |
| deur | dörr |
NL In andere rollen heb ik een reeks digitale partnerschappen tot stand gebracht met streamingdiensten (Spotify, Apple Music, enz.), platenlabels (Warner Music), sociale netwerken (YouTube, Vkontakte, enz.) en verschillende TikTok-influencers.
SV I andra roller har jag etablerat en rad digitala partnerskap med streamingtjänster (Spotify, Apple Music, etc.), skivbolag (Warner Music), sociala nätverk (YouTube, Vkontakte, etc.) och olika TikTok-influencers.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rollen | roller |
| ik | jag |
| reeks | rad |
| digitale | digitala |
| partnerschappen | partnerskap |
| spotify | spotify |
| music | music |
| enz | etc |
| youtube | youtube |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| klanten | kunder |
| opbouwen | bygga |
NL Als doelgericht bedrijf worden al onze projecten en partnerschappen gedreven door één idee: dat intelligentie ons verrijkt. Bekijk onze video om te zien wat dat voor ons betekent.
SV Vårt syfte i varje projekt och partnerskap är att bidra med "Intelligens som ger mer". Ta en titt på vår film som berättar mer om vad "mer" betyder för oss på Nuance.
| holandês | sueco |
|---|---|
| projecten | projekt |
| partnerschappen | partnerskap |
| één | en |
| intelligentie | intelligens |
| video | film |
NL Krijg de beste deals voor uw zakenreizen met onze koopkracht, onze directe connecties en partnerschappen als een wereldwijd toonaangevend reismanagementbedrijf.
SV Få de bästa erbjudanden för dina affärsresor med vår köpkraft, direktanslutningar och partnerskap som ett ledande globalt resehanteringsföretag kan erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deals | erbjudanden |
| partnerschappen | partnerskap |
| wereldwijd | globalt |
| toonaangevend | ledande |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëren | skapar |
| verbindingen | anslutningar |
| die | som |
| waardevolle | värdefulla |
| ondersteunen | stöder |
NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.
SV Meningsfulla partnerskap är kärnan till allt vi gör på Corel. Detta gäller för våra kunder, anställda och speciellt för våra partners.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| geldt | gäller |
| klanten | kunder |
| vooral | speciellt |
NL Voor algemene vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media, klik je op de link hieronder om het contactformulier in te vullen. Wij zullen zo spoedig mogelijk antwoorden.
SV För allmänna frågor, möjliga samarbeten eller mediaförfrågningar, klicka för att fylla i formuläret nedan. Vi kommer svara så snart som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| of | eller |
| klik | klicka |
| wij | vi |
| antwoorden | svara |
NL Neem gerust contact met ons op voor vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met je opnemen. Als het dringend is, gebruik dan de links Ondersteuning of Verkoop hierboven.
SV Du är välkommen att kontakta oss med frågor, möjliga samarbeten eller mediaförfrågningar. Vi tar kontakt så fort vi kan. Om det är bråttom, använd länkarna Support eller Försäljning ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| verkoop | försäljning |
NL Stuart sprak met de directeur productontwikkeling van Sonos over de omarming van Dolby Atmos door het audiobedrijf, hoe het zijn publiek met nieuwe partnerschappen laat groeien en wat er in de toekomst in petto is voor zijn luidsprekerassortiment.
SV Stuart pratade med Sonos produktchef om hur ljudföretaget tar till sig Dolby Atmos, hur de ökar sin publik genom nya partnerskap och vad som väntar för deras högtalarsortiment i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| publiek | publik |
| nieuwe | nya |
| partnerschappen | partnerskap |
| toekomst | framtiden |
| atmos | atmos |
NL Wij vormen sterke en duurzame partnerschappen met gelijkgestemde bedrijven om oplossingen te maken en op de markt te brengen
SV Vi bildar starka och långvariga partnerskap med likasinnade företag för att skapa lösningar och få ut dem på marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| partnerschappen | partnerskap |
| bedrijven | företag |
| oplossingen | lösningar |
NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn
SV En annan klassisk Photoshop -tävling från Design Crowd ser deltagarna som omskapar kända partnerskap med roliga resultat. Det här är några av
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassisk |
| design | design |
| ziet | ser |
| deelnemers | deltagarna |
| partnerschappen | partnerskap |
| resultaten | resultat |
| photoshop | photoshop |
NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.
SV Det kommer att finnas begränsade tidskartor, kartor som verkar kopplade till partnerskap eller samarbeten - och dessa kommer och går igenom olika uppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kartor |
| lijken | verkar |
| partnerschappen | partnerskap |
| en | och |
| updates | uppdateringar |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
SV Med Busbud kan du köpa biljetter utan oro
| holandês | sueco |
|---|---|
| haar | du |
| op | med |
NL Strategische partnerschappen om buitenlandse travellerscheques in de VS te accepteren (bijv. CUP, JCB en Diners)
SV Strategiska partnerskap för att ta emot utländska resenärer i USA (t.ex CUP, JCB och Diners)
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
SV "Zendesk har hjälpt oss att stärka partnerskapet med vår distributörskanal."
NL Voor algemene vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media, klik je op de link hieronder om het contactformulier in te vullen. Wij zullen zo spoedig mogelijk antwoorden.
SV För allmänna frågor, möjliga samarbeten eller mediaförfrågningar, klicka för att fylla i formuläret nedan. Vi kommer svara så snart som möjligt.
NL Neem gerust contact met ons op voor vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met je opnemen. Als het dringend is, gebruik dan de links Ondersteuning of Verkoop hierboven.
SV Du är välkommen att kontakta oss med frågor, möjliga samarbeten eller mediaförfrågningar. Vi tar kontakt så fort vi kan. Om det är bråttom, använd länkarna Support eller Försäljning ovan.
NL printerbeveiliging, die bestaat uit inbraakpreventie, apparaatdetectie, document- en gegevensbescherming en externe partnerschappen met onze informatiebeveiligingsleveranciers
SV utskriftssäkerhet som omfattar intrångsskydd, enhetsdetektering, dokument- och dataskydd och externa partnerskap med leverantörer av informationssäkerhetslösningar
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe