Traduzir "voed deze soundbar" para sueco

SV Utöver det, mata dock denna soundbar -musik - vare sig via Airplay, Wi -Fi, Bluetooth - och den fungerar som ett mycket skickligt högtalarsystem som är idealiskt för ett vardagsrum. Det finns till och med röststyrning också, om det är din grej.

• mata dock denna
• musik
• vare sig via
• Wi
• Fi
• Bluetooth
• röststyrning också

SV Trådlös laddning förklarad: Ström din iPhone eller Android-telefon trådlöst

• Trådlös laddning förklarad
• Ström din iPhone
• Android-telefon trådlöst

SV Trådlös laddning förklarad: Ström din iPhone eller Android-tele

• Trådlös laddning förklarad
• Ström din iPhone
• Android-tele

SV Ge människor rätt roller och ge dem teknisk kompetens för maximal effektivitet.

• Ge människor rätt
• ge dem teknisk
• maximal

SV Ge människor rätt roller och ge dem teknisk kompetens för maximal effektivitet.

• Ge människor rätt
• ge dem teknisk
• maximal

SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?

• Philips dubbar sina
• högtalarhöljen Surround Sound
• Demand
• Soundbar-avkodning justeras automatiskt
• matcha
• konkurrenter

SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.

• Sonos Beam soundbar
• kompakt men levererar
• prestanda
• Enligt vår erfarenhet
• denna lilla soundbar

SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.

• Sonos Beam soundbar
• kompakt men levererar
• prestanda
• Enligt vår erfarenhet
• denna lilla soundbar

SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?

• Philips dubbar sina
• högtalarhöljen Surround Sound
• Demand
• Soundbar-avkodning justeras automatiskt
• matcha
• konkurrenter

SV Sonos Beam soundbar är kompakt men ger en expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare. Det är bara synd att det inte finns något stöd för Dolby Atmos, som den större, men dyrare Sonos Arc.

• Sonos Beam soundbar
• kompakt men ger
• expansiv prestanda
• Enligt vår erfarenhet
• denna lilla soundbar
• vinnare
• Atmos
• större
• dyrare Sonos

SV Om din TV står på ett stativ, kanske med en soundbar, kan du kanske gömma kameran bakom soundbaren, men den projicerar cirka 100 mm framåt och du måste tänka på vad som kommer att se bäst ut i din inställning.

• stativ
• kanske gömma kameran
• soundbaren
• projicerar cirka mm

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

• Sub
• enheten matchar huvudsakligen
• enheten estetiskt
• totalt förstärkning
• tilldelat soundbaren
• ytterligare som driver

SV Sennheiser har presenterat en billigare och mer kompakt version av Ambeo Soundbar i form av Ambeo Soundbar Plus. Det finns också en ny trådlös

• Sennheiser har presenterat
• version av Ambeo
• form av Ambeo
• Plus
• också en ny

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

• Sub
• enheten matchar huvudsakligen
• enheten estetiskt
• totalt förstärkning
• tilldelat soundbaren
• ytterligare som driver

SV Sonos Beam visar vad som kan åstadkommas i ett kompakt paket i stället för att välja en gigantisk soundbar. Så länge du tänker skruva upp volymen är det ett utmärkt alternativ för högtalare och soundbar.

• Sonos Beam visar
• paket i stället
• välja en gigantisk
• länge du tänker

SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha

• mindre
• behöver är lite
• soundbar
• vid denna prispunkt
• förvänta dig surroundljud
• gå långt fel
• här lilla Yamaha

SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, så den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.

• justera kanalernas nivåer
• dessa kontroller justerar
• vänster och höger
• här ljudfältet passar
• riktigt för asymmetriska

SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, så den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.

• justera kanalernas nivåer
• dessa kontroller justerar
• vänster och höger
• här ljudfältet passar
• riktigt för asymmetriska

SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar vänster och höger samtidigt, så den här soundbaren är inte riktigt lämpad för asymmetriska rum.

• justera kanalernas nivåer
• dessa kontroller justerar
• höger samtidigt

SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.

• LÄS DE HÄR
• NOGGRANT INNAN DU
• HÄR WEBBSIDAN
• ANVÄNDA DEN HÄR
• GODKÄNNER DU DESSA
• GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR
• VÄNLIGEN ANVÄND INTE

SV Tre år senare lanserade den en uppgradering till denna mindre skala soundbar - som den större Sonos Arc lanserades mitt emellan de två - i form av Sonos Beam (andra generationen).

• Tre år senare
• uppgradering till denna
• skala soundbar
• större Sonos Arc
• form av Sonos
• generationen

SV Lägg till ett par Sonos One SL -omsläpp och Sonos Sub till strålen och du kommer att bli förbluffad av den upplevelse denna kompakta soundbar kan leverera, särskilt när du tittar på något med Dolby Atmos -stöd.

• Sonos One SL
• omsläpp och Sonos
• denna kompakta soundbar
• leverera
• något med Dolby

SV Panasonic vill skilja sig genom att öka ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att den här TV: n låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.

• Panasonic vill skilja
• här TV
• n låter bra

SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på

• här kompakta kombinationen
• soundbar och subwoofer
• fylla ett rum

SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra

• fem inbyggda kanaler
• subwoofer
• plus två bakre
• surround-inställning med extra

SV Bästa billiga ljudfältet 2021: Dra ditt TV -ljud till nästa nivå med dessa toppval

• Bästa billiga ljudfältet
• Dra ditt TV
• ljud till nästa
• dessa toppval

SV Denna soundbar har också alla anslutningar för TV: n eftersom panelen inte har några anslutningar i sig

• anslutningar för TV
• n eftersom panelen

SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.

• basbasutgång för subwoofer
• två bakre kanaler
• rörlig

SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation

• tvilling-set kan också
• valfria trådlösa rears
• systeminstallation

SV Dessa högtalare utvecklades i samarbete med Dolby och använder innovativa akustiska koncept som är utformade för att skjuta prestandagränserna och förmågan hos en kompakt soundbar när det gäller tredimensionellt ljud.

• Dessa högtalare utvecklades
• samarbete med Dolby
• använder innovativa akustiska
• prestandagränserna och förmågan
• gäller tredimensionellt

SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.

• betalar mindre betyder
• rå ljudförmåga
• medföljande React soundbar
• React Sub-paketet

SV Det tror vi är en stor del av denna soundbar: s bredare överklagande.

• soundbar
• bredare

SV Så oavsett om du tittar på TV, njuter av en film eller spelar, kommer denna soundbar garanterat att le ett leende på läpparna

• TV
• spelar
• denna soundbar garanterat
• le ett leende
• läpparna

SV Denna soundbar levererar ett 3.1.2-kanals system med en 8-tums trådlös sub för ett liknande pris

• Denna soundbar levererar
• pris

SV Detta borde inte vara ett problem, men det gör denna soundbar till en skamligt tvåkanalsaffär med lite anständig bas från den separata subwoofern.

• problem
• separata

SV Om du har två Heos-högtalare kan du till och med lägga till dem i soundbaren som trådlösa surroundkanaler.

• lägga till dem
• soundbaren som trådlösa

SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.

• övergripande systemet innebär
• gott om skala
• ljudscenen
• vilket gör denna
• TV
• skärmar och större

SV Denna soundbar lägger till fler högtalare för att ge en övertygande 11.1.4-kanalig upplevelse med Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning

• Denna soundbar lägger
• ge en övertygande
• ljudavkodning

SV Slutligen kommer Q950A med Amazon Alexa inbyggd, vilket gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent

• Alexa inbyggd
• vilket gör denna
• fullt fungerande smart

SV Även om denna soundbar inte är beroende av psykoakustik för att skapa en känsla av nedsänkning, behöver du reflekterande sidoväggar och tak för att fullt ut uppskatta förarna som skjuter över hela rummet

• beroende av psykoakustik
• skapa en känsla
• nedsänkning
• behöver du reflekterande
• hela rummet

SV Från början krediterar denna soundbar en stor frontnärvaro och massor av low-end slam från den kraftfulla suben

• början krediterar denna
• kraftfulla suben

SV Även om uppslukande ljud är helt klart den främsta försäljningsargumenten för denna soundbar, kommer du att vara glad att veta att den fungerar lika bra med vanligt 5.1-kanals ljud

• klart den främsta
• denna soundbar
• glad att veta
• fungerar lika bra
• vanligt ljud

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

• resultat är denna
• fantastisk allround
• levererar en lika
• prestanda med mindre
• innehåll
• uppslukande

SV Det är ett fall av evolution snarare än revolution, men denna fullbordade soundbar levererar fortfarande imponerande Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad formatavkodning

• fall av evolution
• revolution
• denna fullbordade soundbar
• fortfarande imponerande Dolby
• formatavkodning

SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.

• Detta använder TV
• optimera soundbarens övergripande

SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

• Inkluderingen av Amazon
• fullt fungerande smart
• möjligt för användare
• ställa frågor
• lyssna på musik
• podcaster och njuta
• handsfree röstkontroll

SV Den här högpresterande soundbaren är värt att överväga, inte bara för att den ger Sonos ekosystem till festen, utan också för att den har Dolby Atmos, eARC och AirPlay 2

• här högpresterande soundbaren
• värt att överväga
• ger Sonos ekosystem
• festen
• Dolby Atmos
• eARC och AirPlay

SV (Pocket-lint) - När vi lyssnade på Yamahas SR-B20A soundbar föreslog vi att den var både liten och prisvärd enligt de vanliga Yamaha-standarderna

• Pocket-lint
• lyssnade på Yamahas
• enligt de vanliga

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

• gäller den mängd
• innebär

SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A

• behöver är lite
• soundbar
• vid denna prispunkt
• förvänta dig surroundljud
• gå långt fel
• Yamaha