SV Detta kanske inte är ett problem om du bara har några få Plugins men desto mer Plugins du lägger till, desto mer sannolikt är det att du får prestandaproblem.
Traduzir "desto mer övertygande" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto mer övertygande" de sueco para holandês
Traduções de desto mer övertygande
"desto mer övertygande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de desto mer övertygande
sueco
holandês
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| plugins | plugins |
SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.
NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårare | moeilijker |
| innehåll | inhoud |
SV Tills nyligen var Tidal bara tillgänglig som en premiumtjänst men med lanseringen av dess annonsstödda gratisnivå i USA har det blivit desto mer övertygande av ett alternativ där det är tillgängligt
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| usa | vs |
| alternativ | optie |
SV Tills nyligen var Tidal bara tillgänglig som en premiumtjänst, men med lanseringen av dess annonsstödda gratisnivå i USA har det blivit desto mer övertygande av ett alternativ där det är tillgängligt
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| usa | vs |
| alternativ | optie |
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högre | groter |
| chansen | kans |
| rätt | juiste |
| plats | locatie |
| mindre | minder |
| processen | proces |
SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.
NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| marknadsföra | promoten |
| event | evenement |
| bättre | beter |
SV Ju mer uppsägning du har desto högre är chansen att få rätt plats? och desto mindre stressfull blir processen.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.
NL Daarom, hoe subtieler je je evenement kunt promoten, hoe beter.
SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| fel | fout |
| förändringar | wijzigingen |
| hålla | houden |
SV Det är osannolikt att vi kommer se tekniken i smartphones och liknande, eftersom den flytande lösningen som är förknippad med Flow-batterier lagras i stora tankar, desto större desto bättre
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| smartphones | smartphones |
| lösningen | oplossing |
SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinst | winst |
| närmare | dichterbij |
| måste | moet |
SV Oavsett om du driver ett litet lokalt företag eller ett multinationellt varumärke, desto fler sökord din webbplats kan rankas för på Google, desto större chans har du att överträffa dina konkurrenter.
NL Of u nu een klein lokaal bedrijf of een multinationaal merk runt, hoe meer trefwoorden uw site kan scoren op Google, hoe groter de kans dat u uw concurrenten voorbijstreeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| litet | klein |
| lokalt | lokaal |
| företag | bedrijf |
| varumärke | merk |
| sökord | trefwoorden |
| webbplats | site |
| kan | kan |
| chans | kans |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Ju högre upplösning, desto större detaljnivå i filmen och desto större chans att funktioner som ansiktsigenkänning kommer att vara användbara
NL Hoe hoger de resolutie, hoe gedetailleerder de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplösning | resolutie |
| chans | kans |
| funktioner | functies |
SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| detaljerad | gedetailleerd |
| utbud | scala |
| alternativ | opties |
SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå
NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | groter |
| en | een |
| sensor | sensor |
SV Ju mer du väljer, desto mer komplett upplevelse, vilket kan vara ganska användbart för kryssningskörning över de längre motorvägssträckorna.
NL Hoe meer u kiest, hoe completer de ervaring is, wat nogal handig kan zijn voor cruisen over die langere snelwegafstanden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| upplevelse | ervaring |
| ganska | nogal |
SV Ju mer avancerade lagets färdigheter och ju mer uppfinningsrika deras idéer, desto större chans kommer de att skapa bots att slå.
