Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skapat och sparat" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapat och sparat" de sueco para holandês

Traduções de skapat och sparat

"skapat och sparat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

skapat de en gecreëerd gemaakt hebben hebt is kunnen maken of ontwikkeld wat zijn
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
sparat opgeslagen

Tradução de sueco para holandês de skapat och sparat

sueco
holandês

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

SV Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

sueco holandês
skickat verzonden
konto account
klicka klikken
bekräftat bevestigd

SV Vi har spårat dess tillväxt till ett mainstream-alternativ och har granskat och testat headset hela tiden och byggt upp en bank av jämförelser och bedömningar att använda.

NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.

sueco holandês
tillväxt groei
testat getest
headset headsets
byggt opgebouwd
bedömningar beoordelingen

SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

sueco holandês
någonsin ooit
världen wereld

SV Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess

NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces

sueco holandês
snabba snelle
kostnader kosten

SV På skärmen Minnen kan du skapa nya berättelser, redigera och skicka snaps du har sparat i Minnen och använda smart sökning för att hitta gamla snaps.

NL Op het scherm Herinneringen kun je nieuwe Verhalen maken, snaps die je in Herinneringen hebt opgeslagen, bewerken en verzenden, en slim zoeken om oude snaps te vinden.

sueco holandês
skärmen scherm
minnen herinneringen
du je
redigera bewerken
skicka verzenden
sparat opgeslagen
smart slim
gamla oude

SV Eller så har du sparat några filmer och TV-avsnitt i digitalvideospelaren och vill kunna se dem på iPad

NL Of misschien heb je wel een verzameling films of tv-series op je digitale videorecorder staan die je graag wilt afspelen op je iPad

sueco holandês
filmer films
vill wilt
ipad ipad

SV Eller så har du sparat några filmer och TV-avsnitt i digitalvideospelaren och vill kunna se dem på iPad

NL Of misschien heb je wel een verzameling films of tv-series op je digitale videorecorder staan die je graag wilt afspelen op je iPad

sueco holandês
filmer films
vill wilt
ipad ipad

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

sueco holandês
förändringar veranderingen
nästan vrijwel
lösning oplossing
anställa inhuren
externa externe
för daarmee

SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de

sueco holandês
lysande briljante
photoshop photoshop
imponerande indrukwekkend

SV enligt artikel 15 i GDPR rätt att få information om dina data som vi har sparat, insamlade då du besökt hemsidan och använt onlinebutiken.

NL conform Art. 15 AVG het recht informatie te ontvangen die door ons is opgeslagen, verzameld tijdens bezoek aan de website en gebruik van de online winkel;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
sparat opgeslagen
hemsidan website
använt gebruik

SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

sueco holandês
hjälper helpt
facebook facebook
innehåll inhoud
sparat opgeslagen

SV När du har sparat din triggeråtgärd kan du sedan definiera en tidsram och veckodagar - eller bara få rutinen att köra när som helst

NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren

sueco holandês
sparat opgeslagen
definiera definiëren

SV Men även favoritobjekt och artister som du sparat i din samling

NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen

sueco holandês
och en
artister artiesten
sparat opgeslagen
samling collectie

SV Vi har själva kunnat göra anpassningar i Unit4:s lösning och har därmed sparat pengar genom att inte behöva anlita externa konsulter.

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

sueco holandês
lösning oplossing
externa externe

SV Du ser transkriptet när du har sparat och transkriberat inspelningen.

NL Je ziet het transcript nadat je de opname hebt opgeslagen en getranscribeerd.

sueco holandês
du je
ser ziet
när nadat
sparat opgeslagen
inspelningen opname

SV Eller så kan du använda ett foto som du har tagit och sparat.

NL Of u kunt een foto gebruiken die u hebt gemaakt en opgeslagen.

sueco holandês
använda gebruiken
foto foto
sparat opgeslagen

SV Men gratis premium-medlemskap med ett kreditkort sparat är alltid tillgängligt och ger en bättre webbplatsupplevelse.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

sueco holandês
gratis gratis
kreditkort creditcard
alltid altijd
tillgängligt beschikbaar
ger zijn
bättre verbetert

SV ”Jag har länge velat ha en soundbar att ansluta till tv:n och hade äntligen sparat ihop till en

