SV Vi vet inte säkert om 4K 120fps visar sig vara killer-appen för nästa generations spel, men att ha det tillgängliga alternativet känns säkert bra.
"säkert här nästa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi vet inte säkert om 4K 120fps visar sig vara killer-appen för nästa generations spel, men att ha det tillgängliga alternativet känns säkert bra.
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
visar | blijkt |
generations | generatie |
spel | gaming |
tillgängliga | beschikbare |
alternativet | optie |
känns | voelt |
SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
länge | lang |
testats | getest |
SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
länge | lang |
testats | getest |
SV Här finns goda råd om trafiksäkerhet. Dö på ett säkert sätt eller kör inte på ett säkert sätt? Vi älskar bra design som gör att man får ont i huvudet när man försöker tyda vad den betyder.
NL Goed degelijk verkeersveiligheidsadvies hier. Veilig sterven of niet veilig rijden? Wij houden van een goed ontwerp waarbij je hoofd pijn doet als je probeert te ontcijferen wat het betekent.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
design | ontwerp |
huvudet | hoofd |
försöker | probeert |
SV Sonys nästa flaggskeppstelefon kommer säkert snart. Så här kommer telefonen att se ut. Spoilervarning: inte mycket har förändrats.
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
nästa | volgende |
säkert | zeker |
snart | binnenkort |
telefonen | telefoon |
mycket | veel |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
vidta | nemen |
ytterligare | extra |
personuppgifter | persoonsgegevens |
storbritannien | vk |
gdpr | gdpr |
SV Men de kommer säkert att vara mycket smakligare än baslinje-TV-ljud, det är säkert.
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
sueco | holandês |
---|---|
unika | unieke |
design | ontwerp |
människor | mensen |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
sueco | holandês |
---|---|
platform | platform |
ger | biedt |
förbättrad | verbeterde |
nya | nieuwe |
säkert | veilige |
aktivera | inschakelen |
pengar | geld |
fordon | voertuigen |
SV Men de kommer säkert att vara mycket smakligare än baslinje-TV-ljud, det är säkert.
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
sueco | holandês |
---|---|
vidta | nemen |
ytterligare | extra |
personuppgifter | persoonsgegevens |
storbritannien | vk |
gdpr | gdpr |
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
sueco | holandês |
---|---|
unika | unieke |
design | ontwerp |
människor | mensen |
SV Nu kommer ditt nätverk vara säkert för alla dina vänner och familjemedlemmar. Så länge de är anslutna till ditt WiFi surfar de säkert. Men låt dem inte utnyttja dig, eller lägg till en avgift på kakor.
NL Nu is uw netwerk een veilige haven voor al uw vrienden en familieleden. Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen. Maar laat ze geen misbruik van u maken, of vraag in ieder geval om een vergoeding in koekjes.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
nätverk | netwerk |
vänner | vrienden |
familjemedlemmar | familieleden |
länge | lang |
anslutna | verbonden |
wifi | wi-fi |
avgift | vergoeding |
SV Säkert. Kommunikation mellan token och server måste ske säkert via HHTPS-anslutningar. Kryptering är central för att hålla token skyddade.
NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.
sueco | holandês |
---|---|
kommunikation | communicatie |
server | server |
kryptering | encryptie |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
SV Det är säkert här nästa generations Z Fold 4 kommer att öka sakerna 2022.
NL Dit zal zeker zijn waar de next-gen Z Fold 4 de zaken in 2022 zal opvoeren.
sueco | holandês |
---|---|
z | z |
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
NL Mark leidt bij Splashtop de activiteiten om klanten blij te maken met het next-gen remote access-platform, dat op afstand veilig, snel en betaalbaar werken, leren en support mogelijk maakt, altijd en overal
sueco | holandês |
---|---|
leder | leidt |
splashtops | splashtop |
kunderna | klanten |
möjliggör | mogelijk maakt |
säkert | veilig |
snabbt | snel |
support | support |
SV Nästa Dragon Age-spel är på väg, sakta men säkert.
NL Het volgende Dragon Age spel komt eraan, langzaam maar zeker.
sueco | holandês |
---|---|
säkert | zeker |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
äventyr | avonturen |
grafik | graphics |
nivå | niveau |
ofta | vaak |
spel | games |
öppna | open |
världen | wereld |
SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
sueco | holandês |
---|---|
testar | testen |
generations | generatie |
pixel | pixel |
sannolikt | waarschijnlijk |
igen | weer |
plattform | platform |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
sueco | holandês |
---|---|
generations | generatie |
äventyr | avonturen |
grafik | graphics |
nivå | niveau |
ofta | vaak |
spel | games |
öppna | open |
världen | wereld |
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
sueco | holandês |
---|---|
officiellt | officieel |
meddelat | aangekondigd |
lanseras | gelanceerd |
vecka | week |
SV Honor kommer att lansera nästa serie smartphones i Kina nästa vecka, här är allt vi vet hittills.
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
sueco | holandês |
---|---|
lansera | lanceren |
serie | serie |
smartphones | smartphones |
kina | china |
vecka | week |
vi | we |
vet | weten |
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
sueco | holandês |
---|---|
februari | februari |
vet | weten |
SV Han kallade det "nästa generation av internet och nästa kapitel om oss som företag"
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
sueco | holandês |
---|---|
generation | generatie |
internet | internet |
kapitel | hoofdstuk |
företag | bedrijf |
SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.
NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
specifikt | specifiek |
flaggskepp | vlaggenschip |
troligen | waarschijnlijk |
lanseras | gelanceerd |
programvara | software |
byggd | gebouwd |
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maakt |
prognoser | voorspellingen |
plats | locatie |
erbjuder | biedt |
minut | minuut |
vecka | week |
SV 2 NYA vapen på väg och kommer under nästa säsong! Svärdfisk Dumpare Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
sueco | holandês |
---|---|
vapen | wapens |
säsong | seizoen |
vecka | week |
SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
du | je |
ny | nieuwe |
karta | kaart |
säsong | seizoen |
vecka | week |
SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
rött | rood |
samsung | samsung |
äntligen | eindelijk |
edition | edition |
ces | ces |
vecka | week |
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
sueco | holandês |
---|---|
därefter | daarna |
gör | doe |
ingenting | niets |
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
kontroll | controle |
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
sueco | holandês |
---|---|
möjliggöra | mogelijk maken |
ganska | behoorlijk |
prestanda | prestaties |
SV Haptisk feedback och adaptiva triggers på den medföljande DualSense-kontrollen omdefinierar spelet, med 3D-ljud och andra whizzbang-funktioner som bestämt sätter nästa i nästa generation.
NL Haptische feedback en adaptieve triggers op de meegeleverde DualSense-controller herdefiniëren gameplay, met 3D-audio en andere whizzbang-functies die de volgende in de next-gen plaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
triggers | triggers |
generation | gen |
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
sueco | holandês |
---|---|
avsnittet | gedeelte |
plan | plan |
veckor | weken |
började | begon |
cykel | cyclus |
SV Det ser mycket mer färgstarkt och galet ut än studions Arkham-spel, det ser kul ut och kommer att finnas tillgängligt på nästa generation och PC först nästa år.
NL Veel kleurrijker en gekker dan de Arkham-games van de studio, het ziet er een giller uit en zal pas volgend jaar beschikbaar zijn op de volgende generatie en pc.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
generation | generatie |
pc | pc |
SV Om du väntar med spänning på nästa Skate-spel kommer nästa nyhet att komma via live stream från The Board Room.
NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
du | je |
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
sueco | holandês |
---|---|
läst | gelezen |
seo | seo |
tidigare | eerder |
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
sueco | holandês |
---|---|
dji | dji |
lanserat | gelanceerd |
ny | nieuwe |
säkert | veilig |
ser | lijkt |
gopro | gopro |
SV Genom att lägga till avancerade funktioner och optik i en drönare som är relativt prisvärd och kompakt, har DJI säkert byggt en vinnare här.
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
funktioner | functies |
relativt | relatief |
kompakt | compact |
byggt | gebouwd |
vinnare | winnaar |
här | hier |
SV DJI har inte officiellt meddelat FPV ännu, men med tanke på att det dykt upp i officiell detaljhandelskedja online, och att någon redan har avboxat det, är det säkert att anta att den faktiska lanseringen inte kan vara för långt borta.
NL DJI heeft de FPV nog niet officieel aangekondigd, maar aangezien het in de officiële winkelomgevingen online is verschenen en iemand het al heeft uitgepakt, is het veilig om aan te nemen dat de daadwerkelijke lancering niet te ver weg kan zijn.
sueco | holandês |
---|---|
dji | dji |
meddelat | aangekondigd |
online | online |
säkert | veilig |
anta | nemen |
lanseringen | lancering |
SV (Pocket-lint) - En betydande renderläcka har publicerats som visar hur Pixel 6- telefonerna från Google kan se ut. Och det är säkert att säga att de inte ser ut som någon av de modeller som Google har lanserat tidigare .
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
sueco | holandês |
---|---|
betydande | significant |
pixel | pixel |
säkert | veilig |
modeller | modellen |
lanserat | gelanceerd |
tidigare | eerder |
SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
värdefulla | waardevolle |
perspektiv | perspectieven |
tips | tips |
snabbt | snel |
SV Är det ett problem? I verkligheten nej, men du kommer säkert att höra det som en nackdel i siffrorna. Att tänka på den här telefonen 2020 betyder att du är ett par generationer efter, men den har fortfarande mycket kraft.
NL Is dat een probleem? In werkelijkheid niet, maar je zult het zeker als een keerzijde horen in het getallenspel. Gezien deze telefoon anno 2020 betekent dat je een paar generaties achterloopt, maar hij heeft nog steeds voldoende vermogen.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
verkligheten | werkelijkheid |
telefonen | telefoon |
betyder | betekent |
generationer | generaties |
kraft | vermogen |
SV Byggkvaliteten är utmärkt, den har nästan säkert mer kraft än du behöver, dess skärm är utmärkt i de flesta avseenden, och AMD-versionen (som granskad här) kan till och med hantera några senaste spel som är tillräckligt bra.
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
behöver | nodig |
skärm | scherm |
här | hier |
senaste | recente |
spel | games |
tillräckligt | genoeg |
SV Det är bättre, visuellt, än enheter i Forerunner- eller Vivoactive-kategorierna - så om du tror att dessa enheter inte har den stans eller livfullhet du vill ha, kommer du säkert att få det här
NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen
sueco | holandês |
---|---|
bättre | beter |
visuellt | visueel |
enheter | apparaten |
tror | denkt |
här | hier |
SV Din vinylsamling betyder nästan säkert enormt mycket för dig, såvida du inte precis har börjat - hur som helst, du kommer att vilja para ihop den med en bra skivspelare. Här är några frågor att tänka på när du handlar.
NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
såvida | tenzij |
precis | net |
tänka | denken |
SV Lika viktigt som att ha den här typen av upplevelse är att ha innehållet för att säkerhetskopiera det, och Magic Leap har säkert redan några stora namn ombord. Det finns DirecTV Now, CNN, Cheddar och NBA för nyheter, TV-program och sport.
NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
typen | soort |
upplevelse | ervaring |
innehållet | inhoud |
säkerhetskopiera | back-up |
magic | magic |
stora | grote |
namn | namen |
ombord | aan boord |
nba | nba |
nyheter | nieuws |
tv-program | shows |
sport | sport |
SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.
NL HDR staat voor een hoog dynamisch bereik en het is de afgelopen jaren een modewoord op tv geweest. Als je onlangs een hoogwaardige 4K-televisie hebt gekocht, is het vrijwel zeker dat deze geschikt is voor HDR.
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
tv | tv |
nyligen | onlangs |
köpt | gekocht |
nästan | vrijwel |
Mostrando 50 de 50 traduções