NL Hoe geavanceerder de vaardigheden van het team en hoe inventiever hun ideeën, hoe groter de kans dat ze creëren om de bots te verslaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färdigheter | vaardigheden |
| idéer | ideeën |
| större | groter |
| chans | kans |
| bots | bots |
| slå | verslaan |
SV Spotify är också smart, ju mer du lyssnar desto mer lär den sig vilken typ av musik du gillar och som påverkar musiken den kommer att presentera för dig i framtiden
NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| smart | slim |
| lyssnar | luistert |
| typ | soort |
| musik | muziek |
| påverkar | invloed |
| presentera | presenteren |
| framtiden | toekomst |
| är | heeft |
SV Ju mer du lyssnar desto mer intelligent blir det
NL Hoe meer je luistert, hoe intelligenter het wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyssnar | luistert |
| blir | wordt |
SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink
NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| brist | tekort |
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
| sueco | holandês |
|---|---|
| element | elementen |
| tema | thema |
| starkare | sterker |
| inbjudningar | uitnodigingen |
| mat | eten |
| sociala | social |
| medier | media |
SV Ju mer du lär dig, desto mer kan du tjäna
NL Hoe meer u leert, hoe meer u kunt verdienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | u |
| tjäna | verdienen |
SV Kort sagt: ju mer du investerar i vårt partnerskap, desto mer investerar vi i ditt företag
NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kort |
| investerar | investeren |
| partnerskap | partnerschap |
| företag | bedrijf |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| saker | dingen |
| företag | bedrijf |
| vill | willen |
| begränsade | beperkte |
| planet | planeet |
SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| seo | seo |
| all | elke |
| trafik | verkeer |
| språk | taal |
| du | je |
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gäster | gasten |
| marknadsföra | promoten |
| följa | opvolgen |
SV Ju större och mer resolut en sensor, desto mer fördelaktig bildstabilisering är på bildnivå
NL Hoe groter en resoluut een sensor, des te gunstiger is beeldstabilisatie op beeldniveau
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | groter |
| en | een |
| sensor | sensor |
SV Kameran har också djupinlärning, så ju mer du tar motiv, desto mer sammanhang behöver kameran förstå dina metoder
NL De camera heeft ook deep learning, dus hoe meer je onderwerpen fotografeert, hoe meer context de camera nodig heeft om je methoden te begrijpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| motiv | onderwerpen |
| sammanhang | context |
| behöver | nodig |
| förstå | begrijpen |
| metoder | methoden |
SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink
NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| brist | tekort |
SV Ställ in dem för framgångDesto mer stöd och utbildning får dina nya medarbetare tidigt, desto gladare och mer produktiva blir de
NL Bereid ze voor op succesHoe meer ondersteuning en training uw nieuwe werknemers al in een vroeg stadium krijgen, hoe gelukkiger en productiever ze zullen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| utbildning | training |
| nya | nieuwe |
| medarbetare | werknemers |
| tidigt | vroeg |
| blir | zijn |
SV Det finns många fler exempel på användning av autentiserings-token. Men denna enkla lista kan ge dig idéer och ju mer du tänker på fördelarna, desto mer sannolikt är det att du kommer med på tåget.
NL Zo zijn er nog veel meer use cases van authenticatietokens. Maar wellicht heeft dit lijstje uw interesse gewekt. En hoe meer u de voordelen overweegt, hoe eerder ook u overstapt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fördelarna | voordelen |
SV Ju mer aktiv eller "stressad" du är, desto mer sömn behöver du
NL Hoe actiever of "gestresster" u bent, hoe meer slaap u nodig zult hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| sömn | slaap |
SV Ju mer funktionalitet du behöver, desto mer behöver du betala
NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft, hoe meer u moet betalen
SV Ju mer funktionalitet du behöver, och ju fler prenumeranter du har, desto mer sannolikt är det att dina kostnader kommer att skalas upp.
NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
SV Det är en mycket mer subtil, detaljerad, övertygande och följaktligen framgångsrik soundbar när det gäller mellanregister
NL Het is een veel subtielere, gedetailleerdere, overtuigender en bijgevolg succesvolle soundbar als het gaat om het middenbereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrik | succesvolle |
SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.
NL Als u een Android-gebruiker bent, biedt de Galaxy Watch 2021 een veel aantrekkelijker smartwatch-achtige ervaring, met rijke graphics, maatwerk, contactloze betalingen en interactieve meldingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| galaxy | galaxy |
| upplevelse | ervaring |
| rik | rijke |
| grafik | graphics |
| anpassning | maatwerk |
| betalningar | betalingen |
| interaktiva | interactieve |
| aviseringar | meldingen |
SV Tack och lov stöter Samsung Galaxy Book Pro 360 5G förbi nästan alla dessa frågor och är en av de mer övertygande ultrabärbara bärbara datorerna från 2021.
NL Gelukkig gaat de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G voorbij aan bijna al deze problemen en is het een van de meest aantrekkelijke ultradraagbare laptops van 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| frågor | problemen |
SV Den perifera synen gör det mer övertygande och bidrar till den totala nedsänkning
NL Het perifere zicht maakt dat overtuigender en draagt bij aan de algehele onderdompeling
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maakt |
| bidrar | draagt bij |
SV Detta är ett bekvämt, snyggt headset som levererar riktigt rikt övertygande ljud vad du än gör. Det är fantastiskt för spel och mycket mer.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig om te gamen en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| levererar | levert |
| riktigt | echt |
| övertygande | overtuigend |
| spel | gamen |
SV Mer än 70% av arbetskraften runt om i världen består av passiva kandidater. Här är en kompilering av övertygande rekryteringspostformat som kan hjälpa dig att engagera de potentiella passiva kandidaterna.
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
SV Tack och lov stöter Samsung Galaxy Book Pro 360 5G förbi nästan alla dessa frågor och är en av de mer övertygande ultrabärbara bärbara datorerna från 2021.
NL Gelukkig gaat de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G voorbij aan bijna al deze problemen en is het een van de meest aantrekkelijke ultradraagbare laptops van 2021.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| frågor | problemen |
SV Den perifera synen gör det mer övertygande och bidrar till den totala nedsänkning
NL Het perifere zicht maakt dat overtuigender en draagt bij aan de algehele onderdompeling
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maakt |
| bidrar | draagt bij |
SV Detta är ett bekvämt, snyggt headset som levererar riktigt rikt övertygande ljud vad du än gör. Det är fantastiskt för spel och mycket mer.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gamen en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| levererar | levert |
| riktigt | echt |
| övertygande | overtuigend |
| spel | gamen |
SV Mindre, lägre drivna diesel- och bensinmodeller kommer att finnas tillgängliga under XC40s livstid, tillsammans med en plug-in-hybrid (som kostar mer att köpa men sannolikt kommer att göra en mycket övertygande bil).
NL Tijdens de levensduur van de XC40 zullen kleinere diesel- en benzinemodellen met een lager vermogen verkrijgbaar zijn, samen met een plug-inhybride (die in aanschaf meer kost, maar waarschijnlijk een zeer aantrekkelijke auto wordt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängliga | verkrijgbaar |
| kostar | kost |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| att köpa | aanschaf |
SV Om den föregående statistiken var svår att tro på, kan det vara lite mer övertygande att veta att företagen faktiskt har upplevt det på nära håll
NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| föregående | vorige |
| svår | moeilijk |
| tro | geloven |
| kan | misschien |
| veta | weet |
SV HTC har avslöjat några tillbehör som kan läggas till Vive Focus 3 för att uppgradera och erbjuda en mer naturlig och övertygande VR-upplevelse.
NL HTC heeft enkele accessoires onthuld die kunnen worden toegevoegd aan de Vive Focus 3 om deze te upgraden en een meer natuurlijke en overtuigende
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| avslöjat | onthuld |
| uppgradera | upgraden |
| naturlig | natuurlijke |
SV Flexibla skärmar håller på att ta sig in i många olika produkter, och ett av de mer övertygande alternativen är en bärbar dator/tablett med
NL Flexibele schermen vinden hun weg naar een heleboel verschillende producten, en een van de meer aantrekkelijke opties is een Windows-laptop/tablet van
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| skärmar | schermen |
| produkter | producten |
SV Det är en mycket mer subtil, detaljerad, övertygande och följaktligen framgångsrik soundbar när det gäller mellanregister
NL Het is een veel subtielere, gedetailleerdere, overtuigender en bijgevolg succesvolle soundbar als het gaat om het middenbereik
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrik | succesvolle |
SV Dessa klockor är smalare, kraftfullare och mer prisvärda än sina föregångare, vilket ger Android-telefonanvändare ett övertygande alternativ att överväga
NL Deze horloges zijn slanker, krachtiger en betaalbaarder dan hun voorgangers, waardoor gebruikers van Android-telefoons een aantrekkelijke optie hebben om te overwegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| klockor | horloges |
| alternativ | optie |
| överväga | overwegen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desto mer sannolikt övertygande övertygande varumärkesbudskap tillsammans desto desto mindre vara desto icke desto mindre desto kortare desto snabbare desto dyrare desto fler mekanismer desto större detaljnivå mer klump mer pengar mer om sporter mer framgångsrikt spela mer konkurrenskraftigt aldrig mer vara mer effektiv mer playstation dyker mer detaljerat vara mer diskreta bullret mer effektivt timmar mer batteritid naturligtvis mer synliga kandidaterna mer villiga vara mer dynamiska erbjuda mer interaktion ju mer skickligt uppenbarligen mer skickligt annonser mer relevanta chefer mer effektiva har mer styrka har mer energi projekt mer effektivt massor mer inklusive aennu mer frihet fatta mer datadrivna mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva lägga mer resurser något mer specifikt lite mer ljus erbjud mer personliga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco