NL Maar het belangrijkste ervaringspunt is dat het trackrecord van Samsung op het gebied van tijdige updates nog moet worden verbeterd, aangezien het een van de langzaamste blijft, achter die van OnePlus.
"gebied van tijdige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Maar het belangrijkste ervaringspunt is dat het trackrecord van Samsung op het gebied van tijdige updates nog moet worden verbeterd, aangezien het een van de langzaamste blijft, achter die van OnePlus.
SV Men den viktigaste erfarenhetspoängen är att Samsungs meritlista med uppdateringar i rätt tid fortfarande måste förbättras, eftersom det fortfarande är en av de långsammaste, bakom OnePlus.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
samsung | samsungs |
updates | uppdateringar |
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
SV Datasynlighet möjliggör noggrann och snabb insikt i affärsverksamhet som är avgörande för att få operativ effektivitet, leverera förbättrad service och hitta nya källor med kundvärde
holandês | sueco |
---|---|
inzichten | insikt |
essentieel | avgörande |
operationele | operativ |
efficiëntie | effektivitet |
verbeterde | förbättrad |
nieuwe | nya |
bronnen | källor |
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt inzichten op basis van tijdige toegang tot en monitoring van operationele gegevens
SV Datasynlighet ger insikter baserat på snabb tillgång till och övervakning av operativa data
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
biedt | ger |
inzichten | insikter |
toegang | tillgång |
operationele | operativa |
monitoring | övervakning |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
holandês | sueco |
---|---|
leveren | leverera |
uniforme | enhetlig |
weergave | vy |
besluitvorming | beslutsfattande |
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
SV Xolphin är bara ansvarig för sent indragning av ett certifikat i den mån Xolphin har varit oaktsam under tillbakadragandet av certifikat.
holandês | sueco |
---|---|
aansprakelijk | ansvarig |
certificaat | certifikat |
xolphin | xolphin |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
aankondiging | tillkännagivande |
klanten | kunder |
gratis | gratis |
gebruik | använda |
huidige | nuvarande |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
nauwkeurigheid | noggrannheten |
waaronder | inklusive |
verbeterde | förbättrade |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säker |
schone | ren |
nauwkeurige | korrekt |
gegevens | data |
NL Neem betere, meer tijdige beslissingen met gemakkelijk te begrijpen, interactieve dashboards, rapporten en visualisaties van operationele gegevens.
SV Ta bättre och snabbare beslut med lättförståeliga, interaktiva instrumentpaneler, rapporter och visualiseringar av operativa data.
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
beslissingen | beslut |
interactieve | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
visualisaties | visualiseringar |
operationele | operativa |
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
SV I detta avseende beviljar kunden också på begäran av RAIDBOXES inga instruktioner i tid, är det RAIDBOXES för att ta bort domänerna (Stäng)
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
instructies | instruktioner |
verzoek | begäran |
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
SV Om du är en av de få företag som skickar ut aktuella e-postmeddelanden, kommer dina kandidater definitivt att uppskatta det, och det kommer att ha en positiv inverkan på ditt arbetsgivarmärke.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
kandidaten | kandidater |
waarderen | uppskatta |
positief | positiv |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.
holandês | sueco |
---|---|
herinnering | påminnelse |
telefoon | telefon |
lanceren | lansera |
NL Identificeer en los verstoringen van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-gegevens
SV Identifiera och lös avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B-data
holandês | sueco |
---|---|
identificeer | identifiera |
nauwkeurige | korrekt |
volledige | fullständig |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
SV Ett koordinerat och snabbt lösningsgenomförande
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B datum
SV Identifiera och lösa avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B datum
holandês | sueco |
---|---|
identificeer | identifiera |
nauwkeurige | korrekt |
volledige | fullständig |
datum | datum |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B data.
SV Identifiera och lösa avbrott i leveranskedjan för snabb, korrekt och fullständig B2B data.
holandês | sueco |
---|---|
identificeer | identifiera |
nauwkeurige | korrekt |
volledige | fullständig |
data | data |
NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.
SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
toegang | tillgång |
data | data |
verkeer | trafik |
website | webbplats |
zorgen | oroa |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
aankondiging | tillkännagivande |
klanten | kunder |
gratis | gratis |
gebruik | använda |
huidige | nuvarande |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseert | automatiserar |
en | och |
biedt | ger |
grafische | grafiska |
inzichten | insikter |
snellere | snabbare |
beslissingen | beslut |
NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.
SV Analys i rätt tid kan innebära skillnaden mellan vinst och förlust.
holandês | sueco |
---|---|
analyse | analys |
NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs. Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
SV Anslut med en PRO-navigator och förarterminal och få all information du behöver om ordrar och förare. Kommunicera smidigt med ditt team ute på vägarna och hantera arbetsflödet bättre för att garantera att de levererar i tid.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
management | hantera |
informatie | information |
team | team |
betere | bättre |
chauffeurs | förare |
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa
holandês | sueco |
---|---|
iot | iot |
blijven | fortsätter |
vraag | efterfrågan |
ondersteuning | stöd |
NL Wees bereikbaar voor uw klanten, waar en wanneer ze u nodig hebben. Betrek uw klanten en bied persoonlijke, proactieve en tijdige ondersteuning op Facebook Messenger
SV Var där för dina kunder när de behöver dig. Engagera dina kunder och erbjud personlig, proaktiv och snabb support via Facebook Messenger
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
bied | erbjud |
persoonlijke | personlig |
proactieve | proaktiv |
ondersteuning | support |
NL Deze externe gebruikers hebben veilige, tijdige toegang nodig tot informatie binnen een bedrijf, maar mogen niet hetzelfde toegangsniveau krijgen als interne medewerkers
SV Dessa externa användare behöver säker, snabb tillgång till information inom ett företag men bör inte ges samma åtkomstnivå som interna anställda
holandês | sueco |
---|---|
externe | externa |
gebruikers | användare |
veilige | säker |
toegang | tillgång |
informatie | information |
binnen | inom |
bedrijf | företag |
interne | interna |
medewerkers | anställda |
NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.
