Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vid behov uppdaterat" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vid behov uppdaterat" de sueco para holandês

Traduções de vid behov uppdaterat

"vid behov uppdaterat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vid aan aantal al alle alleen als bent beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een eerste en er er is gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gezicht goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het is is het jaar je kan keer komt krijgt kun kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met moeten moment naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over per plaats pro samen scherm staat steeds te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waardoor wanneer was wat we werken wilt worden zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult
behov behoefte behoeften bij dan dat de deze die dus een en er is gebruiken hebben hebt heeft hoe hun is kan kunnen maken meer met nodig of ons onze tot wat wensen wij wilt worden ze zijn
uppdaterat bijgewerkt een is meer nieuwe nu of up-to-date vernieuwd wijzigingen

Tradução de sueco para holandês de vid behov uppdaterat

sueco
holandês

SV Som en del av denna process har vi granskat (och vid behov uppdaterat) alla våra interna processer, procedurer, system och dokument för att säkerställa att vi var redo när dataskyddsförordningen trädde i kraft

NL Als onderdeel van dit proces hebben we al onze interne processen, procedures, systemen en documentatie onder de loep genomen (en waar nodig aangepast) om er zeker van te zijn dat we klaar zouden zijn zodra de AVG van kracht zou worden

sueco holandês
behov nodig
interna interne
säkerställa zeker
redo klaar
kraft kracht

SV 515: s skärm låter för stor för dina behov? Acer har också uppdaterat Chromebook 514 (CB514-2H/T), med sin 14-tums panel, nu med MediaTeks Kompanio 828-oktakärniga processor

NL Klinkt het scherm van de 515 te groot voor uw behoeften? Acer heeft ook de Chromebook 514 (CB514-2H/T) vernieuwd met zijn 14-inch paneel, nu voorzien van MediaTeks Kompanio 828 octa-core processor

sueco holandês
stor groot
behov behoeften
uppdaterat vernieuwd
chromebook chromebook
nu nu
processor processor

SV 515: s skärm låter för stor för dina behov? Acer har också uppdaterat Chromebook 514 (CB514-2H/T), med sin 14-tums panel, nu med MediaTeks Kompanio 828-oktakärniga processor

NL Klinkt het scherm van de 515 te groot voor uw behoeften? Acer heeft ook de Chromebook 514 (CB514-2H/T) vernieuwd met zijn 14-inch paneel, nu voorzien van MediaTeks Kompanio 828 octa-core processor

sueco holandês
stor groot
behov behoeften
uppdaterat vernieuwd
chromebook chromebook
nu nu
processor processor

SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

sueco holandês
behov nodig
separat aparte
box box
tv tv

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV När vi gör ändringar kommer vi att ändra datumet vid "Senast uppdaterat" i början av Användarvillkoren

NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden

sueco holandês
vi we
kommer deze
datumet datum
senast laatst
uppdaterat bijgewerkt

SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

sueco holandês
börjar begint
avtal contract
grundval basis

SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.

NL Zelfs bij lagere volumes zijn details duidelijk, zodat u niets verliest door de luidspreker niet aan te zetten op volle kracht, maar het gaat ook niet verloren bij hogere volumes.

sueco holandês
detalj details
tydlig duidelijk
lägre lagere
volymer volumes
full volle

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.

sueco holandês
utan zonder

SV I vattnet var Polar dock inte lika bra. Noggrannheten vid registrering av varv var bra vid kortare simturer, men noggrannheten minskade märkbart vid längre simturer över 400-500 meter.

NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het bijhouden van ronden was prima op kortere afstanden, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven de 400-500 meter.

sueco holandês
vattnet water
noggrannheten nauwkeurigheid
längre langere
meter meter

SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

sueco holandês
konkurrenter concurrenten
håller houden
innehåll content

SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

sueco holandês
syskon broer
batteri batterij
snabbare snellere
användargränssnitt gebruikersinterface

SV Ditt Windows är uppdaterat (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

sueco holandês
ditt uw
windows windows
uppdaterat up-to-date

SV Det ger en Windows 11-liknande design som innehåller ett uppdaterat bandgränssnitt, rundade hörn och neutrala färger

NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren

sueco holandês
ger brengt
windows windows
design ontwerp
hörn hoeken
färger kleuren

SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.

NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.

sueco holandês
tekniska technische
team team
prestanda prestaties
säkert veilig
uppdaterat bijgewerkt

SV Företagets mjukvarudesigners har uppdaterat alla ikoner för att ge dem mer djup genom att lägga till skuggor och lutningar och få dem att känna sig mycket mindre enkla.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

sueco holandês
uppdaterat vernieuwd
ikoner pictogrammen
djup diepte
skuggor schaduwen
mindre minder

SV Nvidia har uppdaterat sin Shield TV-streamer med en mer subtil utseende, mer kraftfull modell som markerar alla rätt rutor när det gäller att göra din TV smartare

NL Nvidia heeft zijn Shield TV-streamer geüpdatet met een subtieler ogend, krachtiger model dat aan alle eisen voldoet als het gaat om het slimmer maken van je tv

sueco holandês
nvidia nvidia
modell model
tv tv
smartare slimmer

SV Under den senaste månaden har både Apple och Microsoft uppdaterat sina mer budgetvänliga surfplattor. Låt oss ta reda på vilken som är rätt

NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste

sueco holandês
både zowel
microsoft microsoft
uppdaterat bijgewerkt
mer meer

SV Microsoft har uppdaterat sin Duo -smartphone/bordsenhet

NL Microsoft heeft zijn Duo smartphone/tablet geüpdatet

sueco holandês
microsoft microsoft
duo duo

SV Microsoft har uppdaterat sin Edge-webbläsare med nya teman, uppdaterade ikoner, sovflikar och en lösenordsgenerator och bildskärm.

NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.

sueco holandês
microsoft microsoft
ikoner pictogrammen
bildskärm monitor

SV Microsoft har uppdaterat sin chattapp på arbetsplatsen, Microsoft Teams, med några nya samtalsfunktioner, inklusive support för CarPlay.

NL Microsoft heeft zijn werkplekchat-app, Microsoft Teams, bijgewerkt met enkele nieuwe belfuncties, waaronder ondersteuning voor CarPlay.

sueco holandês
microsoft microsoft
teams teams
inklusive waaronder

SV Sonos nya Beam -soundbar har Dolby Atmos -stöd, uppdaterat galler och HDMI eARC

NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC

sueco holandês
sonos sonos
nya nieuwe
har heeft
atmos atmos
och en
hdmi hdmi

SV Sonos har introducerat en ny version av sin Beam soundbar med stöd för Dolby Atmos , en ny processor och ett uppdaterat galler. Den andra generationen

NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...

sueco holandês
introducerat geïntroduceerd
ny nieuwe
version versie
atmos atmos
processor processor

SV Den Harman-ägda ljudjätten har uppdaterat den populära Bluetooth-högtalaren. Vad har förändrats?

NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?

sueco holandês
uppdaterat vernieuwd
populära populaire

SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

sueco holandês
uppdaterat vernieuwd
ultra ultra
får krijgt
samma hetzelfde
design ontwerp

SV Kom ihåg att den här inställningen bara är tillgänglig på iOS 15 - så du måste ha uppdaterat din enhet - och du behöver en iPhone som har nattläge som funktion, som är iPhone 11 eller senare.

NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.

sueco holandês
ios ios
uppdaterat bijgewerkt
enhet apparaat
iphone iphone
funktion functie

SV Asus har uppdaterat ett antal bärbara datorer som det beskriver som för annonsmaterial. Medan ProArt Studiobook på högsta nivå erbjuder en fysisk

NL Asus heeft een aantal laptops bijgewerkt die het beschrijft als zijnde voor creatievelingen. Terwijl het ProArt Studiobook op het hoogste niveau een f...

sueco holandês
asus asus
har heeft
uppdaterat bijgewerkt
beskriver beschrijft
nivå niveau

SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV Samsung har uppdaterat sitt toppnivå-surfplattesortiment med S7- och S7 Plus-modellerna. Men hur skiljer de två sig åt och vilka bör du överväga

NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?

sueco holandês
samsung samsung
uppdaterat bijgewerkt
skiljer verschillen
överväga overwegen

Mostrando 50 de 50 traduções