Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toe weten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toe weten" de holandês para sueco

Traduções de toe weten

"toe weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

toe allt använda använder att av de dem den design det det bästa det är detta din du där efter eftersom eller en ett fler från funktioner för för att genom gör ha har hur här i i den in inklusive inte med medan mer mest mot när några och också om pro på samma samtidigt sedan som som är största så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa än är även åt över
weten alla allt att att få att göra att se att vara att veta av behöver bli bör data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns frågor få får för förstå google gör göra ha har hitta hur här inklusive inte kan kan du kan vara kanske kolla kommer kommer att lära med men måste några och också om oss på reda se ser sina ska skulle som ta ta reda på till upp vad var vara verkligen vet veta veta om vi vi har vi kan vilka vill du vår våra är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de toe weten

holandês
sueco

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

holandês sueco
weten vet
gelanceerd lanseras
nieuwe nya
pixel pixel
minder mindre
opwindend spännande
google google

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

holandês sueco
weten vet
gelanceerd lanseras
nieuwe nya
pixel pixel
minder mindre
opwindend spännande
google google

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

holandês sueco
altijd alltid
contact kontakta
of eller
stellen ställa

NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.

SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.

holandês sueco
meer mer
wilt vill
weten veta
facebook facebook
werkt fungerar

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.

holandês sueco
dozen lådor
onder under
buiten utanför
denken tänka
nu nu

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.

holandês sueco
gelegenheid tillfällen
mensen folk
luistert lyssnar
wereld världen
bepaald visst
album album

NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.

SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.

holandês sueco
game spelet
perfecte perfekta
plek stället

NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.

SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.

holandês sueco
weten vet
niet inte
game spelet
ondanks trots
zullen är
snel snart

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade

holandês sueco
gebruik använd
toegankelijk tillgängliga
gebruikers användare

NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.

SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.

holandês sueco
fantastisch fantastisk
opnieuw igen
wilt vill
mcu mcu

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

holandês sueco
gasten gäster
registreren registrerar

NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley

SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig

holandês sueco
of eller
samenwerking partnerskap
echo echo
gewoon bara
alexa alexa

NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.

SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.

holandês sueco
android android
tv tv
of eller
gewoon bara
wilt vill
weten veta
google google

NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten

SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta

holandês sueco
afmetingen dimensioner
oled oled
verschillen skiljer
zwaarder tyngre
weten veta

NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.

SV På så sätt kan tittaren med en gång få reda på mer om dig och om att prenumerera på din kanal.

holandês sueco
eerste en
abonneren prenumerera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

holandês sueco
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.

SV Att kunna kasta ett brett utbud av innehåll med minimal krångel gör Chromecast till en lek att använda, men du måste veta vad du gör och vissa människor kan bara inte förstå hur man får det att fungera.

holandês sueco
gedoe krångel
breed brett
scala utbud
inhoud innehåll
werken fungera
chromecast chromecast

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

holandês sueco
altijd alltid
contact kontakta
of eller
stellen ställa

NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.

SV Du vill säkert veta vad Mastodon är, hur det fungerar och hur det kan jämföras med Twitter. Låt oss ta reda på det.

holandês sueco
twitter twitter

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Weten dat u moet investeren in social media marketing is iets heel anders dan weten hoe u dat perfect moet uitvoeren

SV Att veta att du behöver investera i marknadsföring på sociala medier är inte samma sak som att utföra det perfekt

holandês sueco
moet behöver
investeren investera
social sociala
perfect perfekt
uitvoeren utföra

NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de

SV Det är ett fantastiskt tillfälle att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.

holandês sueco
fantastisch fantastiskt
opnieuw igen
wilt vill
mcu mcu

NL Bestandscompressie: alles wat u moet weten over het comprimeren van bestanden en waarom u dat moet weten

SV Filkomprimering: Allt du behöver veta om att komprimera filer och varför

holandês sueco
moet behöver
comprimeren komprimera
bestanden filer

NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.

SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.

holandês sueco
meer mer
wilt vill
weten veta
facebook facebook
werkt fungerar

NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.

SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss ​​till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

holandês sueco
interessant intressant
we vi
weten vet

NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten

SV Twitter överväger officiellt prenumerationer: Vad vi vet hittills

holandês sueco
twitter twitter
officieel officiellt
abonnementen prenumerationer
wat vad
we vi
weten vet

NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

holandês sueco
inclusief inklusive
eerdere tidigare
seizoenen säsonger
city city

NL Alles wat we tot nu toe weten en hebben gehoord over de Google Pixel 6.

SV Allt vi vet och har hört hittills om Google Pixel 6.

holandês sueco
weten vet
gehoord hört
google google
pixel pixel

NL We hebben de Pixel 6 Pro in een aparte functie behandeld, maar hier concentreren we ons op alles wat we tot nu toe hebben gehoord en weten over de Pixel 6.

