SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.
Traduzir "offentligt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offentligt" de sueco para holandês
Traduções de offentligt
"offentligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| offentligt | openbaar openbare |
Tradução de sueco para holandês de offentligt
sueco
holandês
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| dina | uw |
| profiler | profielen |
| tillgänglig | beschikbare |
| information | informatie |
SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
| hund | hond |
| offentligt | openbaar |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapportering | rapportage |
| och | voor |
| offentligt | openbare |
SV Automatiskt utöka dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| dina | uw |
| profiler | profielen |
| tillgänglig | beschikbare |
| information | informatie |
SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kostnadsfri | gratis |
| plattform | platform |
| och | en |
| offentligt | openbaar |
| dela | delen |
| online | online |
SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| du | je |
| offentligt | openbaar |
| upptäckt | ontdekt |
SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"
NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"
| sueco | holandês |
|---|---|
| offentligt | openbaar |
| databas | database |
| delar | deelt |
| säljer | verkoopt |
| företag | bedrijven |
| anslutna | verbonden |
SV Under vinstsamtalet under andra kvartalet nämnde Facebook -chefer "Metaverse" mer än ett dussin gånger - trots att de aldrig tidigare har diskuterat det offentligt.
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
| sueco | holandês |
|---|---|
SV Facebook har först nu börjat använda terminologin offentligt samtidigt som den avslöjat att det är något den har arbetat för med Oculus och andra investeringar i virtuell och förstärkt verklighet.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| börjat | begonnen |
| arbetat | gewerkt |
| oculus | oculus |
| andra | andere |
| investeringar | investeringen |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
SV Varje dag kan du använda en mängd olika nätverk för att surfa på webben, oavsett om det är internet i ditt eget hem eller offentligt Wi-Fi när du är ute och är på språng
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| hem | huis |
| offentligt | openbare |
SV Nyligen har Apple fler större språng offentligt in på bilmarknaden förutom helt enkelt CarPlay
NL Onlangs heeft Apple meer grotere sprongen gemaakt op de automarkt dan alleen CarPlay
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| offentligt | openbare |
| health | health |
| förbättra | verbeteren |
| north | north |
SV Offentligt antal ogillar på YouTube-videor är officiellt ett minne blott.
NL Publieke afkeertellingen op YouTube-videos behoren officieel tot het verleden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube-videor | youtube |
| officiellt | officieel |
SV Snapchats utvecklare är ett offentligt företag som heter Snap
NL De ontwikkelaar van Snapchat is een beursgenoteerd bedrijf genaamd Snap
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | ontwikkelaar |
| företag | bedrijf |
| heter | genaamd |
| snap | snap |
SV Mark har varit styrelseledamot i Ninetowns, ett offentligt företag och i olika nystartade företag
NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| i | in |
| företag | bedrijf |
| har varit | gehad |
SV Det är här saker och ting blir lite mer komplicerade. Det finns ett antal olika laddningsnätverk i Storbritannien och Europa som du kan komma åt offentligt.
NL Dit is waar de dingen een beetje ingewikkelder worden. Er zijn een aantal verschillende oplaadnetwerken in het VK en Europa waartoe u in het openbaar toegang hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| europa | europa |
| offentligt | openbaar |
SV Tekniken döljer din IP-adress, skyddar åtkomst på offentligt Wi-Fi och kan leverera åtkomst till dessa regionlåsta tjänster, som Netflix i USA från Storbritannien.
NL De technologie verbergt uw IP-adres, beschermt de toegang op openbare wifi en kan toegang bieden tot die regio-vergrendelde services, zoals Netflix in de VS vanuit het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| skyddar | beschermt |
| åtkomst | toegang |
| offentligt | openbare |
| kan | kan |
| leverera | bieden |
| tjänster | services |
| netflix | netflix |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
SV Vi har använt dem för catch-up-TV när vi reser, för att säkerställa att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.
NL We hebben ze gebruikt om tv te kijken als we op reis zijn, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn wanneer we openbare wifi gebruiken en om te voorkomen dat volgnetwerken te gedetailleerde afbeeldingen van onze browsegeschiedenis opbouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| reser | reis |
| offentligt | openbare |
| förhindra | voorkomen |
| detaljerade | gedetailleerde |
| bilder | afbeeldingen |
SV Oppo har arbetat med hopfällbara telefoner ett tag, men har inte varit tillräckligt nöjda med resultaten för att släppa en enhet offentligt. Nu
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefoner | telefoons |
| tillräckligt | genoeg |
| nöjda | tevreden |
| resultaten | resultaten |
| enhet | toestel |
SV Berättelser som delas offentligt kan också visas på flikarna Sök och utforska.
NL Verhalen die openbaar worden gedeeld, kunnen ook worden weergegeven op de tabbladen Zoeken en verkennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| berättelser | verhalen |
| delas | gedeeld |
| offentligt | openbaar |
| visas | weergegeven |
| sök | zoeken |
| utforska | verkennen |
SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.
NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plats | site |
| kontor | kantoren |
| och | en |
| anställda | medewerkers |
| överallt | overal |
| världen | wereld |
| säker | veilige |
| offentligt | openbaar |
SV Tillräckligt för att irritera någon offentligt är vi säkra på, men vi kan också se lite av, låt oss säga, lite binging i hotelllådor medan du är på vistelse.
NL Genoeg om iedereen in het openbaar te ergeren, dat weten we zeker, maar ook perfect voor, laten we zeggen, een beetje hotelbox-set bingeing tijdens een verblijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| offentligt | openbaar |
| säkra | zeker |
| kan | weten |
| låt | laten |
SV Det är inte nödvändigtvis en dålig sak om du inte onödigt vill rikta ljud till andra i ett offentligt utrymme, men det finns konkurrenter som säljer på det faktum att ljudutmatningen är riktad i alla riktningar.
NL Dat is niet per se een slechte zaak als je geluid niet onnodig naar anderen in een openbare ruimte wilt sturen, maar er zijn concurrenten die verkopen op het feit dat de geluidsuitvoer omnidirectioneel is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dålig | slechte |
| sak | zaak |
| vill | wilt |
| offentligt | openbare |
| utrymme | ruimte |
| konkurrenter | concurrenten |
| säljer | verkopen |
| faktum | feit |
SV Huvudtonen streamades offentligt gratis online. Du kan se den ovan, eller på Facebook eller från FacebookConnect.com- webbplatsen.
NL De belangrijkste keynote werd gratis online gestreamd. Je kunt het hierboven bekijken, of op Facebook, of vanaf de FacebookConnect.com website.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| dina | uw |
| profiler | profielen |
| tillgänglig | beschikbare |
| information | informatie |
SV Tillräckligt för att irritera någon offentligt är vi säkra på, men vi kan också se lite av, låt oss säga, lite binging i hotelllådor medan du är på vistelse.
NL Genoeg om iedereen in het openbaar te ergeren, dat weten we zeker, maar ook perfect voor, laten we zeggen, een beetje hotelbox-set bingeing tijdens een verblijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| offentligt | openbaar |
| säkra | zeker |
| kan | weten |
| låt | laten |
SV Men det sprider åtminstone inte svaret offentligt för alla att höra.
NL Maar het flapt tenminste geen antwoord in het openbaar uit zodat iedereen het kan horen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svaret | antwoord |
| offentligt | openbaar |
SV Nya F‑Secure FREEDOME VPN-funktionen ger integritet och skyddar på offentligt WiFi.techbuzzireland
NL Nieuwe functie van F‑Secure FREEDOME VPN beschermt privacy en veiligheid op openbare Wi-Fi.techbuzzireland
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| f | f |
| offentligt | openbare |
| wifi | wi-fi |
SV Det är här saker och ting blir lite mer komplicerade. Det finns ett antal olika laddningsnätverk i Storbritannien och Europa som du kan komma åt offentligt.
NL Dit is waar de dingen een beetje ingewikkelder worden. Er zijn een aantal verschillende oplaadnetwerken in het VK en Europa waartoe u in het openbaar toegang hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| europa | europa |
| offentligt | openbaar |
SV Vi har använt dem för att kunna se uppkopplad TV när vi reser, för att se till att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.
NL We hebben ze gebruikt voor catch-up tv als we op reis waren, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn als we openbare Wi-Fi gebruiken en om te voorkomen dat trackingnetwerken een te gedetailleerd beeld van onze browsegeschiedenis opbouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| reser | reis |
| offentligt | openbare |
| förhindra | voorkomen |
| detaljerade | gedetailleerd |
SV alla material som distribueras offentligt (till exempel reklam och marknadsföring)
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
| sueco | holandês |
|---|---|
| material | materialen |
| och | en |
SV Tredjepartsleverantören söker i en egen databas med offentligt tillgänglig information om dataintrång och andra dataintrångsincidenter online baserat på e-postadressen som en användare uppgivit
NL De externe provider doorzoekt een eigen database van openbaar beschikbare informatie met betrekking tot gegevenslekken en andere schendingen van online gegevens op basis van een door de gebruiker verschaft e-mailadres
| sueco | holandês |
|---|---|
| egen | eigen |
| databas | database |
| offentligt | openbaar |
| tillgänglig | beschikbare |
| online | online |
| användare | gebruiker |
SV Utöver den information som vi samlar in direkt från dig kan vi även få information om dig från andra källor, inklusive tredje part, affärspartners, våra dotterbolag eller offentligt tillgängliga källor
NL Naast de informatie die we rechtstreeks van u verzamelen, kunnen we ook informatie over u ontvangen uit andere bronnen, waaronder derden, zakelijke partners, onze gelieerde ondernemingen of openbaar beschikbare bronnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| källor | bronnen |
| dotterbolag | gelieerde |
| offentligt | openbaar |
| tillgängliga | beschikbare |
SV I en rolig pizza-faux pas skickade @SadderDre offentligt ett meddelande till Dominos för att berätta att de precis hade skickat honom degen i stället för pizzan han väntade sig.
NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelande | bericht |
| hade | hadden |
| skickat | gestuurd |
| stället | plaats |
SV Helt klart lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover rensar till och med upp mer röra än han gör. Plus att gå med honom offentligt ger lustiga tweets.
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry the Hoover ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. Plus hem in het openbaar wandelen zorgt voor hilarische tweets.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lättare | gemakkelijker |
| hund | hond |
| offentligt | openbaar |
SV 4.10 Överföringar av offentligt tillgänglig information
NL 4.10 Overdracht van openbaar beschikbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| av | van |
| offentligt | openbaar |
| tillgänglig | beschikbare |
| information | informatie |
SV Ett komprometterat lösenord är ett individuellt lösenord som tidigare har setts i ett dokumenterat dataintrång där hackare släppte den stulna informationen offentligt eller sålde den på "The Dark Web"
NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoord |
| tidigare | eerder |
| hackare | hackers |
| stulna | gestolen |
| informationen | gegevens |
| offentligt | openbaar |
| web | web |
SV Så skyddar du dig när du använder offentligt wi-fi
NL ExpressVPN verhoogt netwerksnelheid met 10 gigabit internet
SV Offentligt wi-fi är inte säkert, oavsett om det är på ditt lokala kafé, en flygplats på andra sidan jorden eller ett köpcentrum.
NL Onze gebruikers kunnen nog steeds verbinden met VPN servers die hen Indiase IP adressen geven.
SV Låter dig surfa privat offentligt genom att aktivera säker VPN när offentliga Wi-Fi är osäkra.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| surfa | internet |
| vpn | vpn |
SV Låter dig surfa privat offentligt genom att aktivera säker VPN när offentliga Wi-Fi är osäkra.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| surfa | internet |
| vpn | vpn |
SV Låter dig surfa privat offentligt genom att aktivera säker VPN när offentliga Wi-Fi är osäkra.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| surfa | internet |
| vpn | vpn |
SV Dessutom kan du ta reda på om "gilla" på Stories är offentligt eller privat.
NL Plus, hier staat of 'likes' op Stories openbaar of privé zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | plus |
| kan | zijn |
| offentligt | openbaar |
| eller | of |
SV Google har meddelat att man kommer att testa prototyper av förstärkt verklighet (AR) offentligt från och med september.
NL Google heeft aangekondigd dat het vanaf september prototypes van augmented reality (AR) in het openbaar zal testen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| verklighet | reality |
| offentligt | openbaar |
| september | september |
SV Varje dag kan du använda en mängd olika nätverk för att surfa på webben, oavsett om det är internet i ditt eget hem eller offentligt Wi-Fi när du är ute och reser
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| hem | huis |
| offentligt | openbare |
SV Offentligt antal ogillar på YouTube-videor är officiellt ett minne blott.
NL Publieke afkeertellingen op YouTube-videos behoren officieel tot het verleden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube-videor | youtube |
| officiellt | officieel |
SV Utöver den information som vi samlar in direkt från dig kan vi även få information om dig från andra källor, inklusive tredje part, affärspartners, våra dotterbolag eller offentligt tillgängliga källor
NL Naast de informatie die we rechtstreeks van u verzamelen, kunnen we ook informatie over u ontvangen uit andere bronnen, waaronder derden, zakelijke partners, onze gelieerde ondernemingen of openbaar beschikbare bronnen
SV En förteckning över dessa säkrare ersättningar är offentligt tillgänglig och kan användas av vem som helst, oavsett bransch eller produktområde.
NL Een lijst van deze veiliger vervangingsmiddelen is openbaar en kan door iedereen worden gebruikt, ongeacht de sector of het productgebied.
SV Din recension, ditt profilnamn och ditt foto visas offentligt i Googles tjänster. Din recension måste följa riktlinjerna för kommentarer och recensionspolicyerna på Google Workspace Marketplace. Läs mer
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
SV Han är också styrelseordförande hos Destination: Home, ett offentligt-privat partnerskap för att hjälpa hemlösa i Santa Clara County
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco