Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ditt nästa lopp" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ditt nästa lopp" de sueco para holandês

Traduções de ditt nästa lopp

"ditt nästa lopp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ditt - aan aantal al alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dit dit is doet door een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaat geen gemaakt gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op persoonlijke producten samen sommige te team tot u uit uw van van de van een via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder
nästa aan aankomende aantal al alle alleen allemaal alles als andere bent beste biedt bij bijna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit dit is door dus een een paar eerste elk elke en enkele er is gaan gebruik gebruiken geeft geen gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het is het volgende hier hier is hij hoe hoewel hoger hun iets in in de is jaar je kan keer komen komende komt krijgen kunnen maakt maand maar maken mee meer met moet moeten naar naar de naast net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats pro snel sommige staat stap steeds te terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via volgend volgende volgens volledig voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben week welke weten worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
lopp race

Tradução de sueco para holandês de ditt nästa lopp

sueco
holandês

SV Wiggles triathlonbutik är fylld med det senaste inom teknik, triathlonkläder, våtdräkter och tillbehör för att se till att ditt nästa lopp eller träningspass blir ditt bästa

NL Wiggle's enorme triatlonwinkel is goed gevuld met de nieuwste triatlontechnologieën, kleding, wetsuits en accessoires om ervoor te zorgen dat je volgende training je beste tot nu toe is

sueco holandês
senaste nieuwste
träningspass training

SV Med hopfällbara telefoner som ses som nästa stora grej är det ingen överraskning att varumärken är intresserade av vart tekniken kan ta oss, med ett lopp för att knäcka denna (för närvarande) nya del av marknaden.

NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.

sueco holandês
telefoner telefoons
ses gezien
stora grote
överraskning verrassing
varumärken merken
intresserade geïnteresseerd
tekniken technologie
närvarande nu
nya nieuwe

SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).

NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.

sueco holandês
står staat
minuter minuten
veckan week
veckor weken
redo klaar
mil mijl

SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).

NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.

sueco holandês
står staat
minuter minuten
veckan week
veckor weken
redo klaar
mil mijl

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

sueco holandês
internet internet
viktiga belangrijke
händelser gebeurtenissen
goda goede

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

sueco holandês
paul paul

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bilracing, bil, lopp, film, porträtt, sporter, färg, 24h, 24h, Steve Mac Queen, Macqueen, MC Queen, MCQUEEN

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

sueco holandês
beskriva beschrijven
bil auto
film film
färg kleur
steve steve
mac mac
mcqueen mcqueen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 200 M OS Carl Lewis-lopp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 200M Carl Lewis Olympische Spelen race

sueco holandês
beskriva beschrijven

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bil, man, lopp, bil, krets, rally, sport, motorsport, Le Mans motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing

sueco holandês
beskriva beschrijven
bil auto
man man
krets circuit
sport sport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: digital, TÄVLING, F1, HANDLING, LOPP, ANKOMST, ÖVERVINNING, FERRARI, PERSONALFERRARI, LAGSFRISLÄPPNING

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT

sueco holandês
beskriva beschrijven

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bil, man, lopp, bil, krets, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport

sueco holandês
beskriva beschrijven
bil auto
man man
krets circuit
sport sport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Formel 1; formel ett, lopp, förare, hastighet, världsmästare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen

sueco holandês
beskriva beschrijven
formel formule
hastighet snelheid

SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

sueco holandês
har heb
jag ik
eller of
steve steve
många talloze

SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

sueco holandês
hjälpt geholpen
projekt projecten

SV Den tidigare vinnaren av Tour de France och många andra lopp berättar om cykling, hans nya barncykelsortiment som lanserades med Halfords och hur han använde teknik för att träna.

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

sueco holandês
tidigare voormalige
tour tour
många vele
berättar vertelt
cykling fietsen
nya nieuwe
lanserades gelanceerd
använde gebruikte
teknik technologie

SV För löpare finns löpindexet för att få en bättre uppfattning om din löpprestanda genom VO2 Max och det fantastiska löpeprogrammet som kan hjälpa dig att bygga en plan för lopp som du kan justera om du inte kan göra en session.

