NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces
NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces
SV Tack vare sina snabba leveranstider och höga servicekvalitet har vi sparat både tid och kostnader i vår översättningsprocess
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabba |
kosten | kostnader |
NL LanguageWire helpt SSAB om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.
SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
lokale | lokala |
taal | språk |
klanten | kundernas |
NL DS30 en LanguageWire slaan de handen ineen om het vertaalproces in recordtijd te verbeteren
SV DS30 och LanguageWire förbättrar översättningsprocessen på rekordtid
holandês | sueco |
---|---|
verbeteren | förbättrar |
NL De Sitecore-connector automatiseert het hele vertaalproces, en dat bespaart tijd en geld
SV Sitecore-connectorn automatiserar hela översättningsprocessen, vilket sparar tid och pengar
holandês | sueco |
---|---|
automatiseert | automatiserar |
hele | hela |
bespaart | sparar |
tijd | tid |
geld | pengar |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
SV ”Genom att komplettera Sitecore med LanguageWire Connector förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen.”
holandês | sueco |
---|---|
blij | nöjd |
sitecore | sitecore |
NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:
SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires inRiver Connector är att du kan:
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | stora |
voordelen | fördelarna |
integratie | integrera |
languagewire | languagewires |
NL Toen ze bij Brüel & Kjær een nieuwe website wilden opzetten, wisten ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen.
SV När Brüel & Kjær skulle ta fram sin nya webbplats var de medvetna om att de behövde effektivisera översättningsprocessen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
website | webbplats |
stroomlijnen | effektivisera |
NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.
SV DS30 och LanguageWire började samarbeta för att förbättra översättningsprocessen för sina kunder.
holandês | sueco |
---|---|
beter | förbättra |
klanten | kunder |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
SV Polarn O. Pyret insåg att de behövde effektivisera sin översättningsprocess och se till att fokus låg på kvalitet och att hålla deadlines.
holandês | sueco |
---|---|
stroomlijnen | effektivisera |
kwaliteit | kvalitet |
NL Dat is waar integratie van het vertaalproces goed van pas kan komen
SV Här spelar integrerad översättningshantering en viktig roll
holandês | sueco |
---|---|
het | en |
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.
holandês | sueco |
---|---|
beheren | hantera |
integratie | integrera |
platform | plattform |
automatiseren | automatiserar |
sitecore | sitecore |
NL Met onze TYPO3-connector automatiseer je het vertaalproces vanuit je TYPO3-CMS.
SV Med vår TYPO3 Connector kan du automatisera översättningsprocessen från ditt TYPO3-system.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseer | automatisera |
NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.
SV När antalet språkversioner av TYPO3-webbplatsen ökar måste du och dina kollegor hitta sätt att effektivisera översättningsprocessen.
holandês | sueco |
---|---|
moeten | måste |
manieren | sätt |
vinden | hitta |
stroomlijnen | effektivisera |
NL “Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces.”
SV "Dessa anpassade NMT-motorer hjälper översättarna och effektiviserar översättningsprocessen."
holandês | sueco |
---|---|
deze | dessa |
aangepaste | anpassade |
nmt | nmt |
ondersteunen | hjälper |
NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.
SV Efterfrågan på flerspråkigt innehåll är nästan obegränsad, och det enda sättet att möta en del av denna efterfrågan är att utvecklas och tillhandahålla nya verktyg som dramatiskt effektiviserar översättningsprocessen.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
bijna | nästan |
manier | sättet |
nieuwe | nya |
tools | verktyg |
bieden | tillhandahålla |
NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces
SV Det hade varit enkelt att starta det här blogginlägget med virala "roliga översättningsfel" för att belysa vikten av att inte ta genvägar i översättningsprocessen
holandês | sueco |
---|---|
makkelijk | enkelt |
zouden | hade |
NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.
SV L'Oréal ville ha en smidig översättningsprocess utan komplicerad indexering. Det fick man genom att bygga ut produktinformationssystemet med LanguageWires inRiver PIM Connector.
holandês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewires |
pim | pim |
Mostrando 17 de 17 traduções