NL “Ik wilde al lang een soundbar voor mijn tv en heb ervoor gespaard om er een te kopen

sueco holandês
länge lang
tv tv

SV Men gratis premium-medlemskap med ett kreditkort sparat är alltid tillgängligt och ger en bättre webbplatsupplevelse.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

sueco holandês
gratis gratis
kreditkort creditcard
alltid altijd
tillgängligt beschikbaar
ger zijn
bättre verbetert

SV När du har slutfört och sparat dina individuella 404-sidedesigns kan du nu hantera dem i redigeringsverktyget. Följande video visar hur du gör detta:

NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:

sueco holandês
sparat opgeslagen
individuella individuele
hantera beheren
i in
följande volgende
video video

SV enligt artikel 15 i GDPR rätt att få information om dina data som vi har sparat, insamlade då du besökt hemsidan och använt onlinebutiken.

NL conform Art. 15 AVG het recht informatie te ontvangen die door ons is opgeslagen, verzameld tijdens bezoek aan de website en gebruik van de online winkel;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
sparat opgeslagen
hemsidan website
använt gebruik

SV Om du har en Nest Aware-prenumeration och du har sparat deras ansikte meddelar den vem det är

NL Als je een abonnement op Nest Aware hebt en je hebt hun gezicht opgeslagen, wordt bekend gemaakt wie het is

sueco holandês
nest nest
sparat opgeslagen
ansikte gezicht

SV Google har spårat jultomten sedan 2004 och uppdaterar sin årliga jultomtespårare eftersom det vill att barn tittar tillbaka varje dag inför jul

NL Google volgt de kerstman sinds 2004 en werkt zijn jaarlijkse Santa Tracker bij omdat het wil dat kinderen elke dag terugkomen in de aanloop naar Kerstmis

sueco holandês
google google
årliga jaarlijkse
vill wil
barn kinderen
jul kerstmis

SV “Tiden som vårt team har sparat med PandaDoc är otrolig. Vårt säljteam är glada åt att ha en lösning som har strömlinjeformat deras dagliga arbete och gjort det lättare för dem att avsluta affärer.”

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”

sueco holandês
team team
pandadoc pandadoc
otrolig ongelooflijk
glada blij
lösning oplossing
dagliga dagelijkse
arbete taken
lättare gemakkelijker

SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

sueco holandês
hjälper helpt
facebook facebook
innehåll inhoud
sparat opgeslagen

SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.

NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de

sueco holandês
lysande briljante
photoshop photoshop
imponerande indrukwekkend

SV Om du loggar in på webbversionen får du tillgång till all musik du har sparat i spellistor och dina egna favoritartister på "Hemskärmen", plus tillgång till musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare också .

NL Als je je aanmeldt bij de webversie, krijg je toegang tot alle muziek die je in afspeellijsten hebt opgeslagen, en je eigen favoriete artiesten in het 'Startscherm', plus toegang tot muziek die je hebt overgezet vanuit Play Muziek in je browser .

sueco holandês
får krijg
tillgång toegang
musik muziek
sparat opgeslagen
spellistor afspeellijsten
webbläsare browser

SV Den packar fantastiska mängder spårning i en liten ring, så att du kan få din puls och mer spårat utan en märkbar enhet

NL Hij verpakt een verbazingwekkende hoeveelheid gegevens in een kleine ring, zodat je je hartslag en andere gegevens kunt bijhouden zonder dat het apparaat opvalt

sueco holandês
liten kleine
ring ring
mer andere
enhet apparaat

SV När du har sparat eller skickat den kan du klicka på "Klar" och radera skärmbilden om du inte vill ha den längre.

NL Als je het hebt opgeslagen of verzonden, kun je op 'Gereed' klikken en het screenshot verwijderen als je het niet meer wilt.

sueco holandês
sparat opgeslagen
skickat verzonden
klicka klikken
klar gereed
radera verwijderen
vill wilt

SV Men även favoritobjekt och artister som du sparat i din samling

NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen

sueco holandês
och en
artister artiesten
sparat opgeslagen
samling collectie

SV “Tiden som vårt team har sparat med PandaDoc är otrolig. Vårt säljteam är glada åt att ha en lösning som har strömlinjeformat deras dagliga arbete och gjort det lättare för dem att avsluta affärer.”

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”

SV Crystal Balls supportteam har dragit nytta av PandaDoc genom att eliminera handskrivna kontraktsanteckningar, vilket har sparat dem tid och samtidigt minskat antalet fel.

