Traduzir "upptäckt den tv typ" para holandês

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

• eenmaal de fysieke
• balk het tv-type
• hebt aangesloten
• misschien wilt toevoegen

NL We duwen het constant terug op zijn plaats en een paar keer hebben we ontdekt dat het ontbreekt en vervolgens in de bodem van een zak zit.

• duwen het constant
• ontbreekt en vervolgens

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

• eenmaal de fysieke
• balk het tv-type
• hebt aangesloten
• misschien wilt toevoegen

NL Deze detectie, die je locatie bijhoudt, geeft Tado zijn speciale verkoopargument - de enige reden waarom we kunnen denken om het uit te schakelen, is bijvoorbeeld wanneer je op vakantie bent en een vriend voor je huis zorgt.

• detectie
• locatie bijhoudt
• verkoopargument
• enige reden waarom
• schakelen

NL Oorspronkelijk opgemerkt door WABetaInfo, heeft de nieuwe bèta functies die suggereren dat gebruikers binnenkort hun Android-chats naar iOS kunnen

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

• bereik
• zon meter Bluetooth-detectie
• terwijl de Mate
• krijgt
• Slim
• volumes om detectie

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

• game omvat verkenning
• ontdekking
• verzameling
• vechten en teamwork
• wereld

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

• run en plof
• Strava-statistieken bekijkt
• ziet de melding

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

• Apple is opgemerkt
• Apple Watch Digital
• vingerafdruklezer die vervolgens
• herkennen
• virtuele kroon zou

NL Zoals we al zeiden, komt Halloween Standoff ook terug voor het seizoen. Er is ook de plaag van een verrassing, maar we moeten nog zien wat die verrassing precies zal zijn.

• zeiden
• komt Halloween Standoff
• moeten nog zien
• verrassing precies zal

NL Het enige nadeel dat we echt hebben gezien, is dat de schermcoating een beetje dol is op vingerafdrukken

• echt hebben gezien
• schermcoating een beetje
• vingerafdrukken

NL Het is iets duurder dan andere oplaadgrepen, maar we hebben geconstateerd dat het betrouwbaarder is - zowel wat betreft de tijd die nodig is om op te laden als de consistente levering.

• oplaadgrepen
• zowel wat betreft

NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.

• geïmplementeerd
• contactloze

NL Het enige nadeel dat we echt hebben gezien, is dat de schermcoating een beetje dol is op vingerafdrukken

• echt hebben gezien
• schermcoating een beetje
• vingerafdrukken

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

• run en plof
• Strava-statistieken bekijkt
• ziet de melding

NL Dat is niet alleen je smartphone, we hebben ontdekt dat deze andere apparaten zoals Amazon Echo of Roku herkent en je daarop kunt laten spelen via Spotify Connect.

• smartphone
• apparaten zoals Amazon
• daarop kunt laten
• Spotify

NL We hebben geconstateerd dat de geavanceerde draadloze ontvanger een consistent solide verbinding op ons thuisnetwerk biedt, waardoor 4K HDR-inhoud probleemloos wordt aangeboden

• thuisnetwerk biedt
• waardoor HDR-inhoud probleemloos
• aangeboden

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

• bereik
• zon meter Bluetooth-detectie
• terwijl de Mate
• krijgt
• Slim
• volumes om detectie

NL We hebben net een WhatsApp-functie opgemerkt die in juni 2022 is uitgerold en die geweldig is. Wist je dat je je ongelezen berichten kunt filteren?

• net een WhatsApp-functie
• juni is uitgerold

NL Laat al uw zorgen aan ons over! Bitdefender Total Security combineert dominante cyberbeveiligingsalgoritmen met exclusieve technologieën om de meest geavanceerde oplossing te bieden voor het voorkomen, detecteren en verwijderen van dreigingen

• Bitdefender Total Security
• voorkomen
• detecteren en verwijderen
• dreigingen

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

• opgemerkt door Ash
• gedeeld voor iedereen

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

• Zet de kracht
• leggen
• geavanceerde statistische modellen
• misschien niet zou

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

• minuten
• uren beschikbaar

NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.

• Vacatures kunnen moeilijk
• waaraan je werkt

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

• houden
• zeggen

NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermings­technologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen

• hebt een verbeterde
• computer te beschermen
• moderne en complexe

NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion

• IBM Research meldt
• batterijchemie heeft ontdekt
• metalen zoals nikkel
• presteert dan lithium-ion

NL Deze ontdekking maakt gebruik van gouden nanodraden in een gelelektrolyt om dat te voorkomen

• voorkomen

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

• watt aan vermogen

NL Waarom maakt het uit? Het Nikkei-rapport, gespot door Nintendo Everything , beweerde dat Nintendo al samenwerkt met leveranciers en game-ontwikkelingsbedrijven en streeft naar een release in het begin van 2019

• Nikkei-rapport
• gespot door Nintendo
• beweerde dat Nintendo
• samenwerkt met leveranciers
• game-ontwikkelingsbedrijven en streeft

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

• allemaal anoniem
• dus u weet
• wie uw item
• item hebben gedetecteerd
• krijgt de locatie

NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt

• ontdekking duwt hem
• VS en bondgenoten

NL Voor andere games moet je kijken naar de Razer Kishi-app die je ontdekking een boost zal geven

• ontdekking een boost
• geven

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

• verbeterde diafragmas
• licht kan binnenkomen
• sluiterrespons
• beeldwaas

NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren

• apparaat hanteren

NL Als je een van Oppos eigen telefoons gebruikt, wordt dit nog verder verbeterd met snellere detectie en koppeling, dus het is een beetje een gelaagde ervaring

• Oppos eigen telefoons
• detectie en koppeling
• beetje een gelaagde

NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies

• Enyaq worden ingebouwd
• lane-keep
• adaptieve cruisecontrol
• dodehoekdetectie en parkeersensoren
• allemaal beschikbaar
• functies

NL Ja, je kunt snel tussen sommige plaatsen reizen als je ze eenmaal hebt ontdekt

• Ja
• snel tussen sommige
• eenmaal hebt ontdekt

NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...

• ontdekt waardoor spyware

NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.

• Harry Potter Edition
• Watch
• eerder werd ontdekt
• OnePlus Health-app

NL en val detectie, dan zult u teleurgesteld zijn.

• val detectie
• zult u teleurgesteld

NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.

• detectie
• classificatie en reactie
• endpoint-activiteiten automatiseert
• Herkent automatisch verdacht
• lekken
• malware en geavanceerde
• blokkeren en direct

NL Apple werkt aan detectiefunctie voor auto-ongelukken voor iPhone en Apple Watch

• auto-ongelukken voor iPhone
• Apple Watch

NL We hopen ook dat een eigenaardigheid die we hebben ontdekt ook veranderingen heeft ondergaan

• ontdekt ook veranderingen
• ondergaan

NL Dus we beginnen onze projecten meestal met ontdekking en onderzoek

• Dus we beginnen
• onderzoek

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

• detectie
• virusverwijdering en prestaties

NL We hebben ontdekt dat het zeker goed genoeg is om tv-programmas of films op te kijken of naar muziek te luisteren terwijl we werken, met een rijkere geluidskwaliteit

• muziek te luisteren
• rijkere geluidskwaliteit

NL Sonos Sub Mini gespot: lanceert Sonos binnenkort een goedkopere subwoofer?

• Sonos Sub Mini
• lanceert Sonos binnenkort
• goedkopere subwoofer

NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.

• Beheert de levenscyclus
• IoT-apparaten
• sensoren en gateways
• ecosysteem
• vanaf het moment

NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.

• recente ontdekking toont
• game