Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overstappen naar wahoos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overstappen naar wahoos" de holandês para sueco

Traduções de overstappen naar wahoos

"overstappen naar wahoos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naar a adress alla allt alternativ andra annan använda användare använder appar appen att att få att gå att se att titta på av bara behöver dag data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från få får för för att ge genom gå går gör göra ha han har hela helt hitta hon hur här i i den in in i information inklusive innan inte jag kan komma kommer kommer att kunna letar liksom lite ljud lyssna lätt man med medan mellan men mer mot mycket många måste ned ner nu när nästa någon något några och också olika om one oss på redan samt se sedan ser sida sidan sig sin sina ska skapa som som är spel större sätt så så att ta tid till till dig tillbaka titta titta på tittar två under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi använder vi har via vid vilken vilket vill vill du visa vissa välj välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de overstappen naar wahoos

holandês
sueco

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform

holandês sueco
activiteit aktivitet
voldoende tillräckligt
dekt täcker
kan kan
verlies förlust
mensen människor
platform plattform

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform

holandês sueco
activiteit aktivitet
voldoende tillräckligt
dekt täcker
kan kan
verlies förlust
mensen människor
platform plattform

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

SV (Pocket-lint) - The Rival är Wahoos efterlängtade razzia på marknaden för fitnessklockor

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

SV (Pocket-lint) - The Rival är Wahoos efterlängtade razzia på marknaden för fitnessklockor

NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?

SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?

holandês sueco
geïntegreerde integrerad

NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?

SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?

holandês sueco
geïntegreerde integrerad

NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen

SV Apple har redan bekräftat att man kommer att gå från Lightning till USB-C, medan andra rykten spekulerar i att Apple kommer att gå från fysiska knappar till fasta/haptiska knappar

holandês sueco
bevestigd bekräftat
andere andra
geruchten rykten
fysieke fysiska
knoppen knappar
al redan

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

holandês sueco
we vi
markten marknader
ondersteunen stödja
weten vet
betalingen betalningar

NL Kan ik als huidige adverteerder overstappen naar Awin Access?

SV Varför innebär Awin Access låg risk?

holandês sueco
access access
als varför

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

holandês sueco
uitvoeren köra
mac mac
gegevens data
desktop desktop
pc pc

NL "Ik verwacht dat mensen de komende jaren zullen overstappen van ons voornamelijk als een socialmediabedrijf naar ons als een Metaverse-bedrijf", zei Zuckerberg tijdens de oproep

SV "Under de kommande åren förväntar jag mig att människor kommer att övergå från att se oss främst som ett socialt medieföretag till att se oss som ett Metaverse -företag", sade Zuckerberg i samtalet

holandês sueco
mensen människor
voornamelijk främst

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

SV Vi har nämnt övergången till USB-C på den nya modellen ovan, men igen, det kommer att bli bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
genoemd nämnt
nogmaals igen
geweldig bra
willen vill

NL Bestaande Sky+-gebruikers kunnen tegen gereduceerde tarieven upgraden naar Sky Q en het bedrijf wil graag al zijn klanten overstappen op het platform

SV Befintliga Sky + -användare kan uppgradera till Sky Q till reducerade priser , och företaget är angelägen om att byta alla sina kunder till plattformen

holandês sueco
tarieven priser
upgraden uppgradera
platform plattformen

NL Audio Perception was in staat om op afstand ontwerpplannen te delen en betrouwbare remote support te bieden aan klanten bij het overstappen naar Splashtop

SV Audio Perception kunde dela designplaner på distans och ge tillförlitlig fjärrsupport till kunder när de bytte till Splashtop

holandês sueco
audio audio
staat är
delen dela
betrouwbare tillförlitlig
bieden ge
klanten kunder
splashtop splashtop

NL Deze cross-over is een verstandige optie voor diegenen die willen overstappen van hun hatchback naar iets praktischers.

SV Denna crossover representerar ett förnuftigt alternativ för dem som vill utexamineras från sin kombi och till något mer praktiskt.

holandês sueco
optie alternativ

NL Lees onze Customer Succes Stories en ontdek waarom andere restaurants overstappen naar Formitable.

SV Läs våra kunders framgångshistorier och upptäck varför andra restauranger byter till Formidable.

holandês sueco
lees läs
ontdek upptäck
waarom varför
andere andra
restaurants restauranger

NL Overstappen naar Formitable is eenvoudig én super snel. Het is makkelijk te installeren, data te importeren en te implementeren op je website. En natuurlijk staat ons support team altijd voor je klaar!

SV Att byta till Formitable är både enkelt och går supersnabbt. Det är lätt att göra inställningar, importera alla data och implementera tjänsten på din webbplats. Dessutom står vårt supportteam alltid redo att hjälpa dig!

holandês sueco
data data
importeren importera
implementeren implementera
website webbplats
staat står
support hjälpa
altijd alltid

NL Gemakkelijk overstappen naar Formitable

SV No-shows är något som hör till det förflutna

holandês sueco
gemakkelijk något

NL Waarom recruiters overstappen naar Adaface

SV Varför rekryterare byter till Adaface

holandês sueco
waarom varför
recruiters rekryterare
naar till
adaface adaface

NL Philips zou volgend jaar kunnen overstappen van Android naar Google TV

SV Philips kan gå från Android till Google TV nästa år

holandês sueco
volgend nästa
android android
google google
tv tv
philips philips

NL Google heeft een verborgen iOS-app om je te helpen overstappen van iPhone naar Android

SV Google har en dold iOS-app som hjälper dig att byta från iPhone till Android

holandês sueco
google google
heeft har
verborgen dold
helpen hjälper
iphone iphone
android android

NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.

SV Nya rapporter visar att den mycket omtalade appen som hjälper användare att byta från iOS till Android för närvarande inte finns med i App Store.

holandês sueco
nieuwe nya
berichten rapporter
gebruikers användare
helpt hjälper
ios ios
android android
momenteel för närvarande
store store

NL Google heeft een verborgen iOS-app om je te helpen overstappen van iPhone naar...

SV Google har en dold iOS-app som hjälper dig att byta från iPhone till Android

holandês sueco
google google
heeft har
verborgen dold
helpen hjälper
iphone iphone

NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je bij je volgende aankoop van iPhone of iPad naar Android wilt overstappen, heb je geen toegang tot de films en programma's die je op je nieuwe apparaat hebt gekocht.

SV Om du till exempel bestämmer dig för att du vill byta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp, kommer du inte att kunna komma åt de filmer och program du har köpt på din nya enhet.

holandês sueco
aankoop köp
iphone iphone
ipad ipad
android android
toegang komma åt
films filmer
nieuwe nya
gekocht köpt

NL Bestaande Sky+-gebruikers kunnen tegen gereduceerde tarieven upgraden naar Sky Q en het bedrijf wil graag al zijn klanten overstappen op het platform

SV Befintliga Sky + -användare kan uppgradera till Sky Q till reducerade priser , och företaget är angelägen om att byta alla sina kunder till plattformen

holandês sueco
tarieven priser
upgraden uppgradera
platform plattformen

NL Audio Perception was in staat om op afstand ontwerpplannen te delen en betrouwbare remote support te bieden aan klanten bij het overstappen naar Splashtop

SV Audio Perception kunde dela designplaner på distans och ge tillförlitlig fjärrsupport till kunder när de bytte till Splashtop

holandês sueco
audio audio
staat är
delen dela
betrouwbare tillförlitlig
bieden ge
klanten kunder
splashtop splashtop

NL Deze cross-over is een verstandige optie voor diegenen die willen overstappen van hun hatchback naar iets praktischers.

SV Denna crossover representerar ett förnuftigt alternativ för dem som vill utexamineras från sin kombi och till något mer praktiskt.

holandês sueco
optie alternativ

NL Als "My First SUV" is de T-Roc een verstandige optie voor diegenen die willen overstappen van hun hatchback naar iets praktischer, maar zonder zichzelf bang te maken voor een midlifecrisis.

SV Som en "Min första SUV" representerar T-Roc ett förnuftigt alternativ för dem som vill ta examen från sin kombi och till något mer praktiskt, men utan att skrämma sig in i en kris i mitten av livet.

holandês sueco
optie alternativ
willen vill
zonder utan
suv suv

NL Uiteindelijk, als het praktisch is dat u zoekt - of als u soms meer dan vijf mensen moet vervoeren, maar niet wilt overstappen naar de meer omslachtige grote SUVs met 7 zitplaatsen - dan is dit de troefkaart van de Discovery Sport.

SV I slutändan, om det är praktiskt du är ute efter - eller om du ibland behöver bära mer än fem personer, men inte vill ta examen till de mer besvärliga 7-sitsiga SUV: erna i full storlek - så är Discovery Sports ess-kort.

holandês sueco
uiteindelijk slut
praktisch praktiskt
soms ibland
mensen personer
wilt vill
grote storlek
sport sports

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.

holandês sueco
uitvoeren köra
mac mac
gegevens data
desktop desktop
pc pc

NL U kunt ook kijken naar onze gids voor Samsung Smart Switch, waarmee u gemakkelijk van iPhone kunt overstappen, evenals onze bredere Android v iPhone-vergelijking.

SV Du kan också kolla in vår guide till Samsung Smart Switch, som låter dig enkelt hoppa från iPhone, samt vår bredare jämförelse mellan Android och iPhone.

holandês sueco
gids guide
samsung samsung
smart smart
gemakkelijk enkelt
iphone iphone
android android
v v
kijken kolla
vergelijking jämförelse

NL Je kunt je iTunes ook synchroniseren met je Android-telefoon, wat ideaal is voor mensen die overstappen van een iPhone naar een Android-telefoon

SV Du kan också synkronisera din iTunes med din Android-telefon, vilket är idealiskt för dem som går över från en iPhone till en Android-telefon

holandês sueco
itunes itunes
synchroniseren synkronisera
android-telefoon android
ideaal idealiskt

NL Waarom meer mensen overstappen naar Ranktracker

SV Varför fler människor byter till Ranktracker

holandês sueco
waarom varför
meer fler
mensen människor
naar till

NL Overstappen naar de cloud kan jaren duren en stelt organisaties bloot aan nieuwe uitdagingen en bedreigingen. Okta helpt organisaties hun IT-transitie veilig en snel uit te voeren.

SV Att flytta till molnet kan ta år och utsätter organisationer för nya utmaningar och hot.Okta hjälper organisationer med en säker och snabb transformation av IT.

holandês sueco
cloud molnet
kan kan
organisaties organisationer
nieuwe nya
uitdagingen utmaningar
bedreigingen hot
helpt hjälper
snel snabb
voeren ta

NL Organisaties die naar de cloud overstappen, worden vaak geconfronteerd met hoge technische kosten als ze afscheid willen nemen van omslachtige legacy systemen.

SV När organisationer fortsätter att flytta till molnet står de inför en påtaglig teknisk kostnad när de försöker migrera bort från tröga äldre system.

holandês sueco
organisaties organisationer
cloud molnet
technische teknisk
kosten kostnad
als när
systemen system

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

holandês sueco
we vi
markten marknader
ondersteunen stödja
weten vet
betalingen betalningar

NL Kan ik als huidige adverteerder overstappen naar Awin Access?

SV Varför innebär Awin Access låg risk?

holandês sueco
access access
als varför

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

SV Vi har nämnt flytten till USB-C på den nya modellen ovan, men återigen, det kommer att vara bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
genoemd nämnt
geweldig bra
willen vill

NL Moeiteloos overstappen naar Hostinger

SV Migrera till Hostinger sömlöst

NL Begin klein en schaal op wanneer je een groter plan nodig hebt. Zodra je meer serverresources nodig hebt voor je projecten, kun je binnen een paar klikken overstappen naar een hoger VPS-hostingplan.

SV Starta smått och skala upp när du växer ur din plan. När du behöver mer serverresurser för dina projekt krävs det bara några klick att uppgradera till en större VPS hosting-plan.

NL Bedankt hiervoor Judith! Het is echt jammer, was zo dicht bij het overstappen naar thinkific. Maar dat klantenservice wordt gezien als een “inkomstenstroom” is voor mij absoluut een NO GO.

SV Tack för detta Judith! Det är verkligen synd, var så nära att byta till thinkific. Men att uppfatta kundtjänst som en "inkomstström" är en absolut NO GO för mig.

NL U kunt een geweldig en betrouwbaar hostingplan krijgen dat al voor slechts $ 4 per maand is geoptimaliseerd voor WordPress. (Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met $ 12 per maand.)

SV Du kan få en bra och pålitlig värdplan som har WordPress-optimerats för så lite som $ 4 / månad. (Senare, när din webbplats växer, kanske du vill byta till en högre nivå till 12 $ / månad.)

NL De toename is het gevolg van steeds meer bedrijven die overstappen op kostenefficiëntere cloud-oplossingen

SV Med detta ökar såklart även phising-attackerna

NL Als je Fortnite op een console hebt gespeeld, kun je waarschijnlijk meteen overstappen op het spelen op een mobiel apparaat met de Kishi

SV Om du har spelat Fortnite på en konsol kan du förmodligen gå över till att spela på en mobil enhet med Kishi

holandês sueco
console konsol
waarschijnlijk förmodligen
mobiel mobil
apparaat enhet
fortnite fortnite

NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.

SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.

holandês sueco
zagen såg
fabrikanten tillverkare
dolby dolby
ondersteunen stödja
formaat format
beperkt begränsat

NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .

SV Det gör det bekant för de som uppgraderar (men med den större skärmens skönhet om de uppgraderas från Touch ID-modeller), och relativt enkelt - även om det är ett mer slutet system - för dem som flyttar från Android .

holandês sueco
maakt gör
vertrouwd bekant
upgraden uppgraderar
schoonheid skönhet
touch touch
relatief relativt
systeem system
android android

NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.

SV Vi har trott att den första Apple Silicon Mac skulle vara en tunn och lätt bärbar dator ända sedan Apple först meddelade att Mac gradvis skulle övergå från Intel.

holandês sueco
mac mac
lichte lätt
geleidelijk gradvis
intel intel

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.

holandês sueco
mensen människor
fabrikanten tillverkare
modellen modeller

NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.

SV Den lyser lätt med en vridning på handleden, men du kanske vill gå från det korta alternativet om du tycker att den stängs av för snabbt.

holandês sueco
misschien kanske
optie alternativet

NL Sommige bussen rijden rechtstreeks, bij andere moet je onderweg overstappen

SV Vissa bussar kör direkt, medan andra gör uppehåll

holandês sueco
sommige vissa
bussen bussar
rijden kör
rechtstreeks direkt
andere andra

Mostrando 50 de 50 traduções