NL De adminstratieve afdeling van Crystal Ball gaat dankzij PandaDoc niet meer gebukt onder handgeschreven contractnotities, wat tijd bespaart en voor minder fouten zorgt.

SV “Vårt säljteam har sparat otroligt mycket tid med PandaDoc. Vårt säljteam gillar att vi nu har en lösning som har effektiviserat deras dagliga uppgifter och har gjort det lättare för dem att komma till avslut med affärer snabbt.”

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten.”

SV När du har slutfört stegen ovan och sparat din mall klickar du på Ladda upp mall

NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden

SV Inklusive sparade pins: Inkludera statistik för pins som du har sparat och som inte länkar tillbaka till någon av dina bekräftade domäner.

NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.

SV enligt artikel 16 i GDPR rätt att begära korrigering av felaktigheter eller komplettering av dina personliga data som vi har sparat;

NL conform Art. 16 AVG het recht op correctie te eisen door ons van incorrecte of voltooiing van uw opgeslagen persoonlijke gegevens;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
eller of
personliga persoonlijke
data gegevens
sparat opgeslagen

SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;

NL conform Art. 17 AVG het recht verwijderen van persoonlijke gegevens opgeslagen door ons te eisen, voor zover het verwerken niet benodigd is om te voldoen aan een wettelijke verplichting of aanspraak, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen;

sueco holandês
gdpr avg
rätt recht
personliga persoonlijke
data gegevens
sparat opgeslagen
juridiska wettelijke
krav eisen

SV - så det här kan vara ett annat format än den Passport -enhet som vi tidigare hade spårat.

NL - dus dit kan een ander formaat zijn dan het Passport-apparaat dat we eerder hadden gevolgd.

sueco holandês
format formaat
tidigare eerder

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

sueco holandês
utformad ontworpen
köpt gekocht
sparat opgeslagen

SV För att se en sammanfattning av alla aktiviteter som du har spårat specifikt med hjälp av Lily, kan du trycka på din profil högst upp i Garmin Connect-appen. Du kan också se en sammanfattning av din statistik här, som personliga register.

NL Om een overzicht te zien van alle activiteiten die je specifiek hebt gevolgd met de Lily, tik je op je profiel bovenaan de Garmin Connect app. U kunt hier ook een samenvatting van uw statistieken bekijken, zoals persoonlijke records.

sueco holandês
aktiviteter activiteiten
specifikt specifiek
profil profiel
garmin garmin
statistik statistieken
personliga persoonlijke

SV När du har sparat en åtgärd kan du lägga till andra åtgärder för att göra en mer komplex sekvens. Kom ihåg att trycka på spara i det övre högra hörnet.

NL Nadat u een actie heeft opgeslagen, kunt u andere acties toevoegen om een complexere reeks te maken. Vergeet niet om op Opslaan te drukken in de rechterbovenhoek.

sueco holandês
sparat opgeslagen
åtgärder actie
spara opslaan

SV Läs om hur LokalTapiola sparat mer än 15 miljoner kronor på mindre än ett år tack vare Vainu.

NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%

SV Oavsett om det innebär att du visar ett recept, vägbeskrivning till en plats i Google Maps eller tar upp foton du har sparat

NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen

sueco holandês
recept recept
plats locatie
maps maps
foton fotos
sparat opgeslagen

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music-biblioteket

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

sueco holandês
utformad ontworpen
köpt gekocht
sparat opgeslagen

SV 3. I din ORDERSAMMANFATTNING visar din Mix & Match-rabatt nu hur mycket du har sparat.

NL 3. U kunt nu in het BESTELOVERZICHT zien hoeveel geld u bespaard heeft met de Mix & Match-korting.

sueco holandês
i in
mix mix
nu nu

SV Det har gjort att vi har sparat flera miljoner sedan vi började använda Vainu

NL We hebben meer omzet kunnen genereren met behulp van meer gestructureerde klantdata

SV Du behöver en dator för att få ditt podcastljud sparat. Du hittar också några tillbehörsrecensioner för saker som externa hårddiskar.

NL Je hebt een computer nodig om je podcast audio op te slaan. Je vindt hier ook enkele reviews van accessoires, zoals externe harde schijven.

sueco holandês
behöver nodig
dator computer
hittar vindt
externa externe

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music-biblioteket

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

sueco holandês
utformad ontworpen
köpt gekocht
sparat opgeslagen

Mostrando 50 de 50 traduções