Traduzir "metalen zoals nikkel" para sueco

NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion

• IBM Research meldt
• batterijchemie heeft ontdekt
• metalen zoals nikkel
• presteert dan lithium-ion

NL In plaats daarvan schakelde het over op een hoog percentage nikkel (89 procent) met mangaan en aluminium voor de andere ingrediënten

• plaats daarvan schakelde
• hoog percentage nikkel
• procent
• mangaan en aluminium
• ingrediënten

NL Samenstelling: lood, gegarandeerd vrij van koper en nikkel

• Samenstelling
• lood
• nikkel

NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.

• aangeboden in Nikkel
• mooi compact

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

• uitsteeksel dat qua

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

• zeer goed ontworpen
• strak en licht
• geborstelde metalen metalen
• buitenste uiteinden

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

• uitsteeksel dat qua

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

• zeer goed ontworpen
• strak en licht
• geborstelde metalen metalen
• buitenste uiteinden

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

• Hoewel de emissiereducerende
• elektrische voertuigen algemeen
• aanvaard
• steeds controverse rond
• batterijen
• metalen zoals kobalt

NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.

• bijna
• volledig metalen behuizing
• verversingssnelheid en nette
• getextureerd glazen touchpad

NL Het oplaadpad van Moshi ondersteunt draadloos opladen tot 15 W, afhankelijk van je telefoonmodel en kan voor extra veiligheid vreemde metalen voorwerpen op het pad (zoals sleutels) detecteren.

• oplaadpad van Moshi
• extra veiligheid vreemde
• sleutels

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

• namelijk een aluminium
• hoewel hij gecoat
• HTC One

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

• Druk de metalen
• glijd het apparaat
• voorhoofd
• rond je lippen
• kaaklijn en hals

NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.

• popfiltersignaal
• The Pop
• mooi gewicht
• betaalt een premie
• merknaam
• werkt

NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.

• bijna
• volledig metalen behuizing
• verversingssnelheid en nette
• getextureerd glazen touchpad

NL Maar de Pixel 5 pusht een aantal functies om te proberen zijn hogere prijs te rechtvaardigen, namelijk een aluminium behuizing - hoewel hij gecoat en gestructureerd is, voelt hij niet aan als een metalen telefoon zoals de HTC One M8 deed.

• namelijk een aluminium
• hoewel hij gecoat
• HTC One

NL Het maken van elektronische producten is zeer milieu-intensief en verspillend. Vooral in de mijnbouwfase, die ook risico's van conflictmijnbouw inhoudt voor bepaalde metalen zoals goud, tin, tantaal, wolfraam en kobalt.

• milieu-intensief en verspillend
• risico's van conflictmijnbouw
• tin
• tantaal

NL Kleine elektronica zoals mobiele telefoons en andere ICT-apparaten bevatten hoge concentraties waardevolle metalen en mineralen

• bevatten hoge concentraties
• metalen en mineralen

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

• Canada
• Ontario
• Toronto
• Buiten ijzeren trappen
• gebouw

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

• mooi ontworpen metalen
• rond elke oorschelp
• hoofdband loopt
• zacht en comfortabel

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

• vingerafdrukken
• terwijl de subtiele
• textuur
• eruitziet alsof hij
• metalen afwerking probeert
• bootsen
• nep-look

NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen

• behuizing in plaats
• plastic
• vertellen

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

• audiosignaal worden terug
• ingang als feedback
• zangstructuur voor verrassende
• pakkende

NL De trackball werd van de Hero gehaald en het ontwerp vertoont de kenmerken van HTC-telefoons die volgden, met name de metalen band die rond de achterkant reikte, wat later in de Sensation tot uiting kwam.

• HTC-telefoons die volgden
• name de metalen
• rond de achterkant
• uiting

NL Dit was de eerste keer dat HTC echt met metalen carrosserieën de stad in ging.

• was de eerste
• carrosserieën de stad

NL De HTC Legend behield een inzetstuk aan de achterkant en een verwijderbaar onderste gedeelte, maar nam in wezen het HTC Hero-ontwerp over, verkleinde het en maakte er een metalen unibody van

• HTC Legend behield
• verwijderbaar onderste gedeelte
• nam in wezen

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

• HTC Sensation werd
• scherm en introduceerde
• brede metalen band
• reikte

NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE

• zonder tussenruimte
• werd de One
• full HD-scherm
• quad-coreprocessor en standaard
• LTE

NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk. Het is een veel hogere kwaliteit look.

• Terwijl de Pixel
• metalen unibody-ontwerp had
• gebruikt de Pixel
• Gorilla Glass Victus
• legering
• omlijst die camerabalk
• hogere kwaliteit

NL De Pixel 5a 5G biedt IP67 water- en stofbestendigheid en heeft een metalen unibody.

• Pixel biedt water-
• metalen

NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel

• super stijlvolle achthoekige
• bezel

NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole

• Casio zal binnenkort
• G-Shock uitbrengen
• ogen een echt

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

• solide mm fijn
• mesh-driverrooster
• hoge frequenties
• biedt een onderscheidende
• terwijl de eindkappen
• gespiegelde afwerking

NL Het zijn donkere metalen eindplaten, samen met baspoorten aan de achterkant, en de algehele bouwkwaliteit is uitstekend

• donkere metalen eindplaten

NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.

• zeer bewuste metalen
• eromheen
• terwijl de camerabehuizing

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

• aluminium frame helemaal
• buitenkant van zowel
• geeft het apparaat
• solide gevoel
• terwijl de metalen
• scharnier ook sterk

NL Afgezien van het metalen frame, is de rest van het oppervlak van de telefoon bedekt met glas

• frame

NL Het is qua kleur afgestemd op de achterkant en elk van de twee hoofdcameras heeft een metalen ring rond de lens, waardoor deze goed afsteekt tegen de achtergrond

• qua kleur afgestemd
• achterkant en elk
• metalen ring rond
• lens
• tegen de achtergrond

NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant

• ultrastijve aluminium deksel
• metalen onderkant

NL De metalen afwerking vangt veel meer licht op dan een Microsoft Surface Laptop of Apple MacBook , en lijkt daardoor ietwat opzichtig

• metalen afwerking vangt
• Microsoft Surface Laptop
• Apple MacBook
• lijkt daardoor ietwat

NL We hielden van de versie van eind 2019 vanwege zijn kracht en volledig metalen constructie, allemaal voor de juiste prijs

• volledig metalen constructie
• prijs

NL Kan het echt gelijke tred houden zonder het vermogen van de GPU te verlagen of het metalen frame van de laptop onaangenaam heet te maken?

• echt gelijke tred
• zonder het vermogen
• GPU te verlagen
• laptop onaangenaam heet

NL We hadden verwacht dat de Legion 7 luider zou worden, en aangezien het een metalen omhulsel heeft dat niet enorm dik is voor deze klasse, is het warmtebeheer goed.

• Legion luider zou
• klasse
• warmtebeheer

NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.

• kleurenpalet
• metalen ringen waaraan
• bijna vrij zwevende

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

• metalen behuizing
• zodat de acht

NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen

• krassen

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

• buitenkant van elke
• oordopjes is afgedekt
• minimalistisch
• rond metalen paneel

NL Deze metalen buitenkant fungeert ook als aanraakgevoelige bediening voor het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers en het schakelen tussen ANC- en transparantiemodi

• metalen buitenkant fungeert
• afspelen
• pauzeren en overslaan

NL Het is een compact en stijlvol ogend metalen exemplaar, met een mooi zachtsluitend scharnier en magneet om het deksel een geruststellend gevoel van klasse te geven

• compact en stijlvol
• metalen exemplaar
• mooi zachtsluitend scharnier
• geven

NL Een deel van verhoogde metalen noppen maakt het nog gemakkelijker om te openen, wat we op prijs stellen.

• deel van verhoogde
• prijs