SV Vi har täckt Pixel 6 Pro i en separat funktion, men här fokuserar vi på allt vi hittills har hört och vet om Pixel 6.

holandês sueco
pixel pixel
aparte separat
functie funktion
hier här
concentreren fokuserar
gehoord hört
weten vet

NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten

SV Bridgerton säsong 2 släppdatum och allt vi vet hittills

holandês sueco
seizoen säsong
weten vet

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.

SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.

holandês sueco
weten vet
seizoen säsong
schermen skärmar

NL Een van de beste games aller tijden, The Last of Us, wordt aangepast voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.

SV Ett av de bästa spelen genom tiderna, The Last of Us, anpassas för den lilla skärmen. Här är allt vi vet hittills.

holandês sueco
games spelen
aangepast anpassas
kleine lilla
scherm skärmen
we vi
weten vet

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.

SV Här är allt vi vet hittills om Samsung Galaxy Note 21, som nu sannolikt kommer att kallas Note 22.

holandês sueco
we vi
weten vet
samsung samsung
galaxy galaxy
waarschijnlijk sannolikt

NL De barrière voor nieuwe technologie voor kinderen is zelden dat ze het niet begrijpen. Vaker is het dat ze niet weten hoe ze er toegang toe moeten kri...

SV Barriären mot ny teknik för barn är sällan att de inte förstår det. Oftare är det att de inte vet hur de kommer åt det, eller att skapande verktyg

holandês sueco
nieuwe ny
technologie teknik
kinderen barn
zelden sällan

NL Philips-eigenaar TP Vision heeft aanzienlijk gewicht achter de Play-Fi-standaard geworpen en de ondersteuning voor zijn tv-bereik uitgebreid, maar tot nu toe is het moeilijk om te weten hoe belangrijk de opname ervan hier is.

SV Philips ägare TP Vision har lagt betydande vikt bakom Play-Fi-standarden och utökat stödet till sitt TV-sortiment, men det är ännu svårt att veta hur viktigt det är att inkludera det här.

holandês sueco
aanzienlijk betydande
gewicht vikt
moeilijk svårt
belangrijk viktigt
philips philips
eigenaar ägare

NL Alle geruchten rondom de Google Pixel 6 lees je in onze aparte feature . We hebben ook een functie waarin alles wordt beschreven wat we tot nu toe weten over de Pixel 6 Pro .

SV Du kan läsa alla rykten om Google Pixel 6 i vår separata funktion . Vi har också en funktion som beskriver allt vi vet hittills om Pixel 6 Pro .

holandês sueco
geruchten rykten
google google
pixel pixel
lees läsa
aparte separata
functie funktion

NL Hier is alles wat we er tot nu toe over weten.

SV Här är allt vi vet om det hittills.

holandês sueco
weten vet

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de mogelijke draadloze Sonos-hoofdtelefoons.

SV Här är allt vi hittills vet om de potentiella trådlösa hörlurarna från Sonos.

holandês sueco
we vi
weten vet
draadloze trådlösa
sonos sonos

NL Er is nog geen officiële datum voor, maar hier is al het andere dat we tot nu toe weten.

SV Det finns inget officiellt datum för det ännu, men här är allt annat vi vet hittills.

holandês sueco
datum datum
weten vet

NL - Dit is alles wat we tot nu toe weten

SV - Här är allt vi vet hittills

holandês sueco
we vi
weten vet

NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.

SV Honor 20 och Honor 20 Pro förväntas lanseras den 21 maj. Här är allt vi hittills vet om Honor 20-serien.

holandês sueco
mei maj
verwacht förväntas
weten vet

NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen

SV Det enda som är klart hittills är att det fortfarande finns mycket vi inte vet om visningstekniken för framtida iPad-modeller

holandês sueco
duidelijk klart
veel mycket
weten vet
toekomstige framtida

NL COD 2022 zou het vervolg zijn op Modern Warfare uit 2019. Dit is wat we er tot nu toe van weten.

SV COD 2022 sägs vara uppföljaren till 2019 års Modern Warfare. Här är vad vi vet om det hittills.

holandês sueco
modern modern
weten vet

NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.

SV Det pratas om GTA 6, här är allt du behöver veta om det hittills.

holandês sueco
moet behöver

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de potentiële draadloze Sonos-hoofdtelefoons.

SV Här är allt vi vet hittills om potentiella Sonos trådlösa hörlurar.

holandês sueco
we vi
weten vet
over om
potentiële potentiella
draadloze trådlösa
sonos sonos
hoofdtelefoons hörlurar

Mostrando 50 de 50 traduções