NL Voor hardlopers is er de Running Index om een beter beeld te krijgen van je hardloopprestaties via VO2 Max en het geweldige Running Program dat je kan helpen een raceplan op te stellen dat je kunt aanpassen als je een sessie niet kunt maken.

sueco holandês
löpare hardlopers
max max
session sessie

SV Det finns inte heller någon kugghjulspinne i mitten, istället finns det ett lopp av användbara kopphållare och telefonladdare och förvaringsfack

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

sueco holandês
i in
mitten midden
istället in plaats daarvan

SV I ett lopp mot tiden bildar han en ragtag -grupp av utstötta som inkluderar en talande tvättbjörn (röstad av Bradley Cooper), det talande trädet Groot och andra

NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.

sueco holandês
hdr hdr
funktionerna functies
växer groeit

SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

sueco holandês
hjälpt geholpen
projekt projecten

SV Under årens lopp har nystartade teknikföretag och jättar kommit och gått. I den ständigt föränderliga teknikvärlden behöver ett företag göra

NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...

sueco holandês
ständigt steeds
behöver moet
företag bedrijf

SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

sueco holandês
innan voordat
spårning volgen
nu nu
tillgång toegang
funktion functie
utformad ontworpen
bättre beter

SV Eftersom färgtemperaturen ändrar sig under dagens lopp gäller det att trycka på avtryckaren i rätt ögonblick.

NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.

sueco holandês
rätt juiste
ögonblick moment

SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

sueco holandês
har heb
jag ik
eller of
steve steve
många talloze

SV Innan du får spårning har du nu tillgång till Garmins PacePro -pacingstrategier, som är en funktion som är utformad för att hjälpa dig att bättre strategisera och spika din pacing under en löpning eller, mer användbart, under ett lopp

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

sueco holandês
innan voordat
spårning volgen
nu nu
tillgång toegang
funktion functie
utformad ontworpen
bättre beter

SV Det finns inte heller någon kugghjulspinne i mitten, istället finns det ett lopp av användbara kopphållare och telefonladdare och förvaringsfack

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

sueco holandês
i in
mitten midden
istället in plaats daarvan

SV Den tidigare vinnaren av Tour de France och många andra lopp berättar om cykling, hans nya barncykelsortiment som lanserades med Halfords och hur han använde teknik för att träna.

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

sueco holandês
tidigare voormalige
tour tour
många vele
berättar vertelt
cykling fietsen
nya nieuwe
lanserades gelanceerd
använde gebruikte
teknik technologie

SV Hur kan du se den nya säsongen utvecklas? Vilka lopp finns på kalendern och kommer det hela att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.

NL Hoe kun je het nieuwe seizoen zien ontvouwen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal uitgezonden in 4K HDR? Ontdek het hier.

sueco holandês
nya nieuwe
hdr hdr

SV Sommarens bästa trailrunningsevenemang: globala lopp, festivaler och upplevelser att inspirera

NL De beste trailrunning-evenementen deze zomer: wereldwijde races, festivals en ervaringen om te inspireren

sueco holandês
globala wereldwijde
upplevelser ervaringen

SV Hur kan du följa den pågående säsongen? Vilka lopp finns på schemat och kommer allt att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.

NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.

sueco holandês
följa volgen
pågående lopende
hdr hdr

SV Hur kan du se hur den pågående säsongen utvecklas? Vilka lopp finns på schemat och kommer allt att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.

NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.

sueco holandês
pågående lopende
hdr hdr

SV Under årens lopp har Adrians passion för teknik vuxit

NL In de loop der jaren is Adrian's passie voor technologie gegroeid

sueco holandês
har is
passion passie
teknik technologie

SV Under årens lopp har jag frågat ut eller intervjuat ledande personer inom teknikbranschen, från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och ett stort antal vd:ar och grundare

NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters

sueco holandês
jag ik
eller of
steve steve
ett jaren

SV Under årens lopp har det också varit en källa till underhållning för internet, och till och med dokumenterat viktiga händelser när de inträffar. Vi har sett toppar och dalar, de goda tiderna och de dåliga.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.

sueco holandês
källa bron
underhållning entertainment
viktiga belangrijke
händelser gebeurtenissen
goda goede

SV Garmin Enduro 2 kan vara perfekt för riktigt långa lopp

NL Garmin Enduro 2 zou perfect kunnen zijn voor echt lange races

sueco holandês
garmin garmin
perfekt perfect
för voor
riktigt echt
långa lange

SV Mild och älskvärd på land, tuff och hänsynslös till sjöss när det gäller att vinna ett lopp

NL Zachtaardig en vriendelijk op het land, taai en meedogenloos op zee als het gaat om het winnen van een race

sueco holandês
land land
vinna winnen

SV Under årens lopp har Oliver försökt spara pengar genom att inte spendera enorma summor på tjusiga GPU:er och supersnabba RAM-minne för spel-PC:er för att spendera ännu mer pengar på Macs.

NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.

sueco holandês
pengar geld
enorma enorme

SV FuelWise är utformad för att hjälpa alla som kämpar för att få rätt bränsle under lopp eller långa träningsdagar

NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om zich goed te voeden tijdens wedstrijden of lange trainingsdagen

sueco holandês
utformad ontworpen
rätt goed
eller of
långa lange

SV För löpare finns Running Index för att få en bättre uppfattning om din löpprestation genom VO2 Max och det fantastiska Running Program som kan hjälpa dig att bygga upp en plan för lopp som du kan justera om du inte kan delta i ett pass.

NL Voor hardlopers is er de Running Index om een beter beeld te krijgen van je hardloopprestaties via VO2 Max en het geweldige Running Program waarmee je een plan voor wedstrijden kunt opstellen dat je kunt aanpassen als je een sessie niet kunt bijwonen.

sueco holandês
löpare hardlopers
index index
max max
plan plan
justera aanpassen

SV Under årens lopp har vår app utvecklats och lagt till många coola funktioner och funktionalitet för att göra elektroniska och digitala eSignaturer enklare

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

SV I början var WordPress känt som en bloggplattform. Under årens lopp har miljontals WordPress-användare skapat olika typer av webbplatser - från portfolios, CV, forum, publikationer och medlemssajter till onlinebutiker.

NL Vroeger stond WordPress bekend als een blogplatform. In de loop der jaren zijn er door miljoenen WordPress-gebruikers echter allerlei soorten websites gemaakt - van portfolio's, cv's, forums, publicaties en lidmaatschapssites, tot webshops.

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer

sueco holandês
flytta verplaatsen
nest nest
hub hub
kök keuken
eller of
smarta slimme
kontor kantoor

SV Han kallade det "nästa generation av internet och nästa kapitel om oss som företag"

NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"

sueco holandês
generation generatie
internet internet
kapitel hoofdstuk
företag bedrijf

SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.

NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.

sueco holandês
specifikt specifiek
flaggskepp vlaggenschip
troligen waarschijnlijk
lanseras gelanceerd
programvara software
byggd gebouwd

SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

sueco holandês
skapar maakt
prognoser voorspellingen
plats locatie
erbjuder biedt
minut minuut
vecka week

SV 2 NYA vapen på väg och kommer under nästa säsong! Svärdfisk Dumpare Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

sueco holandês
vapen wapens
säsong seizoen
vecka week
twitter twitter

SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

sueco holandês
ja ja
du je
ny nieuwe
karta kaart
säsong seizoen
vecka week
twitter twitter

SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.

NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.

sueco holandês
rött rood
samsung samsung
äntligen eindelijk
edition edition
ces ces
vecka week

SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen

NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope

sueco holandês
generations generatie
äventyr avonturen
grafik graphics
nivå niveau
ofta vaak
spel games
öppna open
världen wereld

SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.

sueco holandês
google google
testar testen
generations generatie
pixel pixel
sannolikt waarschijnlijk
igen weer
plattform platform

Mostrando 50 de 50 traduções