SV Säkerställa datakvaliteten och överensstämmelse med den aktuella ”track and trace” -data som behövs för att övervaka transaktioner under flygning.
holandês | sueco |
---|---|
transacties | transaktioner |
vlucht | flygning |
volgen | övervaka |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
SV Få synlighet i alla integrationsflöden för fullständig insikt i affärsprocesser, vilket leder till proaktiva och snabba åtgärder
holandês | sueco |
---|---|
inzicht | insikt |
proactieve | proaktiva |
NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.
SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.
holandês | sueco |
---|---|
nauwkeurige | korrekt |
volledige | fullständig |
samenwerking | samarbete |
snelle | snabb |
oplossing | lösning |
NL (Pocket-lint) - De Vivo X60 Pro is een tijdige lancering voor het merk
SV (Pocket-lint) - Vivo X60 Pro är en snabb lansering för varumärket
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lansering |
NL tijdige reactie op financiële query's door gegevens te analyseren, samen te vatten en te interpreteren
SV Tidigt svar på finansiella frågor genom att analysera, sammanfatta och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
reactie | svar |
financiële | finansiella |
gegevens | data |
NL (Pocket-lint) - De Vivo X60 Pro is een tijdige lancering voor het merk
SV (Pocket-lint) - Vivo X60 Pro är en snabb lansering för varumärket
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lansering |
NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs. Communiceer eenvoudig met uw team op de weg voor betere werkprocessen en tijdige leveringen.
SV Anslut med en PRO-navigator och förarterminal och få all information du behöver om ordrar och förare. Kommunicera smidigt med ditt team ute på vägarna och hantera arbetsflödet bättre för att garantera att de levererar i tid.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
management | hantera |
informatie | information |
team | team |
betere | bättre |
chauffeurs | förare |
NL Anthem Branding zal proberen om nauwkeurige en tijdige informatie over haar producten en diensten te verstrekken
SV Anthem Branding kommer att försöka tillhandahålla korrekt och snabb information om sina produkter och tjänster
holandês | sueco |
---|---|
branding | branding |
nauwkeurige | korrekt |
informatie | information |
haar | sina |
verstrekken | tillhandahålla |
NL Wij bieden onze klanten tijdige beveiligingsbulletins om te verzekeren dat ons partnerschap nog lang na hun aankoop wordt voortgezet.
SV Vi förser våra kunder med säkerhetsrapporter inom ramen för ett fortlöpande partnerskap långt efter köpet.
NL Krijg waardevolle inzichten in uw tijdige verzendingsprestaties bij alle vervoerders over de hele wereld
SV Få värdefulla insikter om dina leveranser i tid hos alla transportörer över hela världen
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
analisten | analytiker |
software | programvara |
producten | produkter |
cloudgebaseerde | molnbaserade |
oplossingen | lösningar |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
holandês | sueco |
---|---|
modi | lägen |
tracking | spårning |
gebied | område |
rond | runt |
zone | zon |
grote | stor |
horizontaal | horisontellt |
cameras | kameror |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | kanske |
succes | framgång |
NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft
SV Vi skulle vilja se ytterligare förbättringar av den kontinuerliga autofokusen eftersom det inte går att förneka Sonys grepp på det här området
holandês | sueco |
---|---|
zouden | skulle |
verdere | ytterligare |
verbeteringen | förbättringar |
gebied | området |
sony | sonys |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
functie | funktion |
in | i |
wilt | vill |
houden | hålla |
gebeurt | händer |
bepaald | visst |
nest | nest |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett särskilt område du vill hålla ett öga på kan du beskriva den zonen så kommer Nest Aware att varna dig om något händer i det området.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
functie | funktion |
bepaald | särskilt |
houden | hålla |
gebeurt | händer |
nest | nest |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
data | data |
aanbevelingen | rekommendationer |
besluiten | beslut |
onderzoek | studie |
idc | idc |
tableau | tableau |
nodig | kräver |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
SV Det är likartat när det gäller G-Shock Move från Casio , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
behalve | förutom |
garmin | garmin |
expertise | expertis |
momenteel | för närvarande |
aanbod | erbjudande |
gegevens | data |
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
SV Showen ser lanseringen av många av årets bästa smartphones , smartklockor och surfplattor , samt ser uppkomsten av de hetaste nya trenderna inom mobil.
holandês | sueco |
---|---|
show | showen |
ziet | ser |
lancering | lanseringen |
veel | många |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
nieuwe | nya |
trends | trenderna |
mobiel | mobil |
smartwatches | smartklockor |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
SV Det är likartat när det gäller G-Shock Move från Casio , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
behalve | förutom |
garmin | garmin |
expertise | expertis |
momenteel | för närvarande |
aanbod | erbjudande |
gegevens | data |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
innovatief | innovativ |
wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
nederland | nederländerna |
internationale | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
zweden | sverige |
wereldwijde | globala |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
combineert | kombinerar |
mens | människa |
machine | maskin |
dekken | täcka |
proactieve | proaktiv |
detecteren | upptäcka |
incidenten | incidenter |
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
specialist | specialist |
consoles | konsoler |
kant | sidan |
gebied | område |
Mostrando 50 de